发声 - 翻译成印度尼西亚

• bersuara
• berbicara
• suara
• menyuarakan
• bicara
• sonik

在 中文 中使用 发声 的示例及其翻译为 印度尼西亚

点击，日记，自动写作和发声是改变这些模式的其他工具。
Mengetuk, membuat jurnal, menulis otomatis, dan menyuarakan adalah alat lain untuk mengubah pola-pola ini.

虽然他非常擅长这项运动，但他梦想成为一名歌手，并恳求他的妈妈为他提供发声课程。
Meskipun dia sangat bagus dalam olahraga, dia bermimpi menjadi seorang penyanyi, dan memohon kepada ibunya untuk memberinya pelajaran suara.

我是这种水的受害儿童之一，一直在竭尽所能参加游行和抗议，为居住在弗林特的所有儿童发声。
Saya adalah salah satu dari anak-anak yang terdampak oleh air ini, dan saya telah melakukan upaya terbaik dalam berunjuk rasa dan berbicara atas nama semua anak-anak yang tinggal di Flint.

加拿大已发声表达了对恐吓和迫害法轮功和其他宗教团体的关注。
Kanada telah menyuarakan keprihatinan tentang intimidasi dan penindasan Falun Gong dan kelompok kepercayaan lain.".

我们只需要决定谁是俱乐部队长，谁会在赛场内外发声。
Kita hanya perlu memutuskan siapa yang mendapatkan suara di dalam dan sekitar( tim).

因此，重要的是我们今天要在这里为社会中的弱势群体-未出生的孩子们发声。
Jadi, penting bagi kita di sini hari ini untuk menjadi suara bagi anak-anak rentan yang- belum lahir dalam masyarakat kita.

虽然未来是无声的,但我们有责任为未来发声。
Karena masa depan tidak berbicara, merupakan tanggung jawab kita untuk menjadi suara masa depan.

我们的社区代表着为每个人发声，促进理解，让每个人都融入现代世界的机会。
Komunitas kami dibangun untuk memberikan kesempatan kepada setiap orang untuk bersuara, untuk mempromosikan pemahaman dan termasuk melibatkan setiap orang dalam kesempatan di dunia modern.

尽管是孤独的猎人，猫是一个社会的物种和使用各种发声，费洛蒙和身体语言的沟通类型。
Walaupun merupakan pemburu yang soliter, kucing adalah spesies sosial yang dapat mengenal berbagai vokalisasi, feromon dan jenis bahasa tubuh untuk berkomunikasi.

告诉你的朋友或信任的同事，你深受谣言的困扰，请他们为你发声。
Biarkan teman-teman atau rekan kerja yang tepercaya tahu bahwa Anda sedang dihadapkan pada rumor, dan minta mereka untuk membela Anda.

在埃及，哈根说，他希望他们的节目可以鼓励那些持有争议信仰的人公开发声，冲淡禁忌。
Di Mesir, Harqan mengatakan ia berharap proyek TV-nya akan mendorong orang-orang dengan keyakinan kontroversial untuk berbicara secara terbuka, meruntuhkan tabu.

作为有信仰的人，我们希望加入我们的声音，代表你发声。
Sebagai orang beriman, kami ingin menyatukan suara kami untuk berbicara atas nama kalian.

她表示：“我会恨自己说出这样的话，但是我认为女性发声反对所有这样的事情，然而她们是强大的女性，这样的行为则让她们看起来很弱。
Dia kemudian menambahkan," Saya akan benar-benar membenci diri sendiri karena mengatakan ini, tetapi saya pikir wanita yang berbicara menentang semua hal ini, membuat mereka terlihat lemah, padahal, sebenarnya adalah wanita yang sangat kuat.".

西方的批评指控翁山苏姬未替罗兴亚人发声；主要人口为佛教的缅甸约有110万罗兴亚人，他们长年不满受迫害及被许多人视为来自孟加拉的非法移民。
Kritikus Barat telah menuduh Suu Kyi tidak berbicara untuk orang Rohingya, sekitar 1,1 juta orang yang telah lama mengeluhkan penganiayaan dan dilihat oleh banyak orang di Myanmar yang mayoritas beragama Buddha sebagai migran ilegal dari Bangladesh.

会议上，普京正式发声支持对加密货币交易设立新规，并表示俄罗斯在开发这些新规时，应以国际上的范例作为指导。
Dalam pertemuan tersebut, Presiden Putin secara resmi menyuarakan dukungannya untuk peraturan baru seputar perdagangan criptocurrency, yang menyatakan bahwa Rusia harus melihat contoh internasional sebagai panduan saat mengembangkan peraturan tersebut.

我会恨自己说出这样的话，但是我认为女性发声反对所有这样的事情，然而她们是强大的女性，这样的行为则让她们看起来很弱。
Saya akan benar-benar membenci diri sendiri karena mengatakan ini, tetapi saya pikir oleh para wanita yang berbicara menentang semua hal ini, itu membuat mereka terlihat lemah ketika mereka adalah wanita yang sangat kuat.

通过调用发声器官和调音部位，人类可以产生数百种不同的声音：有些声音在世界各种语言中都非常常见，而有些则只常见在某些语系、语族，某些语言区域甚至单一语言。
Dengan menggunakan organ-organ bicara tersebut, manusia dapat menghasilkan ratusan suara berbeda: beberapa sering muncul pada bahasa-bahasa di dunia, sementara yang lainnya lebih umum pada rumpun bahasa tertentu, wilayah bahasa, atau bahkan spesifik pada satu bahasa.

作为一个值得信赖、并且有着成功的行动主义的全球品牌，我们能够独树一帜地为数百万顾客关注的事情发声，并且说服世界各地的决策者落实措施，以保证长远而言的正面转变。
Sebagai brand global yang terpercaya dengan sejarah aktivisme yang sukses, kami secara berbeda dapat menyuarakan kekhawatiran jutaan pelanggan kami dan membujuk para pembuat keputusan di seluruh dunia untuk melakukan sesuatu demi perubahan positif yang berjangka panjang.

奥巴马总统说，社会偏见和压力影响年轻女性，非洲裔美国人需要更响亮的发声，告诉年轻女性，她们还不够好。
Presiden mengemukakan stereotip dan tekanan sosial yang mempengaruhi perempuan muda dan mengatakan komunitas Amerika keturunan Afrika" harus lebih lantang dari suara-suara yang mengatakan anak gadis mereka tidak cukup baik.".

当男人感到愤怒时，他们更有可能发声并将其指向其他人，而女性则更有可能将愤怒内化并引导自己。
Ketika pria merasa marah, mereka lebih mungkin untuk menyuarakannya dan mengarahkannya ke orang lain, sedangkan wanita lebih mungkin menginternalisasi dan mengarahkan kemarahan pada diri mereka sendiri.