厌烦 - 翻译成印度尼西亚

• bosan
• lelah
• membosankan
• muak

在 中文 中使用 厌烦 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你有你的手机/智能手机的歌曲是一个很好的解决方案，但他们厌烦，总是要删除和添加其他新的音乐手机。
Lagu yang Anda miliki di ponsel Anda/ smartphone adalah solusi yang baik, tetapi mereka bosan dan selalu harus menghapus dan menambahkan ponsel musik baru yang lain.

而且，如果他不想令斯蒂尔曼、哈里曼和范德比尔特之流厌烦的话，最好说15-20分钟的客套话，然后就此打住。
Jika dia tak ingin membosankan taipan-taipan sekaliber Stiliman dan Harrimans dan Vanderbilt, sebaiknya dia berpidato tak lebih dari limabelas atau duapuluh menit saja, dan jangan banyak berharap.

超人》是一个纯粹的乐趣，一个奇妙的连接乐所有我们并不会厌烦的老式的东西：冒险和浪漫，英雄和反派，惊天动地的特效，而且--你知道还有什么吗？智慧。?
Superman adalah kesenangan murni, kombinasi menakjubkan dari semua hal kuno yang kita tidak pernah benar-benar bosan: petualangan dan romansa, pahlawan dan penjahat, efek spesial yang menggemparkan bumi, dan- Anda tahu apa lagi?

耗了大半天，公主觉得厌烦了，疲累地对国王说：「父王，女儿终于明白，水上的泡沫是拿不起来的，那只是虚幻不实的东西，只有像我这么愚笨的人才会为了得到它，而花了这么多心思啊！」!
Setelah setengah hari berlalu, putri merasa bosan dan capek, dia lalu berkata kepada raja: Ayah, sekarang putri mengerti bahwa gelembung air ini bagaikan benda khayalan yang tidak dapat disentuh, hanya orang sebodoh saya demi mendapatkannya dengan susah payah menghabiskan waktu dan pikiran!

它是一种广义的，但是对那个情的感觉是一种多余的东西、厌烦的感觉，就象你听到感觉到反感的东西、你看到不该有的东西一样，是排斥它的。
Ia adalah sesuatu yang luas, tetapi perasaan dari Qing itu adalah sesuatu yang berlebihan, perasaan bosan, sama halnya saat anda mendengar dan merasakan sesuatu yang menimbulkan antipati, saat anda melihat benda yang tidak seharusnya ada, akan menolaknya.

有些甚至让我厌烦。
Beberapa membuat saya bosan.

你们使我厌烦。
Kalian membuatku bosan.

他开始厌烦那些梦。
Dia menjadi bosan dengan mimpi-mimpinya itu.

我已厌烦继续当好人”.
Aku bosan jadi orang baik.

许多同学都厌烦他。
Jadi banyak murid yang bosan pada dia.

但天天做可能会使你厌烦。
Aktivitas sehari-hari mungkin membuat Anda bosan.

因为这只会让人厌烦。
Sebab hal ini hanya akan membuat mereka bosan.

以色列啊，你竟然厌烦我。!
Engkau sudah bosan terhadap Aku!

我已经厌烦回答这样的问题了!
Aku bosan menjawab pertanyaan itu!

我对你的缺席感到非常厌烦。
Saya lelah dengan ketidakhadiran Anda.

你用你的罪孽使我厌烦。
Engkau sudah bosan dengan dosa-dosa kami.

坦白地说，年轻人，我觉得很厌烦。
Jujur saja anak muda, sebenarnya aku juga bosan di sini.

你这样看着我，不会厌烦吗？”?
Kau selalu melihatku seperti itu, tidak bosan?

连他妻子和女儿都对他厌烦透顶。
Bahkan suami dan anaknya merasa muak dengannya.

有位俄罗斯作家非常厌烦这个问候语。
Ada kisah tentang seorang penulis Rusia yang sangat kesal dengan pertanyaan itu.