在 中文 中使用 但政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
理论上说，中国公民有权自由选择宗教信仰，但政府严格控制人们的精神生活，在某些情况下会禁止某些团体，比如：法轮功。
Secara resmi, warga negara China bebas untuk mempraktekkan agama pilihan mereka, namun pemerintah mengendalikan kehidupan spiritual dengan ketat, dan dalam beberapa kasus melarang kelompok tertentu, seperti Falun Gong.官方新闻来源称，中国相关金融机构正直接开发数字人民币，以回应Facebook的天秤座项目，但政府驳斥了有关该项目将于11月就绪的说法。
Sumber berita resmi 当被问及美国证券交易委员会(SEC)最近的执法行动时，加密妈妈表示，人们必须遵守法律，但政府有义务弄清楚，这项规定是否阻碍了人们实现新的或创新的想法。
Saat ditanya tentang penegakan SEC baru-baru ini," Ibu Kripto" mengatakan bahwa seseorang harus mematuhi hukum, akan tetapi pemerintah berkewajiban untuk mengetahui apakah peraturan itu mencegah orang dari mewujudkan ide-ide baru atau inovatif.法国总工会秘书长菲利普·马蒂内说，“有很多人在罢工”，但政府似乎并不“愿意讨论并考虑工会的意见”。
Ketua serikat pekerja CGT yang berhaluan ekstrem kiri, Philippe Martinez, menyampaikan" ada banyak orang yang mogok" namun pemerintah tampaknya tak" bersedia membahas dan mempertimbangkan pendapat serikat pekerja.".馬裡政府發言人馬哈曼·巴比14日說，伊斯蘭馬格裡布基地組織要求政府釋放6名囚犯，“但政府只釋放了4人，其中包括2名馬裡人”。
Juru bicara 这个城镇找不到像你这样的医生，但政府要找到一位比我更好的大使，所要做的就是查阅黄页。
Kota ini tak dapat menemukan seorang dokter lain seperti kau, tapi kalau pemerintah mau mencari seorang duta besar yang lebih baik dariku, akan semudah mencari di halaman kuning buku telepon.".我已经支付了超过100亿美元的税，比其他任何人都多，但政府应该要求我的人支付高得多的税，”他说。
Saya telah membayar lebih banyak pajak daripada orang lain, lebih dari US$ 10 miliar, tapi pemerintah harus mewajibkan orang-orang di posisi saya untuk membayar pajak yang jauh lebih tinggi.數百人的死亡歸因於危機期間疏散的混亂，以及難民從那時起經歷的艱苦和精神創傷，但政府曾表示，輻射不是原因。
Ratusan kematian dikaitkan dengan kekacauan pengungsian selama kemelut itu dan karena kesulitan dan trauma mental, yang dialami pengungsi sejak saat itu, tapi pemerintah menyatakan radiasi bukan penyebabnya.数百人死亡归因于危机期间疏散的混乱，以及难民从那时起经历的艰苦和精神创伤，但政府曾表示，辐射不是原因.
Ratusan kematian dikaitkan dengan kekacauan pengungsian selama kemelut itu dan karena kesulitan dan trauma mental, yang dialami pengungsi sejak saat itu, tapi pemerintah menyatakan radiasi bukan penyebabnya.昂山素季和全国民主联盟承诺建立一个新的缅甸，但政府仍然起诉和平言论和抗议，并且未能修改旧的压迫性法律，”人权观察的亚洲法律顾问和报告的作者琳达拉赫希尔说。
Aung San Suu Kyi dan Liga Nasional untuk Demokrasi menjanjikan Myanmar baru tetapi pemerintah masih menuntut pidato damai dan protes dan gagal merevisi undang-undang lama yang menindas," kata penasihat hukum Asia di HRW, Linda Lakhdhir, dalam sebuah pernyataan.年已经走过了一半，尽管增幅还在低位，但政府仍坚持实现全年经济增长达到百分之六点七的目标，因为今年被视为对今后若干年经济具有决定性作用的关键年、重要年。
Setengah penggalan jalan dari tahun 2017 telah lewat, meski pertumbuhan masih rendah, tetapi Pemerintah tetap bertekat mempertahankan target pertumbuhan sepanjang tahun ini di tarap 6,7% karena tahun ini ditetapkan sebagai tahun kunci, paling penting, menentukan hasil dari tahun-tahun berikutnya.在最近的一条推文中，Mayer评论说自2008年经济衰退仅仅11年，但政府和整个社会都没有学到，累积了87万亿美元的债务，因为人类对增长的无情欲望仍在继续。
Dalam sebuah tweet baru-baru ini, Mayer mengatakan 但政府内部还有一些人他们可不是这样。
但政府中的一些人认为警告只是放屁。
Namun beberapa pihak di Pemerintahan Bush menganggap peringatan itu hanyalah gertakan.我们已经接触了外星人，但政府隐瞒了真相。
Kita mendapat pesan dari alien tetapi pihak pemerintah menyembunyikannya.这对其他人来说可能是一个惊喜，但政府当然不会感到意外，”他说。
Ini mungkin mengejutkan 法西斯主義的經濟體制是資本主義的，但政府的影響卻很重。
Sistem ekonomi fasis adalah kapitalis, tetapi dengan campuran pengaruh pemerintah yang sangat berat.这对其他人来说可能是一个惊喜，但政府当然不会感到意外，”他说。
Jadi itu mungkin telah mengejutkan yang lain, tapi itu tentu saja tidak mengejutkan buat pemerintah, katanya.居民可以说城市是“他们的”，但政府领导人的所作所为常常表明并非如此。
Warga dapat menyebut sebuah kota sebagai milik mereka, namun para pemimpin pemerintah sering mengambil tindakan yang mencerminkan hal yang berbeda.土耳其能源部长周五表示，土耳其也将被豁免，但政府目前还不知道所有细节。
Kementerian Energi Turki Jumat mengumumkan Turki adalah salah satu negara yang akan mendapat pengecualian, tetapi mengatakan pemerintah belum mengetahui semua rinciannya.
