升起 - 翻译成印度尼西亚

• terbit
• naik
• bangkit
• muncul
• terangkat
• membumbung
• matahari terbit di atas

在 中文 中使用 升起 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在寒冷的冬天，真正的异国情调：窗外的温度为-25度至30度，周围正在下雪，蒸汽云从水中升起。
Eksotis nyata di musim dingin: suhu di luar jendela- 25- 30 derajat, bersalju, dan awan uap naik dari air.

有一个巨大的繁荣，一大片全黑的烟雾升起，”一位滑雪者告诉NHK.
Ada ledakan besar dan asap hitam yang sangat besar muncul," kata seorang pemain ski kepada NHK.

在一瞬間的意識中，我目睹了我受損的自我形像從廢墟中升起。
Dalam sepersekian detik kesadaran, saya menyaksikan citra diri saya yang rusak bangkit dari reruntuhan.

在图像中心的右边，你可以看到Endeavour火山口的边缘在远处升起。
Di sebelah kanan tengah, Anda dapat melihat tepi Kawah Endeavour naik di kejauhan.

灵往哪里去，活物就往那里去，轮子也随着它们升起，因为活物的灵在轮子里面。
Ke arah mana roh itu hendak pergi, ke sanalah mereka pergi, dan roda-rodanya sama-sama terangkat dengan mereka, sebab roh makhluk-makhluk hidup itu berada di dalam roda-rodanya.

报道说，可以听到枪声和爆炸声，一缕缕黑烟从市中心方向升起。
Laporan mengatakan bahwa suara tembakan dan ledakan bisa terdengar, dan asap hitam membumbung dari arah pusat kota.

在等待起跑槍聲響起時，第一道曙光會從太平洋升起，您將能看見最美的黃金海岸(GoldCoast)。
Saat menanti letusan pistol tanda dimulai, semburat pertama matahari terbit di atas Samudra Pasifik dan Anda akan menyaksikan keindahan terbaik Gold Coast.

早晨的太阳还未升起，但王德怀和他的家人已经准备好离开北京。
Matahari masih belum terbit, tapi Wang Dehuai dan keluarga telah siap untuk meninggalkan Beijing.

但我有一种感觉，有些东西正试图从深渊中升起，巨大而邪恶的东西。
Namun, aku mendapat perasaan bahwa ada sesuatu yang sedang berusaha naik dari jurang, sesuatu yang besar dan jahat.

你可以吟唱圣歌，或者只是静静地坐着，看着太阳从喜马拉雅山上升起时。
Sambil bernyanyi atau hanya duduk tenang saat Anda menyaksikan matahari terbit di Himalaya.

在中心的右边，你能够看到猛进陨石坑(EndeavorCrater)的边际在远处升起。
Di sebelah kanan tengah, Anda dapat melihat tepi Kawah Endeavour naik di kejauhan.

在等待起跑枪声响起时，第一道曙光会从太平洋升起，你将看见最美的黄金海岸（GoldCoast）。
Saat menanti letusan pistol tanda dimulai, semburat pertama matahari terbit di atas Samudra Pasifik dan Anda akan menyaksikan keindahan terbaik Gold Coast.

超越是一種自然的長大-你長大了，你超越了，就像種子破碎，萌芽開始在地面上升起。
Transendensi adalah pertumbuhan alami- Anda tumbuh di atas, Anda melampaui, seperti jeda benih dan tumbuh mulai naik di atas tanah.

但塔克辛將軍及其餘的倖存者發誓要“直到太陽再次升起”並在那裡建造一座寺廟。
Tetapi Jenderal Taksin dan para korban yang tersisa bersumpah untuk berbaris" sampai matahari terbit kembali" dan membangun sebuah kuil di sana.

尽管并非为恶劣海况而设计，但是这种令人惊叹的漂浮房屋可借助四个液压桩系统在水面上升起。
Meskipun tidak dirancang untuk kondisi laut yang sulit, rumah terapung yang menakjubkan ini dapat naik di atas air dengan bantuan empat sistem tiang pancang hidrolik.

这里有着和外界不相称的温度，偶尔她还能看到脚下的深渊中有热气升起。
Di sini, suhu tidak sama seperti di dunia luar, kadang-kadang dia bisa melihat udara panas yang naik dari bawah tebing.

周圍一片漆黑，而時間又過得很快，太陽尚未升起我們就已經浪費掉所有生命中的寶石。
Di sekeliling terlihat gelap, tetapi waktu berlalu dengan cepat, ketika matahari belum terbit kita sudah menghabiskan seluruh permata dari nyawa kita.

然后他注意到一缕蓝色的灰色烟雾，看到阳光，从他上面的灌木丛中升起。
Lalu ia memperhatikan sebuah spiral tipis asap kelabu-biru, jelas terlihat ketika menangkap cahaya matahari, naik dari semak di atasnya.

他心里忽然觉得说不出的平静，因为他知道黑暗来临的时候，明月就将升起。
Tiba-tiba dia merasakan kedamaian yang tak terkatakan di dalam hatinya, karena dia tahu bahwa sebelum kegelapan tiba, bulan terang akan terbit.

但塔克辛將軍及其餘的倖存者發誓要“直到太陽再次升起”並在那裡建造一座寺廟。
Tetapi Jeneral Taksin dan yang masih tersisa bersumpah akan berarak" sampai matahari terbit kembali" dan untuk membina sebuah kuil di sana.