取決於 - 翻译成印度尼西亚

• tergantung
• bergantung

在 中文 中使用 取決於 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在通道的另一場比賽頭像傳說中的阿昂，玩家將管理一個最重要的人物，而這將取決於成功與失敗。
Selama bagian lain avatar permainan legenda Aang, pemain akan mengelola hanya satu, karakter yang paling penting, dan itu akan tergantung pada keberhasilan dan kegagalan.

英商勞氏深知每個組織的獨特性：新一般資料保護規範的影響將取決於您各項設置的複雜性，以及管理系統的成熟度。
Lloyd's Register mengakui bahwa setiap organisasi itu unik: dampak Peraturan Perlindungan Data Umum yang baru akan bergantung pada kerumitan proses penyusunan dan kematangan sistem manajemen Anda.

因此，我們可以說，Olymp酒店交易-一個誠實的中間人，並讓他真的很好（但是，當然，一切都取決於交易者的經驗和知識）。
Dengan demikian, kita cara menghitung lot dalam trading Forex dapat mengatakan bahwa Olymp Trade adalah broker yang jujur, dan sangat mungkin untuk memperolehnya( tetapi, tentu saja, semuanya tergantung pada pengalaman dan pengetahuan trader).

Moyers：那些說：“我同意全球變暖正在發生，我知道我們應該關注它，但我的工作取決於採煤或水力壓裂。
Moyers: Bagaimana dengan orang-orang yang mengatakan:" Saya setuju bahwa pemanasan global sedang terjadi dan saya tahu kita harus mengkhawatirkannya, tapi pekerjaan saya bergantung pada batubara pertambangan atau karena fracking.

通過測試每間客房是成功的，你得到一個新的經驗，其水平等因素，取決於選擇的遊戲模式，水平和速度的助理的遊戲。
Lulus ujian setiap bilik berjaya, anda akan mendapat satu pengalaman baru, dan tahap bergantung kepada faktor-faktor seperti mod permainan, tahap dan kelajuan pembantu permainan yang dipilih.

莊家也站在7、8或9上，並在0、1或2上抽牌，但另一方面，莊家的遊戲取決於玩家第三張牌的價值。
Bankir juga berdiri di 7, 8, atau 9 dan menarik pada 0, 1, atau 2, tapi di sisi lain permainan bankir bergantung pada nilai kartu ketiga pemain.

但推出的速度主要取決於需求，而且鑑於對4G和早期網絡的巨額投資，5G必須以實際收入支付。
Tetapi kadar penggantungan akan didorong terutamanya oleh permintaan, dan memandangkan pelaburan yang besar dalam 4 G dan rangkaian generasi terdahulu, 5 G perlu dibayar dengan hasil yang nyata.

整個11月就錢而言你做得如何出色取決於專業決策，但是運氣也起作用--一個積極的方面，好嗨森！
Sepanjang bulan November seberapa baik Anda dalam hal uang bergantung pada keputusan profesional, namun keberuntungan memiliki perannya juga- yang positif.

缺點是，你必須支付的保費開始，然後如果你得到意外，通常是一個介乎$200至$2000或取決於汽車的類型，你可能會被扣除。
Kelemahannya adalah bahwa Anda harus membayar premi untuk memulai, dan kemudian jika Anda mengalami kecelakaan, biasanya ada pengurangan antara$ 200 hingga$ 2000 atau lebih tergantung pada jenis mobil yang akan Anda tanggung jawab.

只要有可能，你應該安排提前預約，以確保所需的護航可用性取決於每一個淑女需要遠遠提前組織和赴約。
Bila mungkin, Anda harus mengatur janji terlebih dahulu untuk memastikan ketersediaan pendamping yang diinginkan tergantung pada setiap wanita membutuhkan jauh di muka untuk mengatur dan menjaga janji.

然而，這取決於它在全國的進一步生活，許多寄予厚望，這將是能夠恢復平衡，女孩拼命努力，但具有爆炸和不安的脾氣是很難掌握的最安靜的元素：空氣。
Namun, itu tergantung pada itu kehidupan lebih lanjut dari negara, dan banyak memiliki harapan tinggi bahwa itu akan dapat mengembalikan keseimbangan, dan gadis itu mati-matian mencoba tapi memiliki temperamen meledak-ledak dan gelisah itu sangat sulit untuk menguasai paling tenang dari unsur-unsur: udara.

大多數護送，可以旅行和去城市中的國家，你在哪裡，伴遊習慣於旅行，取決於與交通，私家車，出租車，飛機的最適當的手段邏輯組織的距離和可能性，火車，船。
Kebanyakan pengiring, boleh melakukan perjalanan dan pergi ke bandar di negara ini di mana anda berada, pengiring biasa dengan perjalanan, bergantung kepada jarak dan kemungkinan logik dianjurkan dengan cara yang paling sesuai pengangkutan, kereta persendirian, teksi, kapal terbang, kereta api.

