卡斯特罗 - 翻译成印度尼西亚

• castro

在 中文 中使用 卡斯特罗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在古巴前领导人菲德尔·卡斯特罗的追悼仪式上，现任最高领导人劳尔·卡斯特罗星期六对聚集在圣地亚哥的数十万群众说，政府将遵循他兄弟的遗愿，不让古巴的任何雕像或公共场所以他的名字命名。
Pada acara untuk mengenang Fidel Castro, Sabtu, presiden Raul Castro mengatakan kepada puluhan ribu orang yang berkumpul di Santiago de Cuba bahwa pemerintah akan menghormati keinginan kakaknya itu bahwa tidak akan ada patung atau tempat umum yang diberi nama sesuai namanya.

一个特别不寻常的计划是计划用一个美丽的，被诱杀的贝壳杀死卡斯特罗：卡斯特罗是皮肤潜水的粉丝，他的想法是中央情报局会在水中种植一个如此美丽的贝壳，以至于卡斯特罗不禁捡起它，因此贝壳会爆炸。
Satu rancangan yang luar biasa yang dirancang untuk membunuh Castro dengan kerang yang cantik dan terperangkap: Castro adalah peminat menyelam kulit, dan gagasannya ialah CIA akan menanam kerang yang begitu indah di dalam air yang Castro tidak dapat membantu tetapi mengambilnya, di mana kerang akan meletup.

許多美國新左派認為，既然蘇聯不再是無產階級世界革命的中心，須有新一代的共產主义革命思想家取代其位置--例如毛澤東、胡志明、菲德尔·卡斯特罗與格瓦拉。
Beberapa aktivis Kiri Baru Amerika Serikat berpendapat bahwa karena Uni Soviet tidak lagi dapat dianggap sebagai pusat revolusi proletariat dunia, pemikir Komunis revolusioner baru harus menggantikan yang telah ada- Mao Zedong, Ho Chi Minh, dan Fidel Castro dikenal sebagai kontributor kunci pada kerangka baru ini.

奥巴马与古巴重建外交关系的计划激怒了一些美国国会议员，他们对古巴这个共产主义岛国持强烈批评立场，也对他们眼中的革命者菲德尔·卡斯特罗和现在他弟弟劳尔·卡斯特罗对古巴长达50年的独裁统治极为不满。
Niat Obama untuk memperbaharui hubungan diplomatik dengan Kuba telah menuai kemarahan dari beberapa anggota DPR AS yang tetap sangat kritis terhadap negara pulau berpemerintahan komunis itu dan yang mereka pandang sebagai kediktatoran selama lima dekade yang dilakukan oleh tokoh revolusioner Fidel Castro, dan kini oleh adiknya.

然而，卡斯特罗上台后不久，人们就发现他所做的和他当初许诺的南辕北辙，于是《纽约时报》和马修斯开始遭到围攻，因为他们上了卡斯特罗的当，替这个新的军政府作了义务宣传。
Tetapi tak lama setelah Castro mulai berkuasa, orang-orang menemukan apa yang telah dia lakukan dan apa yang telah dijanjikan bertolak belakang, sehingga New York Times dan Matthew mulai diserang karena mereka tertipu oleh Castro, melakukan propaganda untuk pemerintah militer baru.

全文如下：惊悉古巴革命领导人菲德尔·卡斯特罗同志不幸逝世，我谨代表中国共产党、政府、人民，并以我个人的名义，向你并通过你向古巴共产党、政府、人民，对菲德尔·卡斯特罗同志的逝世表示最沉痛的哀悼，向其家属致以最诚挚的慰问。
Dengan penuh rasa haru atas berpulangnya pemimpin revolusioner Kuba Fidel Castro, saya, atas nama Partai Komunis Tiongkok, pemerintah dan rakyat Tiongkok dan atas nama saya sendiri, menyampaikan belasungkawa yang sedalam-dalamnya kepada Anda dan melalui Anda untuk Partai Komunis Kuba, pemerintah dan rakyat Kuba, serta simpati saya yang tulus kepada keluarga Fidel Castro.

卡斯特罗去世前几天，我坐在哈瓦那旧城的一个房间里，身边是国家地理摄影师DavidGuttenfelder、图片编辑SadieQuarrier和21位古巴学生、年轻专家，我们正在讨论，在这一历史转折时期，对于古巴人而言会有怎样的影响。
Minggu lalu, hanya beberapa hari sebelum pemimpin Kuba, Fidel Castro meninggal, saya duduk di sebuah ruangan di Old Havana bersama dengan fotografer National Geographic David Guttenfelder, editor foto Sadie Quarrier, dan 21 siswa Kuba dan para ahli muda, bertukar pikiran tentang apa artinya menjadi orang Kuba pada titik balik dalam sejarah negara ini.

西普里亚诺卡斯特罗.
Dikatakan Cipriano Castro.

他就是菲德尔·卡斯特罗。
Ia adalah Fidel Castro.

他就是菲德尔·卡斯特罗。
Dia adalah Fidel Castro.

教宗与卡斯特罗会晤.
Paus Berdiskusi dengan Castro.

年，卡斯特罗访问智利。
Pada 1971, Castro mengunjungi Chili.

卡斯特罗躲过多次暗杀.
Castro telah berkali-kali lolos dari percobaan pembunuhan.

卡斯特罗去世引发一片缅怀。
Kematian Castro adalah pengingat.

卡斯特罗的战斗生涯.
Menjalankan misi perjuangan Castro.

安吉丽娜卡斯特罗户外活动.
Angelina castro di luar ruangan.

古巴就是卡斯特罗，卡斯特罗就是古巴”.
Kuba adalah Castro, dan Castro adalah Kuba.

年，遇见菲德尔·卡斯特罗。
Pada tahun 1956, Fidel Castro bersama.

左一应该是菲德尔·卡斯特罗。
Paling kiri adalah Fidel Castro.

卡斯特罗还说，他感觉非常好。
Castro juga mengatakan ia merasa sangat nyaman.