受死 - 翻译成印度尼西亚

• mati
• kematian
• dibunuh

在 中文 中使用 受死 的示例及其翻译为 印度尼西亚

作为道成肉身的圣子，我们的主耶稣基督在祂的降生、受死与复活中，反转了第一个亚当所行的，成为末后的亚当，成为我们的先锋和元帅（来2:10）。
Sebagai Sang Putra yang berinkarnasi, Tuhan kita, Yesus Kristus, dalam hidup-Nya, kematian-Nya, dan kebangkitan-Nya, membalikkan apa yang dilakukan oleh Adam pertama, dan menempa ke depan sebagai Adam terakhir, perintis dan pemenang kita yang agung( Ibrani 2: 10).

我們看到更多的證據，證明了希伯來書9:15中令人得安慰的真理：“為此，他做了新約的中保，既然受死贖了人在前約之時所犯的罪過，便叫蒙召之人得著所應許永遠的產業”。
Kita melihat lebih banyak bukti akan kebenaran yang menghibur ini didalam Ibrani 9: 15:" Karena itu Ia adalah Pengantara dari suatu perjanjian yang baru, supaya mereka yang telah terpanggil dapat menerima bagian kekal yang dijanjikan, sebab Ia telah mati untuk menebus pelanggaran-pelanggara yang telah dilakukan selama perjanjian yang pertama.".

耶稣降生就是为了受死。
Yesus dilahirkan agar Ia bisa mati.

我们都是罪人，所以都须受死。
Kita semua adalah orang berdosa dan sepatutnya mati.

犯罪的灵魂必须受死Ese.18:4。
Orang yang berbuat dosa harus mati Yeh 18: 4.

天外邪魔，滚过来受死！”.
Dapatkan pantatmu di sini dan mati!".

我们看见耶稣受辱、受害、受死。
Kita melihat Yesus yang offended, terluka dan akhirnya mati.

然后他代替我们去受死。
Jadi Dia mati menggantikan kita.

基督受死是为了使教会圣洁。
Kristus mati untuk menguduskan Gereja.

很少人真正明白主耶穌受死的原因。
Sangat sedikit dari kita yang memahami alasan mengapa Yesus mati.

他不是在世人的同情下公開受死；.
Dia tidak mati di depan umum dengan simpati dunia;

主不只是为我们受苦，还为我们受死。
Ia Tuhan yang menderita dan mati bagi kita.

你賜下你的獨生愛子替我們受死。
Mengorbankan PutraNya yG tunggal mati untuk kita.

至於不信的人，仍然受死的轄制。
Sesungguhnya orang-orang yang kafir, lalu mati sedang mereka tetap.

祂還背負了我們的罪，為我們受死。
Dia menanggung dosa kita dan mati bagi kita.

耶稣受死，是为了使我们成为圣洁、公义的人。
Yesus mati untuk menjadikan kita bangsa yang kudus.

耶穌也不只是來世上「受死」的，但是天主用祂的死亡來宣告死亡的終結。
Yesus tidak sekedar datang' untuk mati' melainkan Allah memakai kematian-Nya mengumumkan akhir kematian..

她就会知道，如果一个自愿牺牲的受难者，虽然自己没干过叛逆的事，却替一个叛徒去受死，石桌就会崩裂，而死神自己就会开始逆转。
Ketika seorang korban yang dengan sukarela meskipun tidak melakukan kesalahan, dihukum mati sebagai ganti si pengkhianat, meja batu akan pecah, dan kematian akan berjalan ke arah sebaliknya.

耶稣为我们每一个人受死，因为祂是那样地爱我们。
Yesus mati untuk kita semua sebab Ia sangat mengasihi kita sekali.

小子，准备受死吧！”.
Kamu bocah, bersiap mati!".