发送消息 - 翻译成印度尼西亚

• mengirim pesan
• mengirimkan pesan
• berkirim pesan
• kirim pesan

在 中文 中使用 发送消息 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在公司网站上发布有关通知和发送消息，通过内部邮件被认为是足够的客户隐私政策的修订，无论是客户端读取和理解相应的文本或忽略它。
Posting pemberitahuan yang relevan di Website Perusahaan dan mengirim pesan melalui surat internal dianggap memadai Kebijakan Privasi Klien amandemen, apakah Klien membaca dan memahami teks yang sesuai atau mengabaikannya.

以前所未有的方式表达自己：现在，当你在Skype上发送消息时，可以使用GIF个性化你的聊天并直接从聊天窗口发送它们。
Ekspresikan diri Anda lebih baik dari sebelumnya: Kini, ketika mengirimkan pesan di Skype, Anda dapat mempersonalisasi obrolan dengan GIF dan mengirimkannya langsung dari jendela obrolan.

如果用户需要向多个联系人发送消息，WhatsApp建议使用广播列表功能，其中只有在其地址簿中包含您的电话号码的联系人才会收到您的消息。
Jika pengguna ingin mengirim pesan yang sama ke banyak kontak, WhatsApp akan merekomendasikan pengguna untuk menggunakan fitur Broadcast List, di mana hanya kontak yang memiliki nomor Anda dalam daftar kontak mereka, mereka dapat melihat pesannya..

例如，您可以像以前的那样直接按键：现在，当您在Skype上发送消息时，您可以使用gif对聊天进行个性化设置，并直接从聊天窗口发送。
Ekspresikan diri Anda lebih baik dari sebelumnya: Kini, ketika mengirimkan pesan di Skype, Anda dapat mempersonalisasi obrolan dengan GIF dan mengirimkannya langsung dari jendela obrolan.

您同意仅为交流有关“目的”的信息向其他论坛用户发送消息，严格禁止为任何其他用途使用此功能向其他论坛用户发送消息。
Anda setuju untuk hanya mengirim pesan kepada pengguna Forum lainnya dengan tujuan bertukar informasi tentang Tujuan dan dilarang keras menggunakan kemampuan berkirim pesan kepada pengguna Forum lainnya untuk maksud lain.

Gif动画Vkontakte-这是一个简短的动画视频，您可以将其添加到墙上，向朋友发送消息或在照片中添加注释。
Gif animasi Vkontakte- ini adalah video animasi pendek yang dapat Anda tambahkan ke dinding Anda, mengirim pesan ke teman atau memasukkan komentar ke foto.

正如我们在白皮书中陈述，如有第三方在我们的平台上提供未获授权的服务，例如自动发送消息或大批量发送消息，都违反了我们的服务条款。
Sebagaimana dinyatakan dalam buku putih, pihak ketiga yang menawarkan layanan tidak terotorisasi pada platform kami, seperti mengirim pesan terautomasi atau massal, melakukan hal yang melanggar Ketentuan Layanan kami.

用户可以长按方向盘上的麦克风按钮，轻按显示器上的麦克风按钮，或者说“HeyGoogle”启动谷歌助手，就可以打电话、发送消息和读取通知。
Pengguna dapat menekan lama tombol mikrofon di layar atau mengatakan" Hei Google" untuk memanggil Google Assistant untuk membuat panggilan, mengirim pesan dan membaca notifikasi.

使用群组控制功能：我们为群组创建“只限管理员”的消息设置--如您创建群组，您可决定谁可以在群组内发送消息。
Gunakan kendali grup: Kami telah membuat setelan/ pengaturan pesan Hanya Admin untuk grup- agar ketika membuat grup, Anda dapat memutuskan siapa yang dapat mengirim pesan di dalamnya.

任务管理器也不太容易受到来自外部或病毒的攻击，因为它必须在管理员权限下运行才能执行某些任务，例如注销其他已登录的用户或发送消息。
Task Manager juga telah dibuat kurang rentan terhadap serangan dari sumber jauh atau virus seperti yang harus beroperasi di bawah hak administratif untuk melaksanakan tugas-tugas tertentu, seperti log off terhubung pengguna lain atau mengirim pesan.

您可以选择允许我们访问您的联系人信息，以方便您进行一些操作，比如共享和协作处理您的资料、发送消息，以及邀请其他人使用服务。
Anda dapat memilih untuk memberikan akses kepada kami ke kontak Anda agar memudahkan melakukan berbagai hal, misalnya berbagi dan berkolaborasi pada Milik Anda, mengirim pesan, dan mengundang orang lain menggunakan Layanan.

