在 中文 中使用 双重 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
双重职业途径认为，技术专家能够而且应该允许将其技能贡献给公司而不必成为管理者。
Jalur Karir DualJalur karir ini mengakui bahwa spesialis teknik dapat dan akan memberikan kontribusi dan keahlian mereka pada perusahaan tanpa berharap menjadi manajer.蒙赦的罪犯，活在恩典之下，便有了双重的义务要遵守律法。
Orang yang sudah diampuni, hidup dibawah kasih karunia, malah berada di bawah kewajiban dua kali ganda untuk mematuhi hukum.多亏了blockchain技术,比特币已经成为解决双重费用问题的第一个数字货币(与实物硬币或令牌不同,电子文件可以重复和使用两次)而不用任何授权或中央服务器。
Berkat teknologi pemblokiran, bitcoin menjadi mata uang digital pertama yang memecahkan masalah biaya ganda( tidak seperti koin fisik atau token, file elektronik dapat diduplikasi dan menghabiskan dua kali) tanpa menggunakan otoritas pihak berwenang atau server pusat.新加坡出现了双重拥堵--一些船只装载的是非常低硫的燃料油，这是一种浮动储存套利游戏，而其他船只则在等待装载低硫或高硫燃料油。
Ini adalah kemacetan ganda di Singapura- beberapa kapal sarat dengan minyak bahan bakar sulfur sangat rendah sebagai permainan arbitrase penyimpanan mengambang, dan kapal lain sedang menunggu untuk mengisi tangki bahan bakar mereka dengan bahan bakar minyak rendah atau sulfur tinggi.事实上，GCC受益于双重侨民红利：不仅在需求端获得了多元化的消费者基础，还在供给端获得了灵活的年轻劳动力。
Faktanya adalah GCC memperoleh keuntungan dari double expat dividend: tidak hanya basis konsumen yang beragam di sisi permintaan( demand), tapi juga angkatan kerja muda dan fleksibel di sisi pasokan( supply).重要的是建立提供双重或三重功能的复杂组件，特别是在一些特殊领域，如汽车行业，这对耐用性非常重要。
Hal ini penting untuk membangun kompleks komponen yang menyediakan dua atau tiga fungsi berat, terutama di beberapa daerah khusus, seperti industri otomotif, yang sangat penting untuk daya tahan.这段话含有双重警告，对国民想说的意思是：威权统治虽然有缺陷，但如果强行要求民主，最大的可能是导致国家动荡，你们沦为难民。
Pernyataan ini mengandung peringatan ganda, pesan yang disampaikan pada rakyat Tiongkok adalah: meskipun kekuasaan otoriter memiliki kekurangan, namun jika terlalu menuntut demokrasi, kemungkinan terbesar adalah menyebabkan pergolakan negara, rakyat akan menjadi pengungsi.双重国际大师中的数学信息学是由两个学术著名大学在欧洲发表了独特的方案：利物浦霍普大学，英国和天主教大学DEL'Ouest酒店，法国。
Dual International Master di Matematika Informatika adalah program yang unik yang disampaikan oleh dua universitas akademis terkenal di Eropa: Liverpool Hope University, Inggris dan Université Catholique de l'Ouest, Perancis.CSS是一种风格语言，在专业的Web设计中具有双重用途，它在创建Web站点时节省了您的时间，并通过减少页面大小和下载时间来节省访问者时间。
CSS adalah bahasa penataan yang memiliki dua tujuan dalam desain Web profesional: ini dapat menghemat waktu Anda saat membuat situs web dan menghemat waktu pengunjung Anda dengan secara drastis mengurangi ukuran halaman dan waktu pengunduhan.您可以将NIE或IoE作为您的本地机构，即完成课程组成部分的大学和机构重点研究，然后转到上一年学习的其他机构（双重机构），以完成您的研究论文。
Anda dapat membuat NIE atau IoE institusi rumah Anda, yaitu universitas tempat Anda menyelesaikan komponen kursus dan Institution Focused Study, dan kemudian beralih ke institusi lain( institusi ganda) pada tahun terakhir studi Anda untuk menyelesaikan tesis berbasis penelitian Anda.但是，除此之外，体重的污名是双重的损害，因为它不仅负面影响超重的人，而且进一步阻碍国家采取有效行动的可能性。
Namun, di luar semua ini, stigma berat dua kali lipat merusak karena tidak hanya berdampak negatif pada orang-orang yang kelebihan berat badan, namun hal ini akan menghambat kemungkinan negara mengambil tindakan yang efektif.双重国际大师中的数学信息学是由两个学术著名大学在欧洲发表了独特的方案：利物浦霍普大学，英国和天主教大学DEL'Ouest酒店，法国。
Dual Internasional Master di Matematika Informatika adalah program yang unik yang disampaikan oleh dua universitas ternama akademis di Eropa: Liverpool Hope University, Inggris dan Université Catholique de l'Ouest, Prancis.同样重要的是加强基本人权的联系，以帮助确保东、西方所有男女有尊严的生活，避免双重的政治标准；.
