印度政府 - 翻译成印度尼西亚

• pemerintah india
• pemerintahan india
• pemerintah indonesia

在 中文 中使用 印度政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚

针对最近强奸和杀害年轻女孩以及对儿童的其他攻击行为的广泛愤慨，印度政府今年早些时候批准了对强奸12岁以下儿童的人判处死刑。
Menanggapi kemarahan meluas atas pemerkosaan dan pembunuhan baru-baru ini terhadap gadis-gadis muda dan serangan lain terhadap anak-anak, pemerintah India pekan lalu menyetujui hukuman mati bagi orang-orang yang dihukum karena memperkosa anak-anak di bawah usia 12 tahun.

报道称，印度政府发布的一份公报提到一个以规则为基础的印度洋-太平洋地区的重要性--国际法以及航行与飞越自由在那里得到尊重。
Sebuah komunike yang dikeluarkan oleh Pemerintah India berbicara tentang pentingnya sebuah wilayah Indo Pasifik yang berbasis aturan, di mana hukum internasional, kebebasan navigasi dan penerbangan lebih dihormati.

印度政府官员在今年早些时候的世界贸易组织会议上提醒其他国家的同僚，有意义的农业改革只有在富裕国家减少他们对本国农民的“畸高”补贴后，才能开始。
Seperti yang diingatkan oleh Pemerintahan India ke negara-negara lain di pertemuan Organisasi Perdagangan Dunia pada awal tahun ini, reformasi pertanian yang berarti hanya dapat dimulai ketika negara-negara maju menurunkan subsidi yang sangat besar untuk para petani di negara mereka.

上个月，该应用程序宣布此前印度政府威胁要采取行动，因为在被指控绑架儿童和其他犯罪信息被WhatsApp疯狂流传后，20多人被疯狂的暴徒宰杀。
Bulan lalu, aplikasi mengumumkan batas-batas meneruskan pesan menyusul ancaman oleh pemerintah India untuk mengambil tindakan setelah lebih dari 20 orang dibantai oleh massa yang mengamuk setelah dituduh menculik anak dan kejahatan lain dalam pesan-pesan virus yang beredar liar di WhatsApp.

印度政府决定将大马棕油的进口关税从44%减至20%，有助大马棕油进口到这个拥有13亿4000万人口的国家。
Keputusan kerajaan India untuk mengurangkan duti kastam ke atas minyak sawit diimport dari Malaysia kepada 40 peratus daripada 44 peratus membantu meningkatkan eksport minyak sawit Malaysia ke negara yang memiliki penduduk seramai 1.34 bilion orang itu.

一些国家正在向正确的方向迈进。比如，印度政府为各邦准备了用于60亿美元森林再植。在印度尼西亚，政府成立了一个专门的机构来保护和重建有着无比巨大的二氧化碳储存能力的湿地、泥地和沼泽类生态系统。
Pemerintah India, misalnya saja, telah menganggarkan$ 6 miliar bagi negara uuntuk melakukan investasi dalam bidang restorasi hutan. Di Indonesia, pemerintah menciptakan sebuah instansi khusus untuk melindungi dan memulihkan kembali lahan gambut, rawa, dan ekosistem seperti rawa yang mempunyai kemampuan besar untuk menyimpan CO2.

印度政府部门已经开始讨论一项禁止加密货币的法案草案，题为“禁止加密货币和监管官方数字货币法案2019"”，据《印度日报》和《经济时报》报道，据称印度政府已经授权全面禁止所有加密货币。
Departemen Pemerintah India telah mulai membahas rancangan undang-undang untuk melarang cryptocurrency, berjudul Larangan Cryptocurrency dan Peraturan Resmi Mata Uang Digital 2019, dan telah diduga telah mengesahkan larangan lengkap pada semua cryptocurrency, menurut surat kabar harian India, The Economic Waktu.

今年，戴尔与印度政府及塔塔基金合作，推出了基于云计算的分析解决方案DigitalLifeCare，它将改善印度150个地区近3,700万30岁以上人群的健康筛查，并帮助政府跟踪全国各地的健康趋势。
Tahun ini, Dell bekerja sama dengan pemerintah India dan Tata Trusts meluncurkan Digital LifeCare, sebuah solusi analitik berbasis cloud yang dapat membantu meningkatkan pemeriksaan kesehatan bagi hampir 37 juta penduduk yang berusia di atas 30 tahun di 150 distrik di seluruh India dan membantu pemerintah memonitor tren kesehatan di seluruh wilayah negara tersebut.

