发生改变 - 翻译成印度尼西亚

• berubah
• perubahan
• mengubah

在 中文 中使用 发生改变 的示例及其翻译为 印度尼西亚

尽管这种产业今天可能能够拉动一些城市的增长，但公众对这些汽车所排放的二氧化碳的担忧正在促使消费需求发生改变。
Meskipun jenis industri ini bisa menjadi alasan pertumbuhan beberapa kota saat ini, semakin meningkatnya kekhawatiran masyarakat mengenai emisi CO2 dari jenis kendaraan tersebut memicu perubahan pemintaan konsumen.

年后，新能源汽车的政策环境或会发生改变，政府取消对新能源汽车的补贴是大概率事件，所以锂电池产能会出现波动，增速放缓。
Tahun kemudian, lingkungan kebijakan kendaraan energi baru dapat berubah, pemerintah untuk membatalkan subsidi untuk kendaraan energi baru adalah peristiwa dengan probabilitas tinggi, sehingga kapasitas produksi baterai lithium akan berfluktuasi, pertumbuhannya lambat.

岁的达赖喇嘛已经从西藏流亡政府的政治领导地位上退出，他对奥巴马说，诺贝尔和平奖得主应该一道促成在不久的将来发生改变。
Pemimpin Tibet yang berusia 82 tahun dan telah pensiun dari peran politik di pemerintah Tibet di pengasingan itu memberitahu Obama bahwa para pemenang Hadiah Nobel itu harus bertemu untuk mendorong perubahan dalam waktu dekat.

无论怎样，毕竟美国证券交易委员会（SEC）有将近240天的时间来对比特币ETF的发行做出最后的决定，在此期间很多情况都有可能发生改变。
Bagaimanapun, apa pun yang Anda katakan, tetapi Securities and Exchange Commission memiliki hampir 240 hari untuk membuat keputusan akhir tentang aplikasi untuk meluncurkan Bitcoin-ETF, dan selama waktu ini banyak yang dapat berubah.

不管你的过去发生过什么--不管那是好的还是令人失望的--随着你对未来做出了新的决定，过去的意义都会发生改变。
Masa lalu, terlepas dari apa yang telah terjadi- besar atau mengecewakan- akan berubah artinya ketika Anda membuat keputusan baru di masa depan Anda.

至于俄罗斯对石油和天然气的依赖，政府已经承认确有弊端，但根据专家（例如，前财政部长阿列克谢·库德林（AlekseyKudrin）的估计，这种局面在未来10年内未必会发生改变。
Pemerintah Rusia juga mengatakan bahwa ketergantungan terhadap minyak dan gas itu berbahaya, namun menurut pakar( seperti mantan Menteri Keuangan Rusia Alexei Kudrin) situasinya tidak akan berubah hingga 10 tahun ke depan.

一个人看到蓝天而后被告知他看到的颜色是蓝色，但大脑中的细胞可以发生改变，让天空看起来呈绿色或者红色。
Seseorang melihat langit biru, dan dia diberitahu bahwa warna yang mereka lihat tersebut adalah biru, namun sel-sel yang ada dalam otak orang tersebut bisa diubah untuk membuat langit terlihat hijau atau merah.

这也印证，两千多年前铸钟的合金比例的科学，完好地保持了乐器的本色，穿越数千年，而没有发生改变。
Hal ini juga membuktikan, sisi ilmiah perbandingan campuran logam genta pada dua ribu tahun lebih yang lalu, telah mampu dengan sempurna memelihara sifat asli alat musik yang bersangkutan, sekalipun telah melalui beberapa ribu tahun tetap tidak terjadi perubahan.

他在推特发文说：「如果NFL球迷拒绝去看比赛，直到球员们停止对我们国旗和国家不敬，你将看到很快就会发生改变。
Ditambah lagi kata-katanya lewat Twitter hari ini, Jika penggemar NFL menolak untuk pergi ke permainan sampai pemain berhenti menghormati bendera dan negara kami, Anda akan melihat perubahan terjadi dengan cepat.

在正常的生活中，当一个人转动他的头部时--比如，上下点头或者从左到右转动头部--地磁场的方向(在空间中保持不变)将相对于他的头骨发生改变。
Dalam kehidupan normal, ketika seseorang memutar kepalanya- katakanlah, mengangguk ke atas dan ke bawah atau memutar kepala dari kiri ke kanan- arah medan geomagnetik( yang tetap konstan di ruang angkasa) akan bergeser relatif terhadap tengkorak mereka.

定会发生改变，但。
Perubahan dapat saja terjadi, tetapi.

自然也会发生改变。
Alam pun bisa berubah.

不过德国也会发生改变。
Tapi juga Jerman akan berubah.

你的婚姻会发生改变。
Pernikahan Anda akan berubah.

专注于不会发生改变的事情.
Fokus pada apa yang tidak akan berubah.

希望这些会发生改变，希望……”.
Semoga mereka bisa berubah, harapnya.(*).

你永远不知道何时会发生改变。
Anda tidak pernah tahu kapan waktu bisa berubah.

我同迪巴拉的关系没有发生改变。
Hubungan saya dengan Dybala tak berubah sama sekali.

现在，我们的法律也要发生改变。
Sekarang, undang-undang kita juga akan berubah.

一切，都在那个早晨发生改变。
Semuanya berubah di pagi itu.