受孕 - 翻译成印度尼西亚

• hamil
• konsepsi
• pembuahan
• kehamilan

在 中文 中使用 受孕 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当然，女人就可以正常受孕，如果受精卵（胚胎）移动，并生长在子宫内。
Wanita akan bisa hamil secara normal jika sel telur telah dibuahi( embrio) bergerak dan tumbuh di dalam rahim.

制作餐桌的中国人确信孩子的性别取决于母亲的年龄和受孕的月份。
Orang Cina kuno percaya bahwa jenis kelamin anak tergantung pada usia ibu dan bulan pembuahan.

如果您的伴侶年齡較大，建議可與妳的醫生討論如何增加受孕機會。
Jika pasangan Anda lebih tua, perlu untuk berkonsultasi dengan dokter Anda tentang cara untuk meningkatkan peluang kehamilan.

原来医生发现她居然拥有2个子宫，甚至两者还同时受孕。
Dokter menemukan dia memiliki dua rahim- dan telah menjadi hamil secara bersamaan.

年是他印象最深的年份，那一年他的治疗连续7次取得成功受孕结果，他希望能够超越这个记录。
Waktunya yang paling berkesan adalah di tahun 2007 ketika ia berhasil mendatangkan kehamilan 7 kali berturut-turut, rekor yang ingin ia pecahkan sendiri.

Gade医师表示，医师们应鼓励气喘妇女在年轻时受孕，且在受孕前加强其治疗哮喘。
Gade mengatakan dokter harus mendorong wanita yang menderita asma untuk hamil pada usia lebih dini dan meningkatkan pengobatan asma sebelum hamil.

试管婴儿在出生缺陷方面与ICSI相似，但略高于自然受孕。
Kemungkinan cacat lahir terkait dengan ICSI mirip dengan IVF, tetapi sedikit lebih tinggi dari pada kehamilan secara alami.

这些检查一般不会超过15到20分钟，但是你需要花些时间仔细询问医生关于受孕的一些事。
Pemeriksaan ini tidak membutuhkan waktu lebih dari 15 atau 20 menit, tetapi Anda mungkin harus berkonsultasi cukup lama dengan dokter untuk membicarakan rencana hamil.

原來醫生發現她居然擁有兩個子宮，甚至兩者還同時受孕。
Dokter menemukan dia memiliki dua rahim- dan telah menjadi hamil secara bersamaan.

因此，若女性在第14天排卵，那么她在第11天到第16天間都有可能受孕。
Jadi, jika seorang wanita berovulasi pada hari ke-14, dia masih bisa hamil setelah berhubungan seks pada hari ke-11 sampai hari ke-16.

调查了有饮用咖啡习惯的104名妇女,其中约有50名妇女不易受孕。
Suatu riset terhadap 104 wanita yang sering mengkonsumsi kopi, di antaranya sekitar 50 wanita tidak mudah hamil.

在此期间，未患哮喘的女性受孕的中位时间大约为32个月，相比之下，患有….
Waktu rata-rata wanita tanpa asma untuk hamil adalah sekitar 32 bulan dibandingkan dengan lebih dari 55 bulan bagi mereka yang menderita asma.

许多美国人认为，生命始于受孕，胚胎具有“灵魂”（无论是什么）。
Banyak orang Amerika percaya bahwa kehidupan dimulai pada saat pembuahan, bahwa embrio memiliki jiwa( apa pun itu).

此公式是按照婦女的年齡，以及夫妻開始嘗試受孕的時間作為計算的基礎，它能預測成功受孕的機會。
Perhitungan berdasarkan usia wanita dan berapa lama pasangan mencoba untuk hamil, dapat memprediksi peluang sukses mereka selama siklus berikut.

如果你想让她保持镇定（防止受孕），就要让她远离雄性猫咪。
Untuk membuat kucing Anda tetap tenang( dan mencegah dia bunting), Anda harus menjauhkannya dari semua kucing jantan.

受孕八周后，微小的雄性睾丸开始产生足够的睾酮来腌制大脑并从根本上改变其结构。
Delapan minggu usia kehamilan, testikel laki-laki mungil mulai menghasilkan testosteron yang cukup banyak untuk merendam otak dan pada dasarnya mengubah strukturnya.

为了不存在受孕和妊娠问题，需要进行必要的治疗，其目的是恢复排卵和月经周期。
Agar tidak memiliki masalah dengan konsepsi dan kehamilan, diinginkan untuk menjalani perawatan yang diperlukan, yang tujuannya adalah untuk mengembalikan ovulasi dan siklus menstruasi.

受孕八周后，微小的雄性睾丸开始产生足够的睾酮来腌制大脑并从根本上改变其结构。
Delapan minggu usia kehamilan, testikel lelaki mulai menghasilkan testosteron yang cukup banyak untuk merendam otak dan pada dasarnya mengubah strukturnya.

张氏初为宫婢，天启三年召幸受孕后封裕妃。
Maka ibu tersebut meminta pengguguran sebelum kehamilannya itu berumur tiga bulan dengan dilakukan penyedotan.

超过10%的夫妇不能实现这个急需的妊娠后12个月的无保护的性行为和真正努力试图受孕。
Lebih dari 10 persen dari pasangan tidak mencapai kehamilan ini sangat diperlukan setelah 12 bulan setelah hubungan seks dan berusaha sangat keras untuk hamil.