带有传感器和软件的可穿戴设备可以收集和分析用户数据，向其他技术发送消息用户旨在让用户的生活更轻松，更舒适。
Perangkat yang dapat dipakai dengan sensor dan perangkat lunak dapat mengumpulkan dan menganalisis data pengguna, mengirim pesan ke teknologi lain tentang pengguna dengan tujuan membuat kehidupan pengguna lebih mudah dan lebih nyaman.

过当使用广播列表：使用广播列表发送消息，只有在用户已将您的电话号码添加到他们的通讯录时，对方才会接收到消息。
Menggunakan daftar siaran secara berlebihan: Pesan yang dikirim menggunakan daftar siaran hanya akan diterima ketika pengguna telah menambah nomor telepon Anda ke daftar kontak mereka.

除非我们的隐私政策另有说明，否则我们会处理用户的数据，只要他们在社交网络和平台内与我们沟通，例如：在我们的在线展示上发帖或向我们发送消息。
Melainkan jika dinyatakan sebaliknya dalam konteks dasar privasi kami, kami memproses data pengguna sejauh mereka berkomunikasi dengan kami dalam rangkaian sosial dan platform, misalnya menulis artikel mengenai kehadiran dalam talian atau menghantar mesej kepada kami.

交互数据：我们会收到以下汇总数据，如：Firefox订阅和取消订阅网站通知的数量、已发送消息的数量、时间戳和发件人（可能包括特定的建站资源）。
Data interaksi: Kami menerima data agregat seperti jumlah langganan dan penghentian langganan Firefox untuk notifikasi situs web, jumlah pesan yang dikirim, stempel waktu, dan pengirim( yang bisa mencakup penyedia situs web spesifik).

为了保护用户从潜在的垃圾邮件，把一个小型的限制：没有注册，你将能够发送消息不超过每分钟一次。
Dalam rangka untuk melindungi pengguna dari spam potensial, menempatkan pembatasan kecil: tanpa pendaftaran, anda akan dapat untuk mengirim pesan tidak lebih dari sekali per menit.

有效的数字签名使接收者相信该消息是由已知的发送者创建的（真实性），发送方不能否认发送消息（不可抵赖性），并且消息在传输中未被更改（完整性）。
Tanda tangan digital yang valid memberikan alasan penerima untuk percaya bahwa pesan itu dibuat oleh pengirim yang dikenal( otentikasi), bahwa pengirim tidak dapat menyangkal telah mengirim pesan( non-repudiation), dan bahwa pesan itu tidak diubah dalam perjalanan( integritas).

此外，自2019年12月7日起，如我们确定有人曾参与或协助他人进行违反我们服务条款的滥用行为，例如自动发送或大批量发送消息，或将WhatsApp用于非个人用途，即使WhatsApp所作的判定是完全基于在我们平台之外所获得的信息，我们也将对他们采取法律行动。
Selain itu, mulai tanggal 7 Desember 2019, WhatsApp akan mengambil tindakan hukum terhadap mereka yang kami tetapkan terlibat atau membantu orang lain dalam penyalahgunaan yang melanggar Ketentuan Layanan kami, seperti pengiriman pesan secara otomatis atau massal, atau penggunaan non-pribadi, bahkan jika penetapan tersebut didasarkan pada informasi yang hanya tersedia bagi kami di luar platform kami.

此外，自2019年12月7日起，如我们确定有人曾参与或协助他人进行违反我们服务条款的滥用行为，例如自动发送或大批量发送消息，或将WhatsApp用于非个人用途，即使WhatsApp所作的判定是完全基于在我们平台之外所获得的信息，我们也将对他们采取法律行动。
Selain itu, mulai tanggal 7 Desember 2019, WhatsApp akan melakukan tindakan hukum terhadap mereka yang kami tetapkan terlibat atau membantu orang lain dalam penyalahgunaan yang melanggar Ketentuan Layanan kami, seperti pengiriman pesan secara otomatis atau massal, atau penggunaan nonpersonal( tidak bersifat pribadi), bahkan jika penetapan pelanggaran tersebut berdasarkan pada informasi yang kami dapatkan hanya dari luar platform kami.

是你发送消息的?
Kau kah yang mengirim kabar.