在 中文 中使用 于政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这是几年前的3%，但远低于政府为2020年设定的13%的目标。
Beberapa tahun lalu, angkanya hanya mencapai tiga persen, jauh dari target tiga belas persen yang ditetapkan oleh pemerintah untuk tahun 2020.在过去的几十年中，这种信息加密的方式被广泛应用于政府和军队中的机密通信。
Metode encoding informasi seperti ini sudah digunakan secara luas pada beberapa dekade terakhir untuk memfasilitasi komunikasi rahasia antara pemerintah dan militer.到目前为止，你真的没有听到专家学者较多的讲到这个问题，因为他们经常受雇于政府或者有大学资助。
Masalahnya sejauh ini adalah Anda benar-benar tidak banyak mendengarnya dari para ahli ini, karena mereka sering dipekerjakan oleh pemerintah atau mendapat hibah dari universitas.例如，当前人口调查（CPS）用于美国政府估计失业率。
Misalnya, Survei Penduduk Lancar( CPS) digunakan oleh pemerintah AS untuk memperkirakan tingkat pengangguran.我们的政府和政治学（法学士）法律是一项合格法律学位，学习三年，专注于政府和政治。
Hukum LLB( Hons) kami dengan 我们的政府和政治法学士（荣誉）法律是一项三年研究的合格法律学位课程，其中专注于政府和政治。
Hukum LLB( Hons) kami dengan 而且，一旦纳入国家监管，他们就会完全失去他们独立于政府之外的金融市场的意义。
Selain itu, jatuh ke dalam cengkeraman peraturan negara, mereka hanya kehilangan ide mereka tentang pasar keuangan yang independen dari pemerintah.国防部在声明中说：「移送沙亚夫之母给伊拉克政府的决定是基于美国政府判定，移送这名被拘押人是在考量合法性、外交、情报、安全和执法认为适当后才决定。
Departemen Pertahanan AS dalam sebuah pernyatakan menyatakan, Keputusan untuk mentransfer Umm Sayyaf kepada pemerintah Irak didasarkan pada tekad 报告作者之一吕迪格·屈尔说，正在产生的电子垃圾数量大于政府的估计，一定程度上是因为后者对电子垃圾的定义较窄，这对政策制定者和消费者敲响了警钟。
Ruediger Kuehr, salah satu penulis studi tersebut, mengatakan jumlah sampah yang dihasilkan lebih tinggi dari perkiraan pemerintah, sebagian karena definisi mereka soal limbah sempit, dan harus menjadi wake-up call bagi pembuat kebijakan dan konsumen.正如亨廷顿指出的，“各国之间最重要的政治分野，不在于它们政府的形式，而在于它们政府的有效程度。
Dengan kata lain, bagi huntington, Distingsi politik paling penting di antara berbagai negara bukan menyangkut bentuk pemerintahan mereka, me lainkan menyangkut tingkat pemerintahan mereka.一个臭名昭著的术语2012年共和党总统候选人羅姆尼用于描述过于依赖政府为他们的生活和他们将投票为奧巴馬无论发生了什么的选民的百分比。
Istilah terkenal yang digunakan oleh 2012 Republik kandidat presiden Mitt Romney untuk menggambarkan persentase pemilih yang terlalu banyak mengandalkan pemerintah untuk hidup mereka dan bahwa mereka akan memilih Obama tidak peduli apa yang terjadi.结果就是，罗杰斯相信“下一次的局面将比我们之前经历过的每一次都要更糟糕，很多的机构、人和企业，乃至于一些政府和国家都将消失”。
Maka, ketika krisi skembali terjadi, akan jauh lebih buruk dari semua yang pernah kitalihat dan banyak lembaga, orang, perusahaan, tentu saja pemerintahan dan bahkan negara, bakal lenyap.抗议者经常烧毁铺面和商业，包括银行，尤其是中国内地公司所拥有的银行，并破坏了城市的地铁系统MTR，因为他们认为地铁系统服务于政府削减抗议活动的命令。
Para pengunjuk rasa telah berkali-kali membakar toko dan tempat bisnis- termasuk bank, terutama yang dimiliki oleh perusahaan China daratan, serta merusak sistem metro kota MTR Corp, yang mereka nilai bertindak atas permintaan pemerintah untuk membatasi aksi protes.这法师会打开大门，一个成功的职业生涯，在律师事务所或咨询公司都工作服务于政府，公共机构或国际组织的立场。
Guru ini akan membuka pintu untuk karir yang sukses, baik bekerja di firma hukum atau perusahaan konsultasi untuk melayani di posisi pemerintah, badan-badan publik atau organisasi internasional.周二公布的数据显示，美国10月商品贸易逆差大幅下降，进出口双双下滑，表明贸易流量持续减少，这被归咎于特朗普政府的“美国优先”政策。
Pada Selasa, data menunjukkan defisit perdagangan barang AS turun tajam pada Oktober karena ekspor dan impor menurun, menunjuk pada pengurangan berkelanjutan dalam aliran perdagangan yang telah dipersalahkan pada kebijakan" America First" Pemerintah Trump.全世界在2011年五月25日这天，听到了骇人听闻的虐杀事件，年仅十三岁的HamzaAliAlKhateeb，据称死于叙利亚政府在德拉的监禁。
Pada 25 Mei 2011, setelah hampir sebulan dalam penahanan, dunia mendengar cerita mengerikan atas penganiayaan dan pembunuhan Hamza Ali AlKhateeb, seorang anak Suriah berumur 13 tahun yang diduga meninggal saat dalam penahanan pemerintah Suriah di Daraa.虽然它在发布时与国外产品相比缺乏认可，但“JEUS”的表现得到了国防部的认可，并被选中用于政府办公室。
Meski pada saat peluncuran tidak memiliki pengakuan dibandingkan dengan produk luar negeri, performa JEUS diakui oleh Kementerian Pertahanan dan dipilih untuk digunakan di kantor-kantor pemerintah.这不会在明天发生，鉴于美国政府的善变性质，整个问题很可能在任何事情真正发生之前消失，”ACLSGlobal首席策略师马歇尔•吉特勒表示。
Ini tidak akan terjadi besok, dan mengingat sifat lincah administrasi AS, seluruh masalah bisa hilang sebelum sesuatu benar-benar terjadi, kata Marshall Gittler, kepala strategi di ACLS Global.鉴于越南政府和各部委、行业的行政手续改革，提高国家竞争力的决心，越南有望改善自己在东盟各国中的竞争力地位，并积极改善营商环境。
Dengan tekat melakukan reformasi prosedur administrasi, meningkatkan daya saing nasional dari Pemerintah dan berbagai kementerian dan instansi, Vietnam berhak mengharapkan akan memperbaiki posisi persaingan dalam kelompok negara-negara ASEAN, bersamaan itu aktif memperbaiki lingkungan bisnis./.Parker此前曾效力于奥巴马政府，在特朗普当选前一个月，领导了关于人工智能的潜在和社会影响的报告，以及未来研究计划。
Parker sebelumnya berkontribusi untuk bekerja oleh pemerintahan Obama yang, sebulan sebelum pemilihan Trump, menyebabkan laporan tentang potensi dan implikasi sosial AI, dan rencana untuk penelitian di masa depan.
