卡扎菲 - 翻译成印度尼西亚

• gaddafi
• khadafi
• khadafy
• gadhafi
• kadhafi
• qaddafi
• muammar
• kadhafy

在 中文 中使用 卡扎菲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

按他的说法，“任何为(卡扎菲死亡)承担的人将受到公正审判”。
Siapa pun yang bertanggung jawab untuk itu( membunuh Qaddafi) akan diadili dengan pengadilan yang adil.

他补充说：“任何需要为(杀死卡扎菲)负责的人将被审判，得到公正的审判”。
Siapa pun yang bertanggung jawab untuk itu( membunuh Kadhafi) akan diadili dan diberi pengadilan yang adil.".

今晚，我可以向你们报告，我们已经制止了卡扎菲的致命攻势。
Dan malam ini, saya bisa laporkan bahwa kami telah berhasil menghentikan gerakan maut dari kekuatan Khadafy.

利比亚领导人卡扎菲说，奥巴马政府犯了一个政治错误，没有邀请利比亚出席最近在华盛顿举行的核安全峰会。
Pemimpin Libya Muammar al-Gaddafi mengatakan pemerintahan Obama melakukan kesalahan politik dengan tidak mengundang negaranya ke pertemuan puncak keamanan nuklir baru-baru ini di Washington.

一个代表卡扎菲的代表团说，政府方面已准备好落实非洲联盟设想的“路线图”。
Delegasi yang mewakili Gadhafi mengatakan pemerintah siap untuk menerapkan peta jalan yang dirancang oleh Uni Afrika.

与此同时，委内瑞拉信息部说，查韦斯总统与卡扎菲就组成一个国家集团来帮助调停利比亚危机一事进行了商谈。
Sementara itu, Kementerian Penerangan Venezuela mengatakan Presiden Hugo Chavez telah berbicara dengan Gaddafi mengenai pembentukan blok negara-negara untuk membantu menengahi krisis di Libya.

法新社称，利比亚电视台“LibyalilAhrar”也报道称卡扎菲已经被捕。
Saluran televisi Libya Libya lil Ahrar juga melaporkan Qaddafi telah ditangkap.

当被问及卡扎菲的儿子穆塔西姆是否也同时下葬时，这位官员回答说：“是的。
Ditanya jika anak lelaki Muammar, Mo'tassim akan dikebumikan pada upacara yang sama, pegawai itu berkata: Ya.

卡扎菲一直在赞助恐怖主义袭击，而利比亚则与恐怖袭击有关1986在柏林爆炸其中两名美国军人和一名土耳其妇女遇难。
Gaddafi telah mensponsori serangan teroris dan setelah Libya terhubung dengan a Pengeboman 1986 di Berlin di mana dua tentara AS dan seorang wanita Turki terbunuh.

尼日尔的官员说，9月2日以来，与卡扎菲关系密切的32人已经逃往这个中非国家。
Para pejabat di Niger mengatakan 32 orang yang dekat dengan Gaddafi telah melarikan diri ke negara Afrika tengah itu sejak tanggal 2 September.

但两国的革命进程却不同，利比亚用了八个月，就击毙了卡扎菲，推翻了专制。
Namun progres revolusi di kedua negera itu berbeda, Libia hanya membutuhkan 8 bulan telah berhasil menembak mati Khadafi dan menumbangkan sistem otokrasi.

然而，萨科齐后来成为北约领导的军事行动的主要倡导者之一，导致卡扎菲于2011年被反叛部队推翻和杀害.
Sarkozy kemudian menjadi salah satu pendukung utama kampanye militer pimpinan NATO yang mengakibatkan penggulingan dan pembunuhan Gaddafi di tangan pasukan pemberontak pada 2011.

但兩國的革命進程卻不同，利比亞用了八個月，就擊斃了卡扎菲，推翻了專制。
Namun progres revolusi di kedua negera itu berbeda, Libia hanya membutuhkan 8 bulan telah berhasil menembak mati Khadafi dan menumbangkan sistem otokrasi.

非盟星期天在一份声明中说，它“欢迎卡扎菲接受不参与谈判进程的态度”。
Uni Afrika mengatakan dalam sebuah pernyataan hari Minggu bahwa" mereka menerima bahwa Gaddafi tidak turut ambil bagian dalam proses negosiasi.".

美国国防部一名高级官员星期五说，北约的指挥官们相信，卡扎菲已经不再指挥效忠他的部队。
Seorang pejabat senior pertahanan Amerika hari Jumat mengatakan bahwa para komandan NATO percaya Gaddafi tidak lagi memberikan komando kepada pasukan yang setia kepadanya.

但其中一人曾在这架客机外挥舞一面绿色旗帜，显示其效忠于利比亚前领导人卡扎菲（MuammarGaddafi）。
Tetapi, saat berada di luar pesawat, salah satu pembajak melambaikan bendera hijau yang menunjukkan loyalitasnya kepada mendiang pemimpin Libia, Moammar Khadafi.

弗朗科.弗拉蒂尼星期四说，一旦发布逮捕令，卡扎菲就不可能流亡，因为国际社会到那时将有义务逮捕他。
Franco Frattini hari Kamis mengatakan setelah diterbitkan surat perintah maka akan mustahil bagi Gaddafi untuk pergi ke pengasingan karena masyarakat internasional berkewajiban menangkapnya.

卡扎菲动用军用飞机和武装直升机来攻击那些没有办法保护自身免遭空中袭击的平民。
Pesawat-pesawat jet militer dan helikopter-helikopter bersenjata digunakan pula oleh Khadafi untuk menyerang orang-orang yang tidak memiliki kemampuan untuk membela diri dari serangan udara.

在候选人中，有一位卡扎菲的前任指挥官，要为40名反抗人员的死亡负责。
Karena diantara para kandidat, juga terdapat nama mantan komandan Gaddafi yang dituduh bertanggung jawab atas kematian setidaknya 40 pemberontak.

仅仅在德国，卡扎菲被冻结的财产就有70亿欧元以上。
Di Jerman saja aset keluarga Gaddafi yang sudah disita mencapai lebih dari 7 miliar Euro.