参与者 - 翻译成印度尼西亚

• partisipan
• aktor
• peserta
• para pemain
• orang yang terlibat
• seorang peserta

在 中文 中使用 参与者 的示例及其翻译为 印度尼西亚

培训结构与研究密切相关，并得到行业参与者的积极支持。
Struktur pelatihan sangat terkait dengan penelitian dan didukung secara aktif oleh para pemain industri.

从最初的发现到最终命名，这是一个漫长的过程，IUPAC感谢所有参与者的合作。
Benar-benar proses panjang dari pertama penemuan hingga penamaan final, dan IUPAC berterima kasih atas kerjasama semua orang yang terlibat.

社会变革的参与者，可以利用相应于网络社会中权力运作的形式与过程，来发挥决定性的影响力。
Aktor perubahan sosial dapat memberikan pengaruh yang menentukan dengan menggunakan mekanisme pembuatan kekuatan yang sesuai dengan bentuk dan proses kekuasaan dalam masyarakat jaringan.

亚历山大·科根请求并访问用户信息，但这些用户选择注册了他的应用，所有参与者都表示同意。
Aleksandr Kogan meminta dan mendapatkan akses informasi dari pengguna yang memilih untuk mendaftar ke aplikasinya, dan semua orang yang terlibat memberikan persetujuannya.

该研究报告的最常见的抱怨是一个小的当时肌肉疼痛，一个参与者经历过痛苦在家里练习呼吸练习时。
Keluhan yang paling umum dilaporkan dalam penelitian ini adalah nyeri otot sementara-sementara- satu partisipan mengalami pikiran yang menyusahkan saat berlatih pernapasan di rumah.

不存参与者有足够的力量来导向对其有利的结果。
Dan tidak ada aktor dengan kekuatan yang cukup untuk memiringkan hasil demi keuntungan mereka.

学术和研究结构的主要参与者是通过组织和发展大学教学过程的学习部门。
Aktor utama dalam Struktur Akademik dan Penelitian adalah Departemen Studi dengan mengorganisir dan mengembangkan proses pengajaran Perguruan Tinggi.

寇干要求并获得了那些选择注册他应用程序的用户的信息，是获得所有参与者同意的。
Aleksandr Kogan meminta dan mendapatkan akses informasi dari pengguna yang memilih untuk mendaftar ke aplikasinya, dan semua orang yang terlibat memberikan persetujuannya.

添加正确的激励结构并确保系统中的所有参与者都不能滥用或破坏数据库也是一个重要的考虑因素。
Menambahkan struktur insentif yang tepat dan memastikan bahwa semua aktor dalam sistem tidak dapat menyalahgunakan atau merusak database juga merupakan pertimbangan besar.

提供结构和参与者在全球经济，政治制度和流程，个人和民间社会机构之间的相互作用的一个重要视角。
Menawarkan perspektif kritis interaksi antara struktur dan aktor dalam ekonomi global, sistem politik dan proses, individu dan lembaga-lembaga masyarakat sipil.

作为世界上最受欢迎的网站之一，维基百科有时会吸引”恶意“参与者。
Sebagai salah satu situs paling populer di dunia, Wikipedia terkadang menarik aktor' itikad buruk'.

各模块的教师是变革的主要参与者，而不是旁观者。
Para guru dari berbagai modul adalah aktor utama perubahan, dan bukan sekedar penonton.

这将违背所有参与者，哪怕是那些现在正在买跌的人们的利益。
Dan ini bertentangan dengan kepentingan semua pesertanya, bahkan mereka yang saat ini bermain di penurunan.

研究者发现35个“留意沉思”活动的参与者在三个月内降低了%44的心理压力。
Para peneliti di Virginia West University menemukan 35 orang peserta yang menjalani meditasi kesadaran mengalami penurunan tekanan psikologis sebanyak 44% setelah 3 bulan.

研究者发现35个“留意沉思”活动的参与者在三个月内降低了%44的心理压力。
Para peneliti di Virginia West University menemukan, 35 orang peserta yang menjalani" meditasi kesadaran" mengalami penurunan tekanan psikologis sebanyak 44 persen setelah 3 bulan.

在面试过程中，我让这些年轻的参与者了解自己的使用过程我从个人建筑心理学改编的工具.
Selama wawancara, saya melibatkan peserta muda ini dalam proses belajar tentang diri mereka sendiri alat yang saya adaptasi dari Personal Construct Psychology.

接下来，参与者与第二位研究参与者进行互动-基本上是潜在的合作伙伴-在相机上讨论人际困境。
Selanjutnya, peserta berinteraksi dengan peserta studi kedua- pada dasarnya pasangan yang potensial- mendiskusikan dilema antarpribadi saat di depan kamera.

在2016年的一项研究中，参与者读了一篇关于一位美国科学家的职业生涯的文章，此人开发了一种细菌疫苗。
Dalam sebuah penelitian pada tahun 2016, para partisipan membaca cerita tentang karir seorang ilmuwan Amerika yang menciptakan vaksinasi untuk suatu bakteri.

瑞士一项研究追踪参与者超过20年，最近发现有7.5%的人经历了季节性抑郁。
Sementara sebuah penelitian terbaru di Swiss setelah mengikuti para partisipan selama lebih dari 20 tahun menemukan bahwa 7,5% populasi mengalami depresi musiman.

作者承认，该研究的一个缺点是依赖参与者准确回忆和报告他们的睡眠习惯，医疗条件和生活方式行为.
Satu kekurangan dari penelitian ini adalah ketergantungan pada peserta untuk mengingat secara akurat serta melaporkan kebiasaan tidur mereka, kondisi medis dan gaya hidup.