占到 - 翻译成日语

• 占める
• 全体の
• 達し
• 占め
• 割が

在 中文 中使用 占到 的示例及其翻译为 日语

泰民族自古以来为农之国，至今农业人口仍占到泰国人口的大约八成。
タイ民族は古来より農業に従事し、農業人口は今でもタイのおよそ8割を占める。

英寸仍然是最畅销的iPhone型号，传统上占到iPhone销量的绝大多数。
IPhoneの4.7インチは、伝統的にiPhoneの販売の大半を占め、依然ベストセラーモデルです。

心理學家認為，色彩的印象可以占到[…].
心理学者は、色の印象が占めることができることを示唆しています[…]。

不过，打工的留学生以及以国际贡献名义接收的技能实习生占到整体的4成。
ただ留学生のアルバイトや、国際貢献を建前として受け入れている技能実習生が全体の４割を占める。

其中美国为788亿美元，而西欧达到341亿美元，加起来占到世界市场的4分之3。
うち米国が788億ドル、西欧が341億ドルで、合わせると世界市場の4分の3を占める。

這項調查顯示，對華投資占到日本海外投資法人總數的30.2%。
同調査によれば、日本の海外投資法人で対中投資を行うところは30.2％を占めた。

陕西的苹果现在占到全国产量的30%。
熊本は今も全国の30％のハゼの生産を誇っています。

中国艺术家占到总数的32.4%，而美国艺术家只占到16.4%。
中国のアーティストは総数の32.4%を占めているのに対し、米国のアーティストはわずか16.4%にとどまった。

要健康而幸福地度过一生，只要让占到人体70%的水干净就可以实现了。
故に、健康で幸せな人生を送るには、身体の70％を占めている水をキレイにすれば良い。

这些行业占到柬埔寨商品出口总额的75%左右，在柬埔寨对欧盟的出口中则占有90%的份额。
これら産業はカンボジアの全製品輸出の約75%、およびカンボジアのEU向け輸出の90%を占めている。

年，线上购物还只占到个人消费总量的3%，而现在占比已达15%。
オンラインショッピングは、2010年には個人消費の3％を占めるにすぎなかったが、今では15％のシェアを得ている。

而黎巴嫩的叙利亚难民数量，已占到总人口的1/4，他们的境况同样堪虞。
レバノンでもシリア難民の数が全人口の４分の１に達しており、状況は同様に危機的だ。

占到整体约一半的对华逆差也减少17.6%。
全体の約半分を占めていた対中赤字も17.6％減った。

食品成本占到30%，其余的则包括通信、出行和服务等。
食品の割合は30％で、残りは通信や旅行、サービス関連などの費用という。

年欧洲以外地区的销量占到总体销量的42%。
年の欧州外における販売は、全体の42%を占めた。

年，線上購物還只占到個人消費總量的3%，而現在占比已達15%。
年時点では、オンラインショッピングが個人消費に占める割合は3％でしかなかったが、現在は15％にまで増えている。

中國藝術家占到總數的32.4%，而美國藝術家只占到16.4%。
中国のアーティストは総数の32.4%を占めているのに対し、米国のアーティストはわずか16.4%にとどまった。

芬兰经济中比重最大的是服务业，占到65%之多，其次是制造业和精细加工产业，占31%。
フィンランド経済は、サービス部門が最大の65％を占め、次いで生産・精製部門が31％を占めています。

其中，来自美国、德国、日本、韩国、法国、英国等发达国家的企业占到34%。
具体的に見ると、米国、ドイツ、日本、韓国、フランス、英国などの先進国の企業が34％を占める。

根据Gartner的数据，到2030年，无人驾驶汽车将占到成熟市场乘用车人口的25%左右。
Gartner社の予測によれば、無人自動車は2030年までに熟年市場の乗用車の約25%を占めるようになります。