分析人士认为，虽然印度军方曾出面否认中国军机“入侵”印领土之类的报道，但如果印度政府允许达赖前往争议地区窜访，那只能说明印度官方和媒体是在唱“双簧”。
Para analis percaya bahwa meskipun tentara India telah menyangkal militer Cina invasi dari wilayah india seperti laporan, tetapi jika Pemerintah India untuk mengizinkan Dalai Lama melarikan diri ke mengunjungi wilayah sengketa, itu hanya menunjukkan bahwa pemerintah India dan media adalah untuk menyanyikan buluh ganda.

今年，戴尔与印度政府及塔塔基金合作，推出了基于云计算的分析解决方案DigitalLifeCare，它将改善印度150个地区近3,700万30岁以上人群的健康筛查，并帮助政府跟踪全国各地的健康趋势。
Tahun ini, Dell bekerja sama dengan pemerintah India dan Tata Trusts meluncurkan Digital LifeCare, sebuah solusi analitik berbasis cloud yang dapat membantu meningkatkan pemeriksaan kesehatan bagi hampir 37 juta penduduk yang berusia di atas 30 tahun di 150 distrik di seluruh India..

MMMC的医学和牙科课程是与印度著名的Manipal大学（前身为Manipal高等教育学院）合作进行的，该大学于1993年7月成立，当时其专业学院被授予大学学历，从而成为第一所私立学院被印度政府认可为公认大学的行业。
Program kedokteran dan gigi di MMMC dilaksanakan bekerjasama dengan Universitas Manipal yang terhormat, India( sebelumnya dikenal sebagai Manipal Academy of Higher Education) yang didirikan pada bulan Juli 1993 ketika perguruan tinggi profesionalnya memperoleh status universitas, menjadikannya lembaga pertama di bidang swasta. sektor yang akan diakui sebagai universitas yang dianggap oleh pemerintah India.

MMMC的医疗和牙科项目是与着名的印度Manipal大学（前称Manipal高等教育学院）于1993年7月成立，当时其专业学院获得大学地位，成为私立第一所被印度政府认定为大学。
Program kedokteran dan gigi di MMMC dilaksanakan bekerjasama dengan Universitas Manipal yang terhormat, India( sebelumnya dikenal sebagai Manipal Academy of Higher Education) yang didirikan pada bulan Juli 1993 ketika perguruan tinggi profesionalnya memperoleh status universitas, menjadikannya lembaga pertama di bidang swasta. sektor yang akan diakui sebagai universitas yang dianggap oleh pemerintah India.

一种推动进步，特别是农业部门进步的方法是取消或重新定位鼓励在粮食生产过程中过度使用肥料、水或能源的补贴。印度政府官员在今年早些时候的世界贸易组织会议上提醒其他国家的同僚，有意义的农业改革只有在富裕国家减少他们对本国农民的“畸高”补贴后，才能开始。
Salah satu cara untuk mencapai kemajuan, khususnya dalam sektor pertanian, adalah dengan menghapuskan atau mengalihkan subsidi yang mendorong penggunaan pupuk, air, atau energi secara berlebihan pada produksi pangan. Seperti yang diingatkan oleh Pemerintahan India ke negara-negara lain di pertemuan Organisasi Perdagangan Dunia pada awal tahun ini, reformasi pertanian yang berarti hanya dapat dimulai ketika negara-negara maju menurunkan subsidi yang sangat besar untuk para petani di negara mereka.

印度政府.
Pemerintah India.

印度政府和.
Mahkamah Agung Pemerintah India.

印度政府也批准了.
Pemerintah India juga mendukungnya.

但是，印度政府警告说.
Ia lantas memperingatkan pemerintah India.

尽管印度政府宣称.
Pemerintah Indonesia menyatakan.

印度政府陷入慌乱。
Pemerintah Turki dilanda kebingungan.

很高兴看到印度政府不急于这样做。
Senang melihat Pemerintah India tidak terburu-buru dalam hal ini.