在 中文 中使用 取下 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
電腦關機，並取下所有升級的第三方記憶體、擴充卡、額外硬碟，或是其他升級的內部硬體。
Matikan komputer dan lepaskan semua peningkatan memori pihak ketiga, kartu ekspansi, hard drive tambahan, atau peningkatan perangkat keras internal lainnya.使用普通电缆取下键盘，因为旧主板不支持USB适配器设置，并且不包括Windows本身的驱动程序。
Lepaskan keyboard dengan kabel biasa, karena motherboard lama tidak mendukung pengaturan adaptor USB, dan driver untuk Windows itu sendiri tidak termasuk.您必须装备设备，取下拉链并将电池放入特殊容器中。
Anda harus mempersenjatai peralatan, lepaskan ritsleting dan masukkan baterai ke dalam wadah khusus.他们经常取下麋鹿和驯鹿，并且会站在领土上的熊和美洲狮。
店主從藥架上取下一個瓶子，放到買藥人的鼻子下，然後拔下瓶塞。
Apoteker mengambil sebuah botol dari rak obat, kemudian meletakkan botol itu di bawah hidung lelaki tersebut, lalu dengan cekatan mencabut sumbatnya.当没有毒药被发现时，他将他的围巾取下，交给一名士兵，后者随后用它勒死。
Apabila tidak terdapat racun, dia mengeluarkan selendangnya dan memberikannya kepada seorang askar yang kemudiannya mencekiknya dengannya.乘飞机旅行时，穿轻便，舒适的鞋子，可以轻松取下。
这样您就可以取下键盘并仍然使用机箱背面的支架。
Ini memungkinkan Anda untuk menghapus keyboard dan masih menggunakan sandaran di sisi belakang kasing.在一个新的队长的带领下，队伍必须与阿富汗军阀合作取下塔利班。
Di bawah kepemimpinan seorang kapten baru, tim harus bekerja sama dengan panglima perang Afghanistan untuk menjatuhkan Taliban.他们还没有从Apple那里复制，在一台全新的电脑上取下盖子后它会自动启动。
Mereka belum disalin dari Apple bahwa setelah mengangkat tutup di komputer baru itu secara otomatis dimulai.加里·辛尼斯的小腿包裹在特殊的蓝色织物中，以后可以使用数码技术将它们从胶片上取下。
Kaki bawah Gary Sinise terbungkus kain biru khusus yang memungkinkan mereka untuk dikeluarkan dari film kemudian menggunakan teknologi digital.在这个级别，我们找到一个梯子，上楼，到达一个有大量电器的房间，通过取下保险丝停止其中两个的工作，并拉动杠杆对面。
Pada level ini, kita menemukan tangga, naik ke atas, mencapai ruangan dengan sejumlah besar peralatan, menghentikan pekerjaan mereka berdua dengan melepas sekering, dan menarik tuas ke seberang.第二天早上我9点下楼去吃早餐的时候，把“请勿打扰”的卡片挂在门上，10点回来，把卡片取下就出去了。
Pagi berikutnya saya pergi ke bawah untuk sarapan di 9, meninggalkan" jangan diganggu" di pintu dengan kartu, kembali di 10, menghapus kartu dan pergi untuk hari.现在同时从鼻尖和耳朵上取下你的手，将右手的手指放在鼻子上，将左手的手指放在右耳上。
Sekarang pada masa yang sama ambil tangan anda dari hujung hidung dan telinga anda dan swap jari tangan kanan anda ke hidung dan jari tangan kiri anda ke telinga kanan anda.这没有什么困难，我们拆开外壳，通常为此你需要从系统单元背面拧下几个螺丝，然后取下侧盖，在我的情况下只需抬起两侧的两个阀门就可以完全取下盖板，只留下框架内脏。
Tidak ada yang sulit dalam hal ini, kami membongkar kasing, biasanya untuk ini Anda perlu membuka beberapa sekrup dari bagian belakang unit sistem, kemudian lepaskan penutup samping, dalam kasus saya itu cukup dengan hanya mengangkat dua katup di samping dan penutup akan dihapus seluruhnya, hanya menyisakan rangka dengan jeroan.在1793年10月，公共禮拜被禁止，在接下來的幾個月，所有可見的基督教標誌被取下，革命軍特別熱情地追求一項政策，渴望對眾多反革命機構尋求報復。
Pada bulan Oktober 1793, ibadah umum telah dilarang dan dalam beberapa bulan ke depan semua tanda-tanda kekristenan telah dihapus, sebuah kebijakan yang diikuti dengan antusiasme tertentu dari tentara revolusioner yang ingin membalas dendam pada institusi yang memiliki begitu banyak kontra-revolusioner.金塔纳女儿的朋友斯潘格勒在“脸书”上贴出机器人照片，并称该机器人告诉金塔纳先生，“他已经完全没有肺部了，唯一的选择是舒缓护理，取下面具帮助他呼吸，并让他使用滴水吗啡直到他过世。
Julianne Spangler, seorang teman dari putri Tuan Quintana, memposting foto robot di Facebook dan mengatakan itu mengatakan kepada[ Tuan Quintana] dia tidak memiliki paru-paru yang tersisa hanya pilihan perawatan yang nyaman, lepaskan topeng yang membantunya bernafas dan menempatkannya pada morfin sampai dia mati.在1793年10月，公共礼拜被禁止，在接下来的几个月，所有可见的基督教标志被取下，革命军特别热情地追求一项政策，渴望对众多反革命机构寻求报复。
Pada bulan Oktober 1793, ibadah umum telah dilarang dan dalam beberapa bulan ke depan semua tanda-tanda kekristenan telah dihapus, sebuah kebijakan yang diikuti dengan antusiasme tertentu dari tentara revolusioner yang ingin membalas dendam pada institusi yang memiliki begitu banyak kontra-revolusioner.从汽车下面取下千斤顶。
最好是在不是非常亮的地方取下底片。
