去度假 - 翻译成印度尼西亚

• pergi berlibur
• pergi pada yang bercuti

在 中文 中使用 去度假 的示例及其翻译为 印度尼西亚

芭比娃娃剛剛結束了又一年的學校，她已經準備好與朋友去度假。
Barbie baru saja selesai satu tahun sekolah dan dia siap untuk pergi berlibur dengan seorang teman.

这对我来说很有趣，我将在俄罗斯呆上一个星期去看比赛，然后最后去度假。
Ini akan menghibur bagi saya, saya akan berada di Rusia selama seminggu untuk mengikuti pertandingan dan akhirnya liburan.

第一个人会给她买一栋房子，去度假和她送孩子上大学。
Orang pertama yang akan membeli rumah, pergi pada liburan dan mengirim anak-anaknya ke perguruan tinggi.

仅有24%的受调者声称，他们挪用“雨天基金”来满足奢侈支出，比如说去度假或买车。
Hanya 24 persen yang menggunakan dana darurat mereka untuk membeli barang mewah seperti mobil atau berlibur.

这件事发生在几个月后，我遇到了和我的金发女友玛丽安，将首次在罗兹一起去度假。
Hal ini terjadi beberapa bulan setelah saya dan pacar saya pirang Marianne telah bertemu dan akan pergi berlibur bersama-sama untuk pertama kalinya di Rhodes.

如果一个拥有非凡职业生涯的富有球员想去度假，那么他就不会来英超了。
Ketika seorang pria kaya dengan karir fenomenal ingin liburan, dia tidak datang ke Inggris.

但让我们看看…这对我来说很有趣，我将在俄罗斯呆上一个星期去看比赛，然后最后去度假。
Ini akan menghibur bagi saya dan saya akan berada di Rusia selama seminggu untuk mengikuti pertandingan dan akhirnya liburan.

芭比娃娃刚刚结束了又一年的学校，她已经准备好与朋友去度假。
Barbie baru saja selesai satu tahun sekolah dan dia siap untuk pergi berlibur dengan seorang teman.

一家人然後去度假，以為整件事都在他們身後，但是當他們回到家時，洋娃娃又回來了。
Keluarga itu kemudian pergi berlibur, dan berpikir usaha mereka menyingkirkan boneka tersebut akan berhasil, tetapi ketika mereka kembali ke rumah, boneka itu kembali lagi.

当他的家人去度假时，一只年轻的狗发现自己在一个狗监狱里，在那里他必须在他的新朋友的帮助下逃跑。
Ketika keluarganya pergi berlibur, seekor anjing muda menemukan dirinya berada di penjara anjing dimana dia harus melarikan diri dengan bantuan teman barunya.

一些去的日期，想看看壮观的，其他人去度假的岛屿，并希望似乎不可阻挡的，其他人的梦想，给您的朋友炫耀新的风格。
Beberapa pergi pada tanggal dan ingin terlihat spektakuler, yang lain pergi berlibur ke pulau dan ingin terlihat menarik, lain bermimpi untuk pamer ke teman-teman Anda gaya baru.

这不要紧，即使您全职工作，上学，需要去度假，病倒在床上，或即使你在太空的，任何人都可以做到这一点。
Tidak masalah bahkan jika Anda bekerja penuh waktu, pergi ke sekolah, perlu pergi berlibur, sakit di tempat tidur, atau bahkan jika Anda berada di luar angkasa, siapapun dapat melakukan ini.

你打算如何花掉它：去餐厅和朋友聚会，去度假，继续在账户入金增加存款还是或花在别的东西上？?
Bagaimana Anda berencana untuk menghabiskannya: Anda akan pergi ke restoran dengan teman-teman Anda, atau pergi berlibur, atau mengisi deposit di Forex atau menghabiskan uang untuk hal lain?

穆斯林占多数的印度尼西亚自星期五以来一直在庆祝伊斯兰节日开斋节，数百万人在庆祝活动期间去度假，其中多巴湖是一个重要的目的地。
Mayoritas Muslim Indonesia telah merayakan festival Islam Idul Fitri sejak Jumat dan jutaan pergi berlibur selama perayaan, dengan Danau Toba sebagai tujuan wisata utama.

当她远道而来的男朋友决定去度假时，她决心不让他成为家人的圣诞迷，于是她雇了演员扮演她的父母，并在隔壁空…….
Ketika pacar jarak jauhnya memutuskan untuk mengunjungi untuk liburan, dia bertekad untuk menghindarkannya dari obsesi keluarga keluarganya, jadi dia menyewa aktor untuk bermain orangtuanya dan mementaskan makan malam Natal palsu di rumah kosong di sebelah.

如果我告诉我的老板“你知道，如果我下周只能去度假，我会更有成效，”他可能会认为我在拉他的腿。
Jika saya memberi tahu bos lama saya, Anda tahu, saya akan jauh lebih produktif jika saya hanya bisa berlibur minggu depan, dia mungkin akan berpikir saya sedang menarik kakinya.

这不要紧，即使您全职工作，上学，需要去度假，病倒在床上，或即使你在太空的，任何人都可以做到这一点。
Tidak masalah bahkan jika Anda bekerja penuh waktu, pergi ke sekolah, perlu untuk pergi liburan, sakit di tempat tidur, atau bahkan jika Anda berada dalam ruang, siapapun bisa melakukan ini.

将会有两场重要的友谊赛，我想和我的家人去度假，但是如果国家队需要我。
Akan ada dua pertandingan persahabatan yang penting, saya berpikir untuk pergi berlibur bersama keluarga saya, tapi jika tim nasional membutuhkan saya, saya harus menjawab bahwa saya siap dan saya tidak dapat pergi..

在低于-20°C的温度下，南非人当然不需要保暖衣服，芬兰人很少穿着夏装和短裤（除非人们去度假了，除非如此）。
Orang Afrika Selatan pastinya tidak memerlukan pakaian haba untuk suhu sub-20 C, dan Finns tidak banyak digunakan untuk pakaian sundresses dan seluar pendek( kecuali, sudah tentu, orang sedang bercuti).

可以是任何一件你喜歡的事情--想像你是一個拯救世界的超級英雄，你是一個著名的演員，或者你正要出發去度假。
Bisa apa saja yang Anda sukai, cobalah membayangkan diri Anda sebagai pahlawan super yang menyelamatkan dunia, sebagai aktor atau aktris terkenal, atau berangkat ke liburan impian.