化疗 - 翻译成印度尼西亚

• kemoterapi
• kemo
• chemotherapy

在 中文 中使用 化疗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

完成后，我问雷是否会考虑第二天回来，以便我们尽可能地建立自己的身体，以便他可以接受最后一轮化疗。
Setelah kami selesai, saya bertanya kepada Ray apakah ia akan mempertimbangkan untuk kembali keesokan harinya, agar kami dapat membangun tubuhnya sebanyak mungkin sehingga ia dapat menerima putaran kemo yang terakhir.

但是，抗菌药物和化疗杂志上详细报道的临床报告显示，2015年10月至2016年2月间有4例患者治疗失败。
Namun sebuah laporan klinis, yang secara rinci tercantum dalam jurnal Antimicrobial Agents and Chemotherapy, menunjukkan bahwa terapi tersebut gagal diterapkan kepada empat pasien antara Oktober 2015 dan Februari 2016.

化疗是一项你甚至不希望自己的敌人去经历的过程，因为那纯然是痛苦、恶心、呕吐，你甚至不知道自己是否能够保留自己用过的一餐。
Kemoterapi adalah salah satu hal yang Anda tidak inginkan bahkan ketika musuh Anda harus mengalaminya karena ini hanya penderitaan, perasaan buruk, muntah, Anda bahkan tidak tahu apakah Anda dapat mempertahankan makanan Anda atau tidak.

在标准的西方医学范式，那人就被称为一个肿瘤学家，谁还会去医生提供的一切工作，从化疗到辐射和可能手术。
Dalam paradigma perubatan Barat yang standard, orang itu akan dirujuk kepada ahli onkologi yang akan pergi bekerja dengan segala yang tersedia secara perubatan, dari kemoterapi hingga radiasi dan kemungkinan pembedahan.

我们希望我们能够预防或延迟对这类人群中常用的其他疗法的需求，如激素治疗或化疗，这两种疗法都会带来有害的副作用。
Kami berharap bisa mencegah atau menunda kebutuhan untuk terapi berikutnya yang biasanya digunakan dalam populasi ini misalnya perawatan hormon atau chemotherapy, yang keduanya memiliki efek-efek samping yang berbahaya.''.

我们希望病毒对增强机体对肿瘤的免疫反应的额外作用将增加标准治疗，放疗和化疗所杀死的肿瘤细胞的数量。
Harapan kami adalah efek tambahan dari virus bagi peningkatan respon kekebalan tubuh terhadap tumor akan meningkatkan jumlah sel tumor yang terbunuh dengan pengobatan, radioterapi dan kemoterapi standar.

在谈到菲律宾与广州现代肿瘤医院的治疗差异时，他儿子说道，介入治疗是将药物直接打到肿瘤病灶，效果比普通化疗好，不良反应也比较少。
Ketika membahas perbedaan rumah sakit di Filipina dengan Modern Cancer Hospital Guangzhou, putranya berkata bahwa terapi intervensi adalah metode pengobatan yang fokus menuju pada pusat tumor, keefektifannya jauh lebih baik dibandingkan kemoterapi pada umumnya, efek samping juga jauh lebih kecil.

在家庭环境中，它们可能需要用于患有特定感染的患病个体的护理，或免疫系统因慢性病，化疗或移植而被削弱的患者。
Dalam lingkungan perumahan, zat ini mungkin dibutuhkan untuk perawatan orang-orang sakit dengan infeksi tertentu, atau untuk mereka yang sistem imunitasnya lemah karena menderita penyakit kronis, kemoterapi atau transplantasi.

但Tishby--他当时正在接受胰腺癌化疗--意识到，无论是粗粒度过程还是深度学习，都可以被一个更广泛通用的想法所涵盖。
Tetapi Tishby, yang pada masa itu sedang menjalani kemoterapi untuk kanser pankreas, menyedari bahawa kedua-dua pembelajaran mendalam dan prosedur kasar dapat dilakukan diliputi oleh idea yang lebih luas.

这一研究数据“加强了这样的观念，即lncRNAs是化疗预防研究中的一个令人兴奋的新途径，从饮食中摄取的化合物可以改变他们的表达。
Penelitian ini memperkuat gagasan bahwa lncRNAs adalah sebuah jalan baru yang menarik untuk penelitian kemoprevensi, dan bahan kimia yang berasal dari diet dapat mengubah pandangan mereka.

做了两周的静脉化疗后，医生说，这些治疗只能够稳定他的病情，并不能够治愈，他以后必须要不断地来医院接受治疗。
Setelah menjalani kemoterapi intravena selama 2 minggu, dokter mengatakan bahwa pengobatan ini hanya dapat menstabilkan kondisi penyakitnya, tidak dapat menyembuhkannya, dan ia harus terus menjalani pengobatan.

