发热 - 翻译成印度尼西亚

• panas
• demam
• hangat
• memanas

在 中文 中使用 发热 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它们是在漂浮在太空中的少量灰尘和气体相互发现并相互坍塌并发热时诞生的。
Mereka terlahir ketika serpihan debu dan gas yang melayang di angkasa menemukan satu sama lain dan runtuh satu sama lain dan memanas.

有时人们会体验到伴随着交流的身体感觉：刺痛，发热，感冒或眼泪。
Terkadang orang akan mengalami sensasi fisik yang menyertai komunikasi: gatal, panas, dingin, atau air mata.

有时儿童会有轻微的呼吸道感染或咽痛，但通常只有发热这一种症状（通常温度为38.5℃或稍高）。
Kadang anak menderita infeksi saluran pernafasan ringan atau nyeri tenggorokan, tetapi seringkali gejalanya hanya berupa demam( biasanya 38,5 derajat Celsius atau lebih).

在北京时，他的健康变差，在1885年3月21日因疟疾发热病逝。
Ketika di Peking, ia mengalami gagal jantung, dan ia meninggal karena demam malaria pada 21 Maret 1885.

我们有充分的理由相信，他已经明白自己行为不检点而且头脑发热。
Tidak, Pak, kita punya alasan kuat untuk percaya bahwa ia sudah mengerti bahwa ia telah bertindak dengan cara yang bijaksana dan berkepala panas.

发热量低：像射灯，很多220V的白炽灯用不也几天就坏掉就是因为发热。
Panas yang rendah: seperti lampu sorot, lampu pijar 220 V yang tidak rusak selama beberapa hari ini karena demam.

他回忆起做介入治疗的情景，他说道，药物打入后有点发热，治疗后24小时不能下床。
Ia mengingat kembali proses metode Intervensi dan menuturkan, setelah dimasukkan obat ia mengalami sedikit demam, dan dalam waktu 24 jam tidak bisa turun dari ranjang.

此刻白山君目光闪动，忽然冲出去，道：“他现在是发冷还是发热？”?
Mendadak sinar mata Pek San-kun berkilau, tiba-tiba ia lari keluar dan bertanya, Sekarang dia kedinginan atau kepanasan?

来访者须如实告知是否发热、有无呼吸道症状。
Pengunjung harus memberitahu dengan jujur apakah mereka demam atau tidak, mengalami gejala pernapasan atau tidak.

Powassan是一种相对罕见但严重的人类疾病，其特征是突然发热，温度高达104华氏度，伴有抽搐。
Powassan adalah penyakit manusia yang agak jarang tetapi serius, dicirikan oleh demam yang tiba-tiba dengan suhu sehingga 104 darjah Fahrenheit, bersama-sama dengan sawan.

如果您发展为青少年或成年人严重扁桃体炎，您的医生可能会推荐用于腺发热的血液检查。
Jika Anda mengalami tonsilitis berat saat remaja atau orang dewasa, dokter umum Anda mungkin merekomendasikan tes darah untuk demam kelenjar.

谈及叙利亚局势，拉夫罗夫希望美国那些拥护打击叙利亚政府军的头脑发热者冷静下来，以应有的方式评估一切可能的风险。
Menyinggung situasi Suriah, Lavrov berharap agar orang-orang berkepala panas di AS yang mendukung pemukulan terhadap tentara pemerintah Suriah dapat menenangkan diri, dan mengevaluasi segala risiko yang mungkin terjadi dengan cara yang tepat.

感染SARS-CoV的患者最初表现为肌痛、头痛、发热、不适和寒战，随后出现呼吸困难、咳嗽和呼吸窘迫等晚期症状。
Pasien yang terinfeksi SARS-CoV awalnya mengalami mialgia, sakit kepala, demam, lesu, dan menggigil, yang diikuti dengan dispnea, batuk, dan gangguan napas sebagai gejala tingkat lanjut.

同时，为了确保某一个电源的故障不影响计算机系统的运行，即便是入门级服务器也会配有冗余电源，而这也会进一步增加系统的体积和发热量。
Untuk memastikan bahwa kegagalan salah satu sumber daya tidak mempengaruhi pengoperasian komputer, bahkan server entry-level memiliki redundant power supplies, sekali lagi menambah panas massal dan desain output.

其他问题可能表明存在一个更严重的情况,包括发热,骨盆疼痛,新的或多重性伴侣（特别是无保护的性交）,和性传播感染（性病）的历史。
Masalah tambahan yang mungkin menunjukkan adanya kondisi yang lebih serius termasuk demam, nyeri panggul, pasangan seksual baru atau banyak( terutama dengan hubungan seks tanpa kondom), dan riwayat infeksi menular seksual( PMS).

超导是指一些材料在特定条件下电阻完全消失的现象，这时电流在材料中流动会没有损耗，不会出现能量损失和发热。
Superkonduktivitas mengacu pada fenomena bahwa beberapa material hilang sepenuhnya dalam kondisi tertentu, dan arus mengalir dalam material tanpa kehilangan, tanpa kehilangan energi dan panas.

临床表现：(1)发热和/或呼吸道症状；(2)具有COVID-19感染的影像学特征；(3)发病早期白细胞总数正常或减少，淋巴细胞计数减少。
Manifestasi klinis:( 1) demam dan/ atau gejala pernapasan;( 2) fitur pencitraan infeksi COVID-19;( 3) total hitung sel darah putih menunjukkan hitung limfosit normal, menurun, atau berkurang di tahap awitan awal.

儿童在流感免疫接种之后的最常见疫苗反应与其它儿童期免疫接种之后所见的反应类似（例如注射处疼痛，或发热）。
Reaksi vaksin yang paling banyak terjadi pada anak-anak setelah vaksinasi influenza sama dengan reaksi yang muncul pada imunisasi anak lainnya( seperti nyeri pada tempat suntikan atau demam).

入侵的细菌以及摄入的毒素已经积累了不健康的生活方式的选择，随着时间的推移，都可以在一个相对较短的时间内消除了一个简单的，但激烈的过程：发热。
Kuman menyerang serta racun tertelan yang telah terakumulasi dari waktu ke waktu dari pilihan gaya hidup yang tidak sehat semua dapat dihilangkan dalam waktu yang relatif singkat oleh satu sederhana, tapi proses intens: demam.

有时在开始抗生素治疗时，患者可能出现水样便或血便（同时伴有或不伴有胃绞痛和发热），甚至在最后一次服用抗生素2个月后或更长时间里出现。
Terkadang setelah memulai pengobatan dengan antibiotik, pasien dapat mengalami diare dan BAB berdarah( dengan atau tanpa kram perut dan demam) bahkan sampai dua bulan atau lebih setelah minum antibiotik dosis terakhir.