占多数 - 翻译成印度尼西亚

• mayoritas

在 中文 中使用 占多数 的示例及其翻译为 印度尼西亚

佛教徒占多数的缅甸穆斯林罗兴亚人是世界上最大的无国籍少数民族，自8月下旬以来已有大约60万人逃离暴力和镇压，并在孟加拉国避难.
Muslim Rohingya di Myanmar yg mayoritas beragama Buddha menjadi kelompok minoritas tanpa kewarganegaraan terbesar di dunia, dengan sekitar 600.000 orang sudah mengungsi akibat kekerasan dan penindasan sejak akhir Agustus dan kini berlindung di Bangladesh.

教皇在谴责迫害时使用了“我们的罗兴亚兄弟姐妹”这个词，但缅甸唯一的天主教红衣主教要求他避免在旅途中使用它，因为担心激怒当地的不敏感会导致佛教徒占多数的国家发生暴力。
Paus menggunakan istilah" saudara laki-laki dan perempuan Rohingya kami" saat mencela aksi penganiayaan tersebut, namun satu-satunya kardinal Katolik di Myanmar telah memintanya untuk tidak menggunakan istilah' Rohingya' dalam lawatannya ke Myanmar karena dikhawatirkan dapat memicu konflik setempat dan menyebabkan kekerasan di negara mayoritas Buddhis.

从殖民时期开始，在新西班牙中心占多数的纳瓦特人就有一个复杂的巴洛克式的礼节制度，后来传给墨西哥的西班牙人，"墨西哥国立自治大学（UNAM）的语言学教授路易斯·费尔南多·拉拉（LuisFernandoLara）说。
Dari awal koloni, Nahua, yang merupakan mayoritas di pusat kota New Spain, memiliki sistem peradilan yang rumit dan aneh, yang merupakan penjiplakan dari Spanyol di Meksiko," kata Luis Fernando Lara, seorang dosen linguistik di UNAM.

特朗普拒绝向来自穆斯林占多数的国家的人发放签证，特鲁多在推特上回应说：“那些逃离了迫害、恐怖和战争的人们，加拿大欢迎你们，不管你们的信仰是什么。
Trudeau menyampaikan itu sebagai reaksi atas larangan Trump memberi visa bagi orang-orang dari negara-negara tertentu yang mayoritas penduduknya Muslim, dalam tweet hari Sabtu: Bagi orang-orang yang lari dari penganiayaan, teror perang, rakyat Kanada akan menyambut kalian dengan baik, apapun agama kalian.

这项新的法律允许非法进入印度的印度教、基督教徒和其他宗教少数民族成为印度公民，条件是如果他们能够证明他们是因为自己的宗教信仰在穆斯林占多数的孟加拉国、巴基斯坦和阿富汗受到迫害。
Undang-undang baru itu memungkinkan umat Hindu, Kristen, dan minoritas agama lain yang secara ilegal berada di India untuk menjadi warga negara, asalkan bisa membuktikan bahwa mereka dianiaya karena agama mereka di Bangladesh, Pakistan, dan Afghanistan yang mayoritas penduduknya Muslim.

他们似乎占多数。
Tampaknya menjadi mayoritas.

而其他组织则是赞成和平占多数。
Tapi mayoritas orang mendukung protes damai.

克什米尔是印度唯一穆斯林人口占多数的地区。
Kashmir adalah satu-satunya wilayah mayoritas Muslim di India.

克什米尔是印度仅有的穆斯林占多数地区。
Kashmir adalah satu-satunya wilayah mayoritas Muslim di India.

注意欧洲是怎样被穆斯林占多数的国家包围的。
Perhatikan, betapa Eropa nyaris dikelilingi oleh negara-negara mayoritas Muslim.

如果支持加税的人占多数，中共政权就完蛋了。
Jika orang yang mendukung kenaikan pajak berada di posisi mayoritas, maka hancurlah rezim komunis Tiongkok.

原来确实有人是这么想的，但不占多数。
Ada memang yang berpendapat begitu, tapi mayoritas tidak.

他说.MORENA及其盟友在州议会中占多数。
MORENA dan sekutunya memegang mayoritas dalam kongres negara.

他说.MORENA及其盟友在州议会中占多数。
MORENA dan aliansinya menguasai kursi mayoritas di kongres negara bagian.

年，中国首次成为了城镇人口占多数的国家。
China menjadi salah satu negara mayoritas urban pada 2011 lalu.

如果该群体开始占多数，那么它将不再是少数群体。
Jika kelompok itu mulai menjadi mayoritas, itu bukan lagi kelompok minoritas.

他甚至拒绝会见来自穆斯林占多数国家的大使代表团。
Dia bahkan menolak bertemu dengan sebuah delegasi para duta besar dari negara-negara mayoritas Muslim.

文莱是穆斯林占多数的前英国保护国，人口约40万。
Brunei merupakan bekas protektorat Inggris yang mayoritas warganya Muslim sekitar 400 ribu orang.

联盟成员主要是逊尼派占多数的或逊尼派统治的国家。
Kelompok aliansi ini sebagian besar merupakan negara-negara yang didominasi dan dikuasai Sunni.

Puigdemont联盟占多数的加泰罗尼亚议会已经采取立法措施实现独立一年多。
Parlemen Catalan, di mana koalisi Puigdemont menguasai kursi mayoritas, telah mengambil langkah legislatif menuju kemerdekaan selama lebih dari satu tahun.