Juga penting untuk memperkuat ikatan hak asasi manusia yang mendasar untuk membantu memastikan kehidupan yang bermartabat bagi semua pria dan wanita di Timur dan Barat, menghindari politik standar ganda;这条赛道为您提供双重机会从国际比较的角度研究实体和程序刑法也专注于具体的犯罪行为的研究：组织和金融犯罪，网络犯罪和国际犯罪。
Lagu ini menawarkan Anda kesempatan dua kali lipat untuk mempelajari hukum pidana substantif dan prosedural dari perspektif komparatif dan internasional, tetapi juga untuk mengkhususkan diri dalam studi perilaku kriminal tertentu: terorganisir dan keuangan kejahatan, kejahatan dunia maya dan kejahatan internasional.鉴于像摩洛哥一个国家的能源问题的重要性，这个选项提出培养工程师，机械师的初步训练，具有双重管辖：1。
Mengingat pentingnya masalah energi untuk negara seperti Maroko, pilihan ini mengusulkan untuk melatih insinyur, pelatihan awal mekanika, dengan yurisdiksi ganda: 1.加米施-帕滕基兴：奥林匹克环境两个相邻的城镇，以双重名称联合，最着名的是德国主要的冬季运动胜地，也是1936年冬季奥运会的举办地。
Garmisch-Partenkirchen: Penetapan Olimpik Dua bandar bersebelahan, bersatu dalam nama berganda, paling terkenal sebagai resort sukan musim sejuk Jerman utama dan menjadi tuan rumah kepada Sukan Olimpik Musim Sejuk 1936.同样重要的是加强基本人权的联系，以帮助确保东、西方所有男女有尊严的生活，避免双重的政治标准；.
Juga penting untuk memperkuat ikatan hak asasi manusia mendasar demi membantu menjamin hidup yang bermartabat bagi semua perempuan dan laki-laki di Timur dan Barat, dengan menghindari politik standar ganda;我的女性亲属，包括我的母亲，一次又一次提醒我，我已经收到了双重打击，这就是我注定有我意大利女农民祖先的形状从双方的家庭。
Saudara perempuan saya, termasuk ibu saya, mengingatkan saya waktu dan waktu lagi bahwa saya telah menerima pukulan ganda, yaitu, aku memang ditakdirkan untuk memiliki bentuk perempuan nenek moyang petani Italia saya dari kedua belah pihak keluarga.在（经济）进入2020年时，它并没有摆脱持续下降的风险，但遇到了新的冠状病毒肺炎流行的威胁，这肯定会对经济造成双重打击，”Chan在博客中说。
Ketika( ekonomi) memasuki tahun 2020, tidak mengabaikan risiko penurunan yang berkelanjutan, tetapi telah menghadapi ancaman epidemi pneumonia virus corona baru, yang pasti akan menyebabkan pukulan ganda terhadap ekonomi," kata Chan dalam satu unggahan blog.许多欺诈相关犯罪的受害者，除了面对突然失去的，对他们重要的，重要的亲密关系-“双重打击”之外，还可能遭受自己的经济损失。
Banyak korban kejahatan yang berkaitan dengan penipuan juga dapat mengalami kerugian finansial mereka sendiri, selain menghadapi kehilangan mendadak, apa yang bagi mereka, hubungan intim yang penting dan signifikan-" pukulan ganda".
