KEMATIAN-NYA - 翻译成中文

• 死亡

在 印度尼西亚 中使用 Kematian-nya 的示例及其翻译为 中文

Banyak orang mengikuti guru-guru ini, seperti John MacArthur, yang mengatakan bahwa Darah Kristus hanyalah suatu metonim, kata lain untuk kematian-Nya.
很多人听从了这些教师（如约翰·麦加瑟）的说教，认为基督的宝血只不过是个"转喻词"，是祂死亡的代名词。

Samuel meramalkan terang sepanjang malam dan sebuah bintang baru pada kelahiran Kristus- Kristus menebus manusia dari kematian duniawi dan rohani- Tanda-tanda kematian-Nya termasuk tiga hari kegelapan, terkoyaknya batu-batu karang, dan kehebohan alam yang dahsyat.
撒母耳預言基督降生時，夜間有光和一顆新星--基督救贖世人脫離屬世及屬靈的死亡--祂死亡的徵兆包括三天黑暗、岩石崩裂、自然界大變動等。

Samuel meramalkan terang sepanjang malam dan sebuah bintang baru pada kelahiran Kristus- Kristus menebus manusia dari kematian duniawi dan rohani- Tanda-tanda kematian-Nya termasuk tiga hari kegelapan, terkoyaknya batu-batu karang, dan kehebohan alam yang dahsyat.
撒母耳预言基督降生时，夜间有光和一颗新星--基督救赎世人脱离属世及属灵的死亡--祂死亡的征兆包括三天黑暗、岩石崩裂、自然界大变动等。

Banyak orang mengikuti guru-guru ini, seperti John MacArthur, yang mengatakan bahwa Darah Kristus hanyalah suatu metonim, kata lain untuk kematian-Nya.
很多人聽從了這些教師（如約翰·麥加瑟）的說教，認為基督的寶血只不過是個"轉喻詞"，是祂死亡的代名詞。

Berdasarkan undang-undang ini, mereka sering membawa Dia untuk tugas untuk penghujatan whensoever Dia membuat sendiri Anak Allah; berdasarkan hukum yang sama ini, mereka sekarang panggilan untuk kematian-Nya.
依照本法的规定，他们经常把他带到任务亵渎whensoever他以自己为神的儿子，由同一法律的规定，他们现在呼吁他的死亡。

Orang-orang Kristen percaya bahwa setelah kematian-Nya, Kristus dikuburkan, Ia bangkit kembali, dan sekarang tinggal di sebelah kanan Bapa, membuat syafaat bagi orang-orang percaya selamanya( Ibrani 7: 25).
基督徒相信耶穌死後被埋葬，又復活，現在位於父神的右邊，為信主的人祈求，直到永遠（希伯來書7：25）。

Oleh kematian-Nya Kristus membebaskan kita dari dosa, dan oleh Kebangkitan-Nya Ia dikembalikan kepada kita hak istimewa yang paling penting hilang oleh dosa( Roma 4: 25).
对他的逝世我们基督脱离了罪，因他的复活，他恢复给我们的最重要的罪恶失去特权（罗4:25）。

Melalui tubuh jasmani-Nya, Yesus menunjukkan kasih Allah secara jelas, nyata, dan dengan berani- terutama melalui kematian-Nya di atas salib sebagai kurban( Roma 5: 8).
通過他的肉體，耶穌明白而大膽地顯明了神的愛--特別是通過他在十字架上犧牲的死(羅馬書5:8)。

Banyak orang mengikuti guru-guru ini, seperti John MacArthur, yang mengatakan bahwa Darah Kristus hanyalah suatu metonim, kata lain untuk kematian-Nya.
很多人聽從了這些教師（如約翰·麥克阿瑟）的說教，認為基督的血不過只是"轉喻詞"（metonym）-是死的代名詞而已。

Nubuat utama Daniel juga bab kesembilan, yang menggambarkan nubuat masa- tahun yang tepat dari pembaptisan Jahshua dan urapan Roh Kudus untuk perkhidmatan, tahun yang tepat dari Mesias dan kematian-Nya dan kebangkitan.
但以理的预言也主要第九章，介绍了时间的预言-耶稣的洗礼确切年份和圣灵恩膏服务，对弥赛亚和他的死亡和复活的确切的一年。

Satu-satunya yang saya inginkan ialah supaya saya mengenal Kristus, dan mengalami kuasa yang menghidupkan Dia dari kematian. Saya ingin turut menderita dengan Dia dan menjadi sama seperti Dia dalam hal kematian-Nya.
使我認識基督、曉得他復活的大能、並且曉得和他一同受苦、效法他的死.

Kematian-Nya yang menebuskan berlaku bagi semua, seperti Bapa Boos, seorang Imam Katolik yang pernah mengutarakan hati yang menginjil: Dunia yang gila ini sudah ditebus dan tidak mengetahuinya,- atau menolak untuk mengetahuinya!
他的救赎之死对所有人都一样有效，正如心怀福音的天主教的布斯（Boos）神父所说：“这个疯狂的世界得救了，自己却毫不知情，--或许它是故意拒绝知道真相！”!

Sebagai Sang Putra yang berinkarnasi, Tuhan kita, Yesus Kristus, dalam hidup-Nya, kematian-Nya, dan kebangkitan-Nya, membalikkan apa yang dilakukan oleh Adam pertama, dan menempa ke depan sebagai Adam terakhir, perintis dan pemenang kita yang agung( Ibrani 2: 10).
作为道成肉身的圣子，我们的主耶稣基督在祂的降生、受死与复活中，反转了第一个亚当所行的，成为末后的亚当，成为我们的先锋和元帅（来2:10）。

Saya tidak lagi takut terhadap kematian, meskipun ia datang tiba-tiba.
我不再恐惧死神的降临，即使它此刻降临于我。

Apakah saya akan mati? dia bertanya.
我会死吗？“他问。

Anda akan mati dengan buruk.
你会死得很难看的。

Mama dan Bapak juga akan mati?
爸爸妈妈也会死吗？是的。?

Perangkat tersebut harus benar-benar dimatikan( tidak dalam mode tidur atau hibernasi).
设备必须完全关闭（非睡眠或者休眠模式）。

Matikan komputer atau biarkan dalam kondisi tidur selama lima jam atau lebih.
关闭电脑，或让电脑处于睡眠状态至少五小时。

Penguasa Kematian tidak bisa menemukan kita.
死神手办没找到我.