MEMANAS - 翻译成中文

• 升温
• 加热
• 变暖
• 激烈
• 发热
• 變暖
• 回暖
• 变热
• 降温
• 愈烈

在 印度尼西亚 中使用 Memanas 的示例及其翻译为 中文

Kegiatan politik memanas di Karnataka karena tidak ada partai yang mendapat suara mayoritas dalam pemilu Majelis.
卡纳塔克邦的政治活动升温，因为没有党在邦议会选举中获得多数席位.

Saat materi yang tertarik berakselerasi dan memanas, ia akan memancarkan sinar-x yang menyebar ke luar angkasa.
当吸引的物质加速并加热时，它会发射出射入太空的X射线。

Dan jika guru memberi tahu Anda bahwa bumi sedang memanas dan juga ada di semua surat kabar, maka Anda tidak dapat lagi menyangkalnya.
而且，如果老师告诉您地球正在升温，并且所有报纸也都在这样做，那么您将无法再否认它了。

Itu memanas melalui baterai di tumit, dan kemudian terhubung ke aplikasi telepon sehingga Anda dapat mengontrol dan memonitor suhu.
它通过鞋跟的电池加热，然后连接到手机应用程序，这样你就可以控制和监控温度。

Lautan kita sedang memanas dan meluas, kata Ban saat menyampaikan pidato dalam konferensi yang menandai 30 tahun dibukanya penandatanganan Konvensi PBB tentang Hukum Laut.
我们的海洋正在变暖和扩张，”他在韩国丽水在联合国人权公约开放签署30周年之际发表讲话时说.

Ketika perselisihan memanas, China menambahkan LNG ke dalam daftar tarif yang diusulkan pada Agustus dan mengenakan tarif 10% September.
随着争议升温，中国在8月份将液化天然气列入其提议的关税清单，并于9月对液化天然气征收10％的关税。

Kontroversi itu menjadi begitu memanas sehingga Kaisar Konstantin sendiri turun tangan dan mengimbau penyelenggaraan sebuah sinode di Nicaea, di kawasan Turki modern, Untuk membahas masalah ini.
争论变得如此激烈，皇帝君士坦丁本人出面干预，并召见了在现代土耳其的NICEA，以解决这个问题。

Saat dunia memanas, hewan dan tumbuhan akan mengubah jangkauan mereka agar sesuai dengan iklim favorit mereka.
随着全球变暖，动物和植物会改变他们的范围，以保持与他们的青睐气候步伐。

Ketika cahaya diterapkan pada tumor yang mengandung nanopartikel emas, partikel tersebut cepat memanas, lalu membunuh sel tumor dalam pengobatan yang juga dikenal sebagai terapi hipertermia.
当光照射在含有金纳米颗粒的肿瘤上时，颗粒会迅速升温，杀死肿瘤细胞，这也被称为高热疗法。

Mereka terlahir ketika serpihan debu dan gas yang melayang di angkasa menemukan satu sama lain dan runtuh satu sama lain dan memanas.
恒星具有生命周期，是当尘埃和气体在太空中漂浮并相互发现然后彼此坍塌并发热时诞生的。

Studi sebelumnya berfokus pada penyebaran- atau migrasi ke habitat yang lebih dingin- sebagai sarana bagi spesies untuk" melarikan diri" dari iklim yang memanas.
以前的研究集中在分散--或迁移到较冷的栖息地--作为物种“逃避”气候变暖的一种手段。

Diminta untuk menguraikan pertukaran verbal, Olsson mengatakan: Tentu saja akan sedikit memanas tapi dengan cara yang baik.
当被问及球员们交流的详细内容时，奥尔森说：“当然，当时有点激烈，但是以一个很好的方式。

Saat dunia memanas, hewan dan tumbuhan akan mengubah jangkauan mereka agar sesuai dengan iklim favorit mereka.
隨著全球變暖，動物和植物會改變他們的範圍，以保持與他們的青睞氣候步伐。

Pusat Data Salju dan Es NasionalKetika air memanas, dibutuhkan lebih banyak tempat, sebuah proses yang dikenal sebagai ekspansi termal.
国家冰雪数据中心当水加热时，它占用更多的空间，一个被称为热膨胀的过程。

Kepadatan arus meningkat, logam mulai memanas lebih banyak, dan sebagai hasilnya, itu akan menyebabkan aluminium terbakar di persimpangan, atau, dalam kasus terburuk, ke api.
电流密度增加，金属开始升温更多，结果导致铝在结点处燃烧，或者在最坏的情况下导致火灾。

Tetapi para ilmuwan iklim dengan melihat data dan fakta setuju bahwa planet ini memanas.
但是，观察数据和事实的气候科学家一致认为，地球正在变暖。

Ketika kamu tidur dengan pakaian, tubuhmu akan memanas dan hormon ini tak bekerja secara efektif.
当你裹在衣服里入睡时，你的身体会发热，进而阻止这些荷尔蒙发挥作用。

Saat cuaca memanas, mayoritas pekerja kantor mengantar pada" musuh" bersama- musim semi mengantuk.
随着天气回暖，广大上班族迎来了一个共同的“敌人”--春困。

Jika kita bisa menstabilkan konsentrasi karbon dioksida di atmosfer, yang akan membutuhkan pemotongan emisi, Bumi akan terus memanas.
如果我们能够稳定大气中的二氧化碳浓度，这将需要大幅度减排，地球会继续升温。

Digital LCD Temperature control- Mengatur suhu yang diinginkan( dalam Fahrenheit) dan elemen akan berhenti memanas ketika suhu yang ditentukan tercapai.
数字液晶温度控制器L-设定所需的温度(华氏)，当达到预设温度时，元件将停止加热。