政府 - 翻译成印度尼西亚

人民从来就不喜欢政府。

Rakyat tidak suka kepada pemerintahan.

中华人民国政府共和.

Deklarasi bersama Pemerintah Republik Rakyat Tiongkok.

在日本，安倍政府越来越无效，将实施最低限度的改革，使潜在增长率低于1％。

Di Jepang, administrasi Abe yang semakin tidak efektif akan menerapkan reformasi minimal, sehingga potensi pertumbuhan terjebak di bawah 1 persen.

据美国一位高级政府官员称，美国将在叙利亚的两个不同地区留下大约400名美军。

Pada bulan Februari, seorang pejabat senior administrasi mengatakan Amerika Serikat akan meninggalkan sekitar 400 tentara AS yang dibagi antara dua wilayah berbeda di Suriah.

意大利总理说，政府最新的削减开支和增税计划获得了其他欧洲高层官员的赞许。

Perdana Menteri Italia mengatakan rencana terbaru pemerintahnya untuk memangkas pengeluaran dan menaikkan pajak mendapat persetujuan dari para pejabat tinggi Eropa lainnya.

多年来，通过许多政府，每个人都说和平与朝鲜半岛无核化的可能性甚至不大。

Selama bertahun-tahun dan melalui banyak administrasi, semua orang mengatakan bahwa perdamaian dan denuklirisasi di Semenanjung Korea bahkan bukan kemungkinan kecil.

布什总统星期二在佛罗里达州对码头工人说，政府准备采取进一步的措施稳定美国金融市场。

Presiden Bush ketika berbicara kepada para karyawan pelabuhan di Florida hari Selasa mengatakan pemerintahannya siap mengambil langkah lebih jauh untuk menstabilkan pasar keuangan Amerika.

日本首相安倍晋三此后呼吁举行日中高层会谈改善关系，但是安倍政府拒绝承认围绕这些岛屿存在主权争端。

Sejak itu, Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe menyerukan pembicaraan tingkat tinggi untuk memperbaiki hubungan, tetapi pemerintahnya telah menolak untuk mengakui adanya sengketa kedaulatan atas pulau-pulau itu.

据一位高级政府官员称，预计白宫周二会采取更正式的声明，指责平壤。

Menurut seorang pejabat administrasi senior, Gedung Putih diperkirakan akan menindaklanjuti pada Selasa dengan sebuah pernyataan yang lebih formal untuk menyalahkan Pyongyang.

三十年后，在奥巴马政府的头几天，获得诺贝尔和平奖的部分原因是要求结束核扩散。

Tiga dekade kemudian, pada hari-hari pertama pemerintahannya, Barack Obama diberi Hadiah Nobel Perdamaian karena, sebagian, menyerukan diakhirinya proliferasi nuklir.

他说，继续向前迈进是很重要的，因为美国人民不希望政府陷入党派之争，而不完成任何事情。

Menurutnya, adalah penting untuk bergerak maju sebab warga Amerika tidak ingin pemerintahnya macet dalam debat partisan dan tidak menyelesaikan apapun.

韩国总统李明博说，韩国政府接近同美国达成协议，扩大其弹道导弹射程范围，以应对来自朝鲜的威胁。

Presiden Korea Selatan Lee Myung-bak mengatakan pemerintahannya sudah hampir mencapai kesepakatan dengan Amerika Serikat untuk memperluas jangkauan misil balistiknya untuk melawan ancaman dari Korea Utara.

他指示政府努力把它改好，如果我们无法把它改好，他就将退出协议。

Ia mengarahkan pemerintahannya untuk mencoba memperbaikinya, dan jika kita tidak dapat melakukannya, maka ia akan menarik diri dari perjanjian itu.

这些电子邮件表明，他被允诺的“敏感”信息是“俄罗斯的一部分，政府对特朗普的支持”。

Email tersebut menunjukkan bahwa dia dijanjikan informasi" sensitif" yang merupakan" bagian dari Rusia dan dukungan pemerintahnya untuk Mr. Trump.".

人权观察组织也谴责了这些逮捕行动，该组织指责云升首相把和平批评政府的人士投入监牢。

Organisasi Human Rights Watch juga mengutuk penangkapan itu dengan menuduh Perdana Menteri Hun Sen memenjarakan orang-orang itu karena mereka mengkritik pemerintahannya.

年4月9日，新加坡政府宣布，其官方政府应用程序使用的是开源BlueTrace协议。

Pada 9 April 2020, pemerintah Singapura mengumumkan bahwa mereka telah membuat protokol BlueTrace yang digunakan oleh aplikasi resmi pemerintahnya menjadi sumber terbuka.

据主办方LouEngle介绍，此次活动的目的是“围绕耶稣聚集”，为国家和政府祷告。

Tujuan acara tersebut, menurut penyelenggara Lou Engle, adalah untuk" berkumpul di sekitar Yesus," untuk berdoa bagi bangsa dan pemerintahannya.

马杜罗总统表示，本月早些时候开始的抗议浪潮和暴力冲突反映了右派要推翻社会主义政府的企图。

Presiden Maduro mengatakan gelombang protes dan bentrokan kekerasan yang dimulai awal bulan ini adalah bagian dari upaya sayap kanan untuk menjatuhkan pemerintahannya yang sosialis.

西班牙高等法院向普伊格蒙特和原自治区政府13名成员发出传票，要求他们在周四和周五到马德里作证。

Pengadilan Tinggi Spanyol kemarin memerintahkan pemanggilan terhadap Puigdemont dan 13 mantan anggota dewan kepolisian lainnya untuk bersaksi di Madrid pada Kamis dan Jumat ini.

当然，这些政府也需要做出正确的选择，并投资于卫生、教育和基础设施--这些是他们的社区需要的基本东西。

Tentu saja, pemerintah-pemerintah ini juga perlu membuat pilihan yang tepat dan berinvestasi dalam kesehatan, pendidikan dan infrastruktur- hal-hal penting yang dibutuhkan komunitas mereka.