作為脂肪儲存在體內而不是用作直接燃料的酒精量取決於方式你喝多了中，代謝酒精所需的維生素和礦物質的可用性，以及你的身體當時需要多少燃料。
Jumlah alkohol yang disimpan dalam tubuh sebagai lemak daripada digunakan sebagai bahan bakar langsung tergantung pada bagaimana banyak kamu minum, yang ketersediaan vitamin dan mineral yang diperlukan untuk memetabolisme alkohol, dan berapa banyak bahan bakar yang dibutuhkan tubuh Anda saat itu.

澳洲旅遊局收集的個人資料類型將取決於您使用其產品和服務的性質，資料可能包括您的姓名、聯絡詳情、圖片資料、您對澳洲旅遊局服務及旅遊資訊的觀點與看法。
Jenis informasi pribadi yang Tourism Australia kumpulkan akan bergantung pada sifat hubungan Anda dengan produk dan layanannya serta dapat meliputi nama Anda, perincian kontak, informasi fotografis, pandangan dan pendapat Anda mengenai layanan Tourism Australia, serta informasi wisata Anda.

允許每個字符文字在32位平台中具有最大值255，以8位或1字節大小存儲該值（這取決於平台，但是8位是最常見的字符大小），因此它們可以組合在一起並且可以是顯示。
Setiap karakter literal diizinkan untuk memiliki nilai maksimum 255 dalam platform 32- bit yang menyimpan nilai dalam 8 bit atau 1 byte size( Itu tergantung pada platform, namun 8 bit adalah ukuran karakter yang paling umum), sehingga mereka dapat dikelompokkan bersama-sama dan dapat ditampilkan.

我們確實面臨生死攸關的選擇，我們走哪條路可能取決於我們是否繼續JohnPerkins所謂的“死亡經濟”或將其轉向“生命經濟”-可持續，可再生，與生活網絡和黃金法則的和諧。
Kita benar-benar menghadapi pilihan hidup atau mati, dan ke arah mana kita mungkin akan bergantung pada apakah kita melanjutkan dengan apa yang oleh John Perkins disebut" ekonomi mati" atau pergeseran arah menuju" ekonomi hidup"- berkelanjutan, dapat diperbarui, dalam harmoni dengan jaring kehidupan, dan Aturan Emas.

我們在我們身上都有一些厄里斯，但我們是否面對面地取決於我們接受自然界“黑暗”方面的能力：侵略性的衝動，深層的仇恨和復仇的渴望。
Kita semua memiliki beberapa Eris di dalam diri kita, tetapi apakah kita bertemu muka dengan muka tergantung pada kemampuan kita untuk menerima sisi' gelap' dari sifat kita: impuls agresif, kebencian mendalam, dan kerinduan untuk membalas dendam.

此次公開招股將有助於確定誰、或者說哪個國家未來能夠確保獲得沙特阿美和沙特阿拉伯的原油供應，”這名人士稱，並補充道財團中每家企業的參股金額將取決於目前與沙特阿美和沙特政府的關係。
IPO akan membantu memutuskan siapa, atau negara mana, yang dapat mengamankan pasokan minyak mentah dari perusahaan dan Arab Saudi ke depan," kata orang tersebut seraya menambahkan ukuran masing-masing saham perusahaan di konsorsium Tiongkok akan bergantung pada hubungan saat ini dengan Aramco dan Pemerintah Saudi.

她的烹飪節目的一些觀眾，法國廚師，堅持他們看到孩子在地板上放羊羔（或雞或火雞，取決於故事的版本）並撿起來，並建議如果他們獨自在廚房，他們的客人永遠不會知道。
Beberapa pemirsa acara memasaknya, The French Chef, bersikeras bahwa mereka melihat Child drop lamb( atau seekor ayam atau kalkun, tergantung pada versi kisahnya) di lantai dan mengambilnya, dengan saran bahwa jika mereka sendirian di dapur, tamu mereka tidak akan pernah tahu.

她的烹飪節目的一些觀眾，法國廚師，堅持他們看到孩子在地板上放羊羔（或雞或火雞，取決於故事的版本）並撿起來，並建議如果他們獨自在廚房，他們的客人永遠不會知道。
Beberapa pemirsa acara memasak Child, The French Chef, bersikeras bahwa mereka melihat Child menjatuhkan daging( atau ayam atau kalkun tergantung versi ceritanya) ke lantai dan mengambilnya, dengan saran bahwa bila mereka sendirian di dapur, orang lain tidak akan mengetahuinya.