占到 - 翻译成印度尼西亚

• persen
• menyumbang
• mencapai
• perhitungkan
• dari total

在 中文 中使用 占到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

現在的國際貿易已占到世界總生產額的1／3以上，並且還在穩步增長。
Perdagangan internasional saat ini telah menyumbang lebih dari sepertiga dari total produksi dunia, dan itu masih terus berkembang.

服务业占到中国经济的一半以上，工资上涨使得中国消费者的支出能力增强。
Sektor jasa menyumbang lebih dari separuh ekonomi China, di mana kenaikan upah meningkatkan daya beli konsumen China.

橡胶价格波动风险橡胶是轮胎制造的主要原材料，通常占到生产成本30%左右甚至更高。
Karet adalah bahan baku utama untuk Ban Radial motor, biasanya sekitar 30% dari biaya produksi atau bahkan lebih tinggi.

同一学年伦敦有近97,150名国际学生，占到全英国国际学生数量的近25%。
Pada tahun 2008/ 2009 juga terdapat sekitar 97.150 mahasiswa asing di London, jumlah ini setara dengan kira-kira 25 persen dari keseluruhan mahasiswa asing di Britania Raya.

在台湾的资本市场中，中国的投资仅占到政府配额的一小部分。
Di pasar modal Taiwan, investasi China hanyalah sebagian kecil dari kuota yang ditetapkan pemerintah Taiwan.

非常奇妙的是，南半球37种海洋哺乳动物中有超过25种存在于该地区，数量几乎占到全球此类物种种群的三分之一。
Lebih dari 25 dari 37 mamalia laut belahan bumi selatan telah diidentifikasi di daerah ini, yang merupakan hampir sepertiga populasi spesies ini di dunia.

黄金首饰产生的黄金需求巨大，根据世界黄金协会（WorldGoldCouncil）的数据，占到总需求的约50%。
Permintaan emas terbesar adalah untuk perhiasan emas yang jumlahnya sekitar 50% dari total permintaan, menurut World Gold Council.

所有这些因素都能够解释为什么现在占到世界能源需求超过80%的化石燃料仍将在可以预见的未来成为全球能源生产的支柱产业。
Seluruh faktor ini menjelaskan mengapa bahan bakar fosil, yang saat ini menyumbang lebih dari 80% terhadap kebutuhan energi dunia, akan tetap menjadi tulang punggung produksi energi global di masa yang akan datang.

相比之前，使用在线约会服务纯粹为了好玩的用户占到近一半（48%），还有十分之一（13%）的用户只是为了寻找性伙伴。
Jumlah tersebut berbanding dengan hampir setengah( 48 persen) pengguna kencan online yang melakukannya untuk bersenang-senang, dan satu dari 10( 13 persen) yang hanya mencari kepuasan seksual.

相比之前，使用在线约会服务纯粹为了好玩的用户占到近一半（48%），还有十分之一（13%）的用户只是为了寻找性伙伴。
Sementara hampir setengah( 48 persen) pengguna kencan online bertujuan untuk bersenang-senang, dan 1 dari 10( 13 persen) yang hanya mencari kepuasan seksual.

尽管如此，专家预测国家财政收入将增加，因为在过去几个月中，加密货币交易占到了市场总运营量的40％。
Namun demikian, para ahli memperkirakan kenaikan pendapatan ke anggaran negara, seperti dalam beberapa bulan terakhir, perdagangan mata uang kripto telah mencapai 40% dari total jumlah operasi di pasar.

占到的技术特性NASSAT的允许在标准清晰度（SD）和高（HD）中的信号的传输，和使用的MPEG-和MPEG-2的4。
Perhitungkan karakteristik teknis NASSAT memungkinkan transmisi sinyal dalam standar definition( SD) dan tinggi( HD), dan penggunaan MPEG-dan MPEG-2 4.

那个时候俄罗斯可谓豪情壮志，当时的俄罗斯陆军总司令奥列格·萨留科夫向官方媒体表示，到2020年，俄罗斯将拥有2300辆"阿玛塔"坦克，届时将占到俄罗斯坦克库存的70%。
Kepala Angkatan Darat Rusia pada saat itu, Kolonel-Jenderal Oleg Salyukov, mengatakan bahwa Rusia akan memiliki 2.300 Armata pada tahun 2020 atau akan menjadi 70 persen dari persediaan tank Rusia.

据最新估计，到2050年，塑料生产和焚化将排放560吨二氧化碳当量，占到世纪中叶根据当前减排承诺计算的可“支出”总碳预算的10-13%。
Menurut perkiraan baru-baru ini, produksi dan pembakaran plastik dapat menghasilkan 56 miliar ton karbon dioksida pada tahun 2050, setara dengan 10- 13% dari total anggaran karbon yang dapat kita gunakan hingga pertengahan abad sesuai dengan komitmen pengurangan emisi yang ada saat ini.

和前些年相仿，美国大学国际学生的最大来源国是中国、印度和韩国，来自这三个国家的国际学生占到总人数的56.1%。
Sama seperti tahun-tahun sebelumnya, jumlah mahasiswa asing di Amerika Serikat terbesar berasal dari Cina, disusul dengan India dan Korea Selatan yang mencapai 56,1 persen dari total mahasiswa asing.

数字创新在亚洲过去二十年的人均经济增长中占到将近三分之一的贡献比重，电子商务似乎会带来较高的企业生产率，数字化可能有助于完善税款征收工作和加强支出的针对性。
Inovasi digital telah menyumbang hampir sepertiga pertumbuhan per kapita Asia selama dua dekade terakhir, perdagangan elektronik( e-commerce) tampaknya berhubungan dengan produktivitas perusahaan yang lebih tinggi, dan digitalisasi membantu meningkatkan baik pengumpulan pendapatan maupun penargetan pengeluaran.

即使几内亚拥有丰富的自然资源，但该国去年的贸易赤字占到国内生产总值（GDP）的27%，而人均GDP还不到1100美元。
Meskipun sumber daya alam yang dimiliki besar, namun Guinea memiliki defisit perdagangan mencapai 27 persen dari PDB tahun lalu dan GDP per kapita hanya USD1.

DES地图现在已经被用于暗物质（占到宇宙总质量的80%，但是其确切的性质仍是是个谜）的研究以及寻找早先未被确认的天体。
DES telah digunakan untuk memetakan materi gelap sekarang( akuntansi untuk 80% dari total massa alam semesta, tetapi sifat yang tepat mereka masih menjadi misteri) penelitian dan menemukan benda-benda yang sebelumnya tidak dikenal.

在大的范围内有两个挑战交织在一起：第一，我们必须开创一个新的饮料市场，它可以在150年的时间中占到全球饮料的四分之一。
Ada dua masalah besar yang sulit dan saling mempengaruhi: Pertama, dalam 150 tahun kita harus menyebabkan minuman baru ini masuk kedalam 25% konsumsi minuman dunia.

大约六百万犹太男女和儿童在这场大屠杀中遇害，屠杀人数占到第二次世界大战前欧洲犹太人总数的三分之二。
Sekitar enam juta orang Yahudi yang terdiri dari laki-laki, perempuan dan anak-anak dibantai selama Holocaust-- jumlah ini sama dengan dua pertiga dari total kaum Yahudi yang tinggal di Eropa sebelum Perang Dunia II.