于人 - 翻译成印度尼西亚

• orang
• pada manusia
• orang-orang
• seseorang

在 中文 中使用 于人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当你做得好的时候，你有多大可能将你的成功归功于其他人的意见（“他们帮助了我”）？?
Ketika Anda melakukan sesuatu dengan baik, seberapa besar kemungkinan Anda menghubungkan kesuksesan Anda dengan masukan orang lain(' mereka membantu saya')?

我不认为自己是一位活动家，但我意识到自己受惠于其他人的牺牲。
Saya tidak merasa saya adalah seorang aktivis, tetapi saya sadar bagaimana saya merasa telah merasakan manfaat dari pengorbanan orang lain.

拥有世界上最好的球员(梅西)确实更容易做到这一点，但荣誉属于所有人。
Memang benar bahwa memiliki pemain terbaik di dunia( Lionel Messi) membuatnya lebih mudah, tetapi kredit itu milik semua orang.

通过“正确的看”，我的意思是把你的注意力集中在已经存在于所有人和情况中的“好”。
Dengan" melihat benar", maksud saya memusatkan perhatian Anda pada Kebaikan yang sudah ada di semua orang dan situasi.

自我意识的一个例子是能够自我反省我们的身份或个性，比如知道是什么使我们的经历不同于别人的经历。
Salah satu contoh kesadaran diri adalah kemampuan untuk merenungkan identitas atau kepribadian kita sendiri, seperti mengetahui apa yang membuat pengalaman kita berbeda dari pengalaman orang lain.

它位于400万人谁住在3个国家，讲4种语言欧盟地区的心脏。
Itu terletak di jantung Uni Eropa-wilayah 4 juta orang yang tinggal di 3 negara dan berbicara 4 bahasa.

然而，许多"神奇药物"用于人来测试他们的结果---只有采取关闭市场一年或两年。
Namun, banyak" keajaiban obat" digunakan orang untuk menguji hasil mereka--- hanya untuk diambil dari pasar di satu atau dua tahun.

股权集中于少数人手中的状况扮演了一定的角色，但IT巨头所占据的特殊地位则更为重要。
Konsentrasi kepemilikan saham di tangan beberapa individu memainkan peran tertentu, namun posisi aneh yang ditempati oleh raksasa teknologi bahkan lebih penting.

中国反对把自己的意志强加于人，反对干涉别国内政，反对以强凌弱。
China menentang pemaksaan kehendak seseorang pada orang lain, mencampuri urusan dalam negeri negara lain dan menentang intimidasi yang kuat pada lemah.

减少的10在的胆固醇25％是常见于人，要么采取单独或与其他补充剂的烟酸。
Penurunan 10 kepada 25 peratus dalam kolesterol adalah biasa pada orang yang sama ada mengambil niacin sendiri atau dengan suplemen lain.

我们并不是试图将自己的生活方式强加于任何人，而是将其作为一个例子。
Kita tidak akan memaksakan cara hidup kita kepada orang lain, tetapi menjadi contoh untuk mereka.

原因不在读书本身，而在于某些人不用功，他们忘却了他们自己。
Bukan karena belajar itu sendiri, tetapi karena orang-orang tersebut tidak berusaha, mereka melupakan diri sendiri.

我们并不是试图将自己的生活方式强加于任何人，而是将其作为一个例子。
Kita tidak akan memaksakan gaya hidup kita kepada orang lain, tapi lebih memberinya contoh untuk ditiru oleh orang lain.

我希望它能推动各国采取紧急行动，更多和更有效地投资于人。
Saya harap ini dapat mendorong negara-negara untuk mengambil tindakan mendesak dan berinvestasi lebih banyak dan lebih efektif pada warganya.

我们成为能够认识到我们的优势和良好的素质，并相信自己在新的方法，不依赖于其他人的即时反馈。
Kami dapat mengenali kekuatan dan kualiti yang baik, dan mempercayai diri kami dengan cara baru yang tidak bergantung kepada maklum balas segera dari orang lain.

苹果及英特尔的风险投资人ArthurRock曾说过，“我投资于人，而非想法。
Arthur Rock, seorang legenda kapitalis ventura pernah berkata, Saya berinvestasi pada orang, bukan ide.

然后，她遇到了Myeongsik，他是不同于其他人。
Kemudian dia bertemu dengan Myeong-sik dan dia berbeda dari pria lain yang dia kenal.

我不认为自己是一位活动家，但我意识到自己受惠于其他人的牺牲。
Saya tidak memiliki pikiran bahwa saya akan menjadi seorang aktifis namun saya menyadari bahwa bagaimana saya bisa bermanfaat dari pengorbanan yang dilakukan oleh orang lain.

尊重：对我们来说可以接受的东西，对于其他人来说可能不是。
Menghormati: hal-hal yang bagi kita dapat diterima, bagi orang lain mungkin tidak.

价钱：基于双人入住，加上国际机票（每人1,212美元，包括2010年5月的所有税费），每人702欧元（约合945美元）。
Harga: 702( sekitar$ 945) per orang, berdasarkan hunian ganda, ditambah tiket pesawat internasional( dari$ 1,212 per orang termasuk semua pajak pada Mei 2010).