发生了变化 - 翻译成印度尼西亚

• berubah
• telah berubah
• perubahan

在 中文 中使用 发生了变化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是2007年整个世界发生了变化，当时乔布斯从口袋里掏出iPhone，这成为了主流设计。
Tapi dunia berubah pada tahun 2007 ketika Steve Jobs mengeluarkan iPhone dari sakunya, dan memiliki apa yang menjadi desain dominan.

尽管负责实施系统的政府发生了变化，污染最严重的公司，人们仍然拥有权力-甚至无法投票或游行。
Sementara pemerintahnya yang bertanggung jawab untuk mengimplementasikan perubahan sistem, dan perusahaan yang paling mencemari, orang masih memiliki kekuatan- bahkan di luar pemungutan suara atau berbaris.

但这意味着游说发生了变化，现在采用了更微妙和更恶毒的方法-所谓的“气候虐待狂”。
Tetapi ini bermakna lobi telah berubah, kini menggunakan pendekatan yang lebih halus dan lebih kejam- apa yang telah disebut sebagai" sadisme iklim".

如果业务重点发生了变化，说明一下你会怎样帮助团队理解并执行变更过的目标？?
Jika prioritas perusahaan berubah, jelaskan bagaimana Anda akan membantu tim Anda memahami dan melaksanakan tujuan yang juga ikut berubah?.

今年的甲型流感疫苗发生了变化，原因是该疫苗未能涵盖的H3N2菌株出现较晚。
Perubahan dalam vaksin Influenza A tahun ini dibuat karena terlambatnya strain H3N2 yang tidak dicakup oleh vaksin.

我们生活的环境发生了变化，包括我们家里的温度、我们与微生物的接触以及我们接触到的食物。
Lingkungan yang kita tinggali telah berubah, termasuk suhu di rumah kita, kontak kita dengan mikroorganisme, dan makanan yang kita miliki aksesnya.

由此产生的提名过程发生了变化-被称为麦戈文-弗雷泽的改革-明确旨在允许普通党派选民参与提名总统候选人。
Perubahan yang dihasilkan ke proses pencalonan- digelar pembaharuan McGovern-Fraser- direka bentuk secara jelas untuk membolehkan pengundi parti dan parti berpartisipasi dalam pencalonan calon presiden.

就在两天之后，英吉利海峡上的风向发生了变化，威廉迅即把他的部队输送到英国。
Dua hari kemudian angin berubah di Selat Kanal dan William bergegas mengerahkan pasukannya ke Inggris.

这告诉我们的是，过去气候发生了变化，但目前的变化速度是非常不寻常。
Apa yang dikatakan ini adalah bahwa ya, iklim telah berubah di masa lalu, namun kecepatan perubahan saat ini adalah sangat tidak biasa.

这可能是历史发生了变化，而弗里斯兰人就像你一样处理完全不连贯的故事在维基百科上阅读。
Mungkin sejarah yang telah berubah dan Frisia harus dilakukan dengan kisah yang benar-benar tidak koheren seperti yang Anda lakukan baca di sini di Wikipedia.

通过这种方式，我们与思想的关系发生了变化，我们的解放开始了。
Dengan cara ini, hubungan kita dengan pemikiran kita berubah, dan pembebasan kita dimulai.

年4月18日，弗朗西斯的同事们意识到他的行为发生了变化。
Pada 18 April 1924, rakan-rakan Francis menyedari perubahan pada sikapnya itu.

有时，父母担心的是如何成为孩子的行为发生了变化，或者老师提到，“你的孩子似乎没有自己。
Kadang-kadang orang tua menjadi khawatir tentang bagaimana perilaku anak telah berubah, atau guru menyebutkan bahwa" anak Anda sepertinya tidak menjadi dirinya sendiri.".

当这样的人举行仪式时，就好像房间里的重力发生了变化。
Dan ketika orang seperti itu melakukan upacara, seolah-olah gravitasi berubah di dalam ruangan.

年4月18日，弗朗西斯的同事们意识到他的行为发生了变化。
Pada tanggal 18 April 1924, rekan Francis menyadari perubahan sikapnya.

同时，塑料保鲜膜的分子构成在低温环境下也发生了变化。
Pada saat yang sama, komposisi molekul film pembungkus plastik juga berubah dalam kondisi suhu rendah.

特朗普承认美俄关系从来没有像当前这样糟，但又宣称情况“发生了变化”，“我真的相信这一点”。
Trump mengakui hubungan AS-Rusia tak pernah seburuk ini sebelumnya, namun, dia percaya bahwa saat ini hubungan buruk itu telah berubah setelah pertemuannya dengan Putin.

通过这种方式，最近对大麻合法化的态度发生了变化增加对LGBTQ个人的支持.
Dengan cara ini, perubahan sikap tentang legalisasi ganja tercermin baru-baru ini peningkatan dukungan untuk individu LGBTQ.

亨廷顿-怀特利说，她一回到自己预宝宝体重大约在分娩后一年，但那时一个，她的心态发生了变化。
Huntington-Whiteley mengatakan bahwa dia berhasil mengembalikan berat badan sebelumnya sekitar setahun setelah melahirkan, tetapi pada saat itu, pola pikirnya telah berubah.

展示了森林和灌木丛等多种多样的生态系统，令人印象深刻的景观在您穿过公园时眼前发生了变化。
Dengan sejumlah ekosistem yang beragam seperti hutan dan semak belukar di pertunjukan, pemandangan yang mengesankan berubah di depan mata Anda saat Anda melewati taman.