半岛 - 翻译成印度尼西亚

奇琴伊察（ChichenItza）是尤卡坦半岛最大的玛雅城市，也是墨西哥访问量最大的旅游目的地之一。

Chichen Itza adalah yang terbesar dari kota Maya di Semenanjung Yucatan dan salah satu tujuan wisata paling banyak dikunjungi di Meksiko.

俄罗斯总统普京星期一警告说，朝鲜半岛上的任何冲突都可能比1986年发生的切尔诺贝利核电站危机更为严重。

Presiden Rusia Vladimir Putin memperingatkan hari Senin( 8/ 4) bahwa setiap konflik di semenangjung Korea dapat menjadi lebih buruk daripada bencana nuklir Chernobyl tahun 1986.

半岛将不会再有战争，新的和平一页已经开启。

Tidak akan ada lagi perang di Semenanjung Korea dan sebuah era baru perdamaian telah dimulai.

让我们祈祷朝鲜半岛可以克服对抗，并且为了整个世界的利益，相互信任可能会增加。

Marilah kita berdoa agar konfrontasi di semenanjung Korea dapat teratasi dan rasa saling percaya dapat meningkat demi kepentingan dunia secara keseluruhan.

年5月，克里米亚鞑靼人和克里米亚半岛上的其他一些民族（如希腊人、保加利亚人和亚美尼亚人）遭遇驱逐。

Pada Mei 1944, bangsa Tatar-Krimea bersama beberapa suku Krimea lain yakni Yunani, Bulgaria, dan Armenia, dideportasi dari Semenanjung Krimea.

国际半岛学院是由阿联酋高等教育部和科学研究（MOHESR）授权和认可。

Internasional Horizons College berlisensi dan diakreditasi oleh Departemen UEA Pendidikan Tinggi dan Riset Ilmiah( MOHESR).

半岛签署终战宣言及和平协定将瓦解地球上最后一处冷战格局。

Penandatanganan akhir gencatan senajata dan perjanjian damai di Semenanjung Korea akan menghapus rezim perang dingin terakhir di Bumi," lanjutnya.

在这段时期，穆斯林规定及其文明已经扩展到了伊比利亚半岛，那里的摩尔人鼓励在科学和数学上的学术成就。

Selama masa kejayaan ini, aturan dan budaya Muslim telah meluas hingga ke Semenanjung Iberia, di mana orang Arab mendorong berkembangnya ilmu dan matematika.

一名目击者在阿拉伯半岛电视台中描述了当时的情景：“革命军完全控制了整个布雷加市，现在试图向西挺进。

Seperti yang dikatakan saksi mata kepada stasiun televisi Al Arabiya," Batalyon revolusi menguasai seksama kota Brega dan berupaya bergerak ke arah barat.

加利波利半岛的地理位置的事实，生命起源于这个地区很快作出了贡献。

Lokasi geografis dari semenanjung Gallipoli kontribusi pada fakta bahwa kehidupan berasal di wilayah ini segera.

东南亚半岛运动会最初由泰国发起，第一届于1959年在泰国首都曼谷举行。

Southeast Asian Peninsular Games untuk kali pertama digelar di Bangkok, Thailand, pada 1959.

我们在北非撒哈拉和阿拉伯半岛看到了同样的机制，这帮助我们在火星上探索了同样的机制。

Kami telah melihat mekanisme yang sama di Sahara Afrika Utara dan di Semenanjung Arab, dan itu membantu kami menjelajahi mekanisme yang sama di Mars.".

四名两个月前在伊拉克遭绑架的西方和平活动人士星期六在半岛电视台播放的录像上出现。

Empat aktivis perdamaian dari negara-negara Barat yang diculik di Irak dua bulan lalu ditunjukkan dalam sebuah siaran video hari Sabtu di televisi Arab.

希望朝鲜和美国落实首脑会议成果,各方共同努力,推动半岛和平进程。

Korea Utara dan Amerika diharapkan dapat melaksanakan hasil pertemuan itu dan bersama-sama memajukan proses perdamaian Semenanjung Korea.

多年来，通过许多政府，每个人都说和平与朝鲜半岛无核化的可能性甚至不大。

Selama bertahun-tahun dan melalui banyak administrasi, semua orang mengatakan bahwa perdamaian dan denuklirisasi di Semenanjung Korea bahkan bukan kemungkinan kecil.

由海参制成的药膏用于治疗马来西亚半岛社区的背部和关节疼痛。

Salep yang dibuat dari Sea cucumber digunakan untuk mengobati nyeri punggung dan sendi oleh komunitas Malaysia Peninsular.

这些绑架份子在一个录影带上提出他们的威胁，阿拉伯半岛卫星电视台星期二播出这段录影。

Pihak penculik mengemukakan ancaman itu dalam rekaman video baru yang ditayangkan hari Selasa oleh televisi satelit Arab al-Jazeera.

最后，无论是作者的pentateuch和它的第一读者必须已更熟悉的地形和埃及的社会条件和Sinaitic半岛比与土地Chanaan。

Akhirnya, kedua penulis Pentateukh dan pembaca pertama pasti lebih akrab dengan topografi dan kondisi sosial Mesir dan dengan semenanjung Sinaitic daripada dengan tanah Chanaan.

由海参制成的药膏用于治疗马来西亚半岛社区的背部和关节疼痛。

Cream yang dibuat dari teripang digunakan untuk mengobati nyeri punggung dan sendi oleh komunitas Malaysia Peninsular.

年3月，中国暂停向朝鲜供应石油三天，当时是因为朝鲜发射一枚飞弹落入朝鲜半岛与日本之间的海域。

Pada Maret 2003, China menghentikan suplai minyak ke Korut selama tiga hari setelah Pyongyang menembakkan rudal ke perairan antara Semenanjung Korea dan Jepang.