L细胞毒性化疗在治疗和辅助方面的总体贡献是：澳大利亚的5年期成年人癌症存活率为2.3%，美国为2.1%。
Kontribusi keseluruhan dari kemoterapi curatif dan adjuvant therapy, terhadap kelangsungan hidup 5 tahun pada orang dewasa diperkirakan sebesar 2,3% di Australia dan 2,1% di Amerika Serikat.

由于之前在越南长时间化疗，阮氏鲜已经非常虚弱，介入栓塞既可以杀灭肿瘤，又不会对她的身体造成副作用。
Dikarenakan sebelumnya di Vietnam sudah menjalani kemoterapi dalam waktu yang lama, kondisi Nguyen Thi Tuoi sangat lemah, Intervensi selain dapat membunuh tumor, juga tidak mengakibat efek samping bagi tubuhnya.

纳米金刚石呈粉状时，由于非常容易吸收，所以可用于化妆品行业，医疗行业也正开始探索方法来用它们携带药物进入身体中难以到达的区域，比如说化疗。
Dalam bentuk bubuk, nanodiamonds dapat digunakan di industri kosmetik karena sangat bagus sebagai penyerap, dan industri medis mulai mengeksplorasi cara menggunakan mereka dalam obat-obatan, seperti untuk kemoterapi, menjadi sulit untuk mencapai daerah dari tubuh.

然而，去做化疗的那一天，却发生了一件让他讶异的事，化疗的仪器竟然坏掉了，不能做化疗，于是他只有回家等待。
Namun, hari dimana ia akan melakukan pengobatan, terjadi hal yang sangat mengejutkan, alat kemoterapi mengalami kerusakan, sehingga kemoterapi tidak dapat dilakukan, jadi ia pun kembali lagi ke rumah.

对于治疗这种类型的癌症的药物而言，这是一个很好的概况，因为从理论上讲，任何以这种方式工作的药物都会减缓癌症的进展并使其更容易受到化疗的影响。
Ini adalah profil yang sangat baik untuk ubat untuk merawat kanser jenis ini, kerana pada teori mana-mana ubat yang bekerja dengan cara ini akan memperlambat perkembangan kanser dan menjadikannya lebih rentan terhadap kemoterapi.

这个治疗方法仍在实验中，但是结果看来希望很大，因此医生们开始了第二项研究，即用脊髓灰质炎病毒结合化疗来改进治疗结果。
Prosedur ini masih eksperimen, tapi hasilnya sangat baik sehingga para dokter telah memulai studi kedua, memadukan pengobatan dengan virus polio itu dengan kemoterapi untuk memperbaiki hasilnya.

美国癌症协会还培训非洲专业医疗人士如何进行活检和化疗，以补充上面所提到的技术性工作。这项由诺华资助的计划被视为有可能向其他区域国家拓展的一项试点工作。
Untuk mendukung upaya-upaya teknis ini, ACS juga memberikan pelatihan bagi pekerja kesehatan profesional di Afrika mengenai cara untuk melakukan biopsi dan kemoterapi. Inisiatif tersebut, yang didanai oleh Novartis, dipandang sebagai program percontohan yang dapat diperluas ke negara-negara lain di wilayah tersebut.

拒绝化疗，寻求更好的治疗方法47岁的那泽尔发现自己患病是在2013年的2月，他无意中在颈部的左侧触摸到了一块肿物，肿物不痛不痒，于是他没有选择去医院就医，而是自行到药店买回药物服用。
Zell foto dengan dokter Menolak kemoterapi dan mencari pengobatan yang lebih baik 47 tahun menemukan dirinya sakit Zell pada Februari 2013, dia secara tidak sengaja menyentuh sisi kiri leher ke tumor, tumor dangkal, jadi dia tidak memilih untuk pergi ke rumah sakit untuk perawatan medis, tetapi ke a.

当20世纪40年代抗生素最早进入普遍应用的时候，之前非常危险的状况，比如肺炎和伤口感染，成了可以轻松化解的良性问题。抗生素是现代医学的基础；没有它们将大大增加手术或化疗的危险性。
Ketika antibiotik pertama kali digunakan secara umum pada tahun 1840 an, kondisi yang sebelumnya berbahaya, seperti pneumonia atau luka yang terinfeksi, dmenjadi kondisi yang mudah diobati. Antibiotik menjadi landasan obat modern; tanpanya, tindakan bedah dan kemoterapi menjadi semakin berisiko.