PEMERINTAH TELAH - 翻译成中文

• 政府已
• 政府已经
• 政府一直
• 当局已

在 印度尼西亚 中使用 Pemerintah telah 的示例及其翻译为 中文

Jadi pemerintah telah mengambil langkah-langkah bijaksana untuk memastikan bahwa tindakan pencegahan keamanan yang tepat sudah disiapkan di fasilitas AS di seluruh dunia.".
所以，政府已采取审慎措施、确保全球各地的美国设施置于恰当的安全防范之中”。

Undang-undang mereka sama dengan India Inggris dan undang-undang Inggris tetapi pemerintah telah mengambil perwakilan dan memutuskan untuk tidak mengikuti peraturan demokrasi liberal tertentu.
他们的法律类似英属印度和英国的法律，但政府已决定不遵循一定的自由民主法律。

Namun, sejak 2002, Spanish pemerintah telah mulai bergerak ke arah regulasi dan legalisasi situs web kasino online.
然而，自2002以來，西班牙政府已經開始朝著在線賭場網站的監管和合法化方向發展。

Para pengkritik juga mengatakan, pemerintah telah menyalahgunakan proses pengadlian sebagai alat politik untuk menargetkan dua partai oposisi terbesar, Partai Nasionalis Bangladesh( BNP) dan Jamaat-e- Islami.
政府被其批评者指责利用该法庭作为反对两个主要反对党孟加拉国民族主义党和Jamaat-e-Islami的工具.

Presiden Emmanuel Macron pemerintah telah mengusulkan ruu untuk memperkenalkan hukum minimum usia untuk seksual persetujuan.
总统伊曼纽尔*马克龙的政府已提出一项法案引入法定最低年龄为性同意。

Pemerintah telah memasang pagar listrik di sekitar 50 tempat pembuangan sampah di dekat habitat gajah untuk menghentikan mereka mengais sampah.
斯里兰卡政府已下令在大象栖息地附近的50多个垃圾场周围竖起电网，以阻止这些流浪的野兽。

Saat akhir puncaknya dot-com di tahun 1990 an, banyak pemerintah telah berkomitmen untuk membuat situs portal web pemerintah untuk warganya.
在20世纪90年代的互联网泡沫结束，许多国家的政府已承诺为本国公民创造门户网站。

Samarasinghe menyebut tuduhan tersebut" belum terbukti kebenarannya" dan membantah pemerintah telah menembaki wilayah aman.
萨马拉辛哈称这些指控是“未经证实的”，并否认政府曾经轰炸平民居住的安全区。

Sampai saat ini Pemerintah telah menerbitkan izin ekspor sebesar 8 juta ton, walaupun realisasi ekspor saat ini masih rendah, namun pasar telah memperhitungkan jumlah tersebut dalam menghitung supply bijih nikel dunia.
至今，政府已颁发800万吨出口许可证，虽然目前，实际出口量仍低，但市场仍把该数目计算在世界镍砂供应量之内。

Banyak negara bergulat dengan masalah ini dan di Korea Selatan, pemerintah telah menerapkan undang-undang yang melarang akses untuk anak-anak di bawah 16 tahun dari game online antara tengah malam dan 06: 00.
很多国家都在处理这个问题，而在韩国，政府已经颁布了一项法律，禁止16岁以下的儿童在午夜和06:00之间从网络游戏中获取信息。

Menjelang Oktober 17, pemerintah telah memberi UPU ultimatum, bahwa mereka: mengizinkan USPS menetapkan tarif untuk kiriman Cina yang tiba di AS, atau AS secara resmi akan meninggalkan UPU pada 17 th Oktober.
随着10月17的临近，政府已向万国邮联发出最后通,,他们要么：允许USPS设定抵达美国的中国邮件的费率，要么美国将于10月17th正式离开万国邮联。

Untuk alasan ini, untuk membendung kerusakan lebih parah, pemerintah telah memetakan daerah sebagai Taman Nasional, sedangkan perkebunan yang sudah ada di taman sedang dikembalikan ke hutan.
因此，为了阻止进一步恶化，政府已经将该地区规划为国家公园，而已经在园内的种植园正在恢复回丛林。

Di bawah Konstitusi pasifis Jepang, pemerintah telah menyatakan bahwa mereka tidak dapat memiliki kapal induk serangan karena mereka berada di antara apa yang dapat dianggap sebagai senjata ofensif yang melebihi apa yang diperlukan untuk pertahanan diri.
日本政府一直坚持认为，根据和平宪法，日本不能拥有“攻击型航母”，因为这类舰船可被视为攻击型武器，超出自卫所需。

Daerah bencana kali ini terutama di bagian selatan Myanmar, di antaranya Propinsi Bago terbencana paling parah, penderita bencana yang hilang rumah melampaui 95 ribu orang, pemerintah telah membentuk 180 lebih titik penempatan sementara di daerah tersebut.
此次受洪水影响的地区主要集中在缅甸南部，其中勃固省受灾最为严重，流离失所的灾民超过9．5万人，政府已在当地设立180多处临时安置点。

Direktorat Teknologi Informasi Maharashtra akan memimpin pengembangan dan pemerintah telah mengalokasikan 100 juta rupee(~$ 1,4 juta) untuk adopsi blockchain dari 2019- 2020.
马哈拉施特拉邦信息技术理事会将领导发展，政府已经拨出1亿卢比（约140万美元）用于2019--2020年的区块链采用计划。

Pemerintah telah dikritik karena tidak melakukan cukup untuk mencegah peretasan kerusakan karena tiga dari 31 bursa yang diperiksa telah diretas, menyebabkan kerugian sekitar 110 miliar won(~ US$ 98 juta).
政府一直因在防范黑客攻击方面不力而备受指责，因为政府检查过的31家交易所里，有三家遭到了黑客攻击，造成了约1100亿韩元(约9800万美元)的损失。

Sebuah pernyataan yang dirilis pada Kamis malam oleh presiden CONMEBOL Alejandro Dominquez berbunyi: Pemerintah telah memilih untuk mengadakan leg terakhir Copa Libertadores, di depan kedua set pendukung, di Madrid di Santiago Bernabeu pada Minggu 9( Desember).
CONMEBOL主席AlejandroDominquez在周四晚上发表的声明中说:“政府已经决定于12月9日星期天在马德里的圣地亚哥伯纳乌举行自由斗士最后一站，在两组支持者面前举行。

Dengan pengaruh luas pada kesehatan orang-orang Kanada, para periset dan pemerintah telah berupaya untuk mengidentifikasi dan mengatasi kekhawatiran yang berkembang ini.
由於對加拿大人的健康產生如此廣泛的影響，研究人員和政府一直致力於識別和解決這一日益嚴重的問題。

Pemerintah telah mengkonfirmasi bahwa dua warga Australia, termasuk seorang laki-laki berumur 18 tahun, berada di balik aksi bom bunuh diri dalam konflik di Irak dan Suriah.
政府已经证实，包括一名18岁在内的两名澳大利亚人已经在伊拉克和叙利亚冲突中进行致命的自杀性爆炸事件，而没有提供进一步的细节。

Dengan pendidikan universitas yang paling atas tingkat dalam sistem pendidikan Belgia, pemerintah telah menempatkan penekanan lebih memastikan bahwa kehidupan siswa dibuat sesederhana mungkin melalui pinjaman dan program hibah.
随着大学教育是比利时在教育体系中的最上层水平，政府已经把更多的重视，以确保学生的生活尽可能简单，通过贷款和赠款计划。