死得 - 翻译成印度尼西亚

• mati
• meninggal
• tewas

在 中文 中使用 死得 的示例及其翻译为 印度尼西亚

铁虎道：“那个人本来已经死了，可是我一直都认为他绝不会死得那么快！”!
Sebenarnya orang itu sudah mati, tapi aku selalu menganggap dia tak akan mati secepat itu!

很多人感覺到了這一點，因此死得更從容，當我寫完這個故事之後，我也會同樣從容地死去。
Banyak yang merasakannya dan karena itu mati dengan lebih mudah, seperti halnya aku akan mati lebih mudah ketika aku telah selesai menuliskan kisah ini.

而现实情况又是怎样的呢？为什么我们的经济发展了，钱多了，物质生活水平提高了，有些人反而死得更快了呢？?
Mengapa ketika ekonomi kita telah berkembang, hidup makin makmur, tingkat kehidupan materi telah banyak meningkat, malah membuat orang jadi cepat mati?

脆弱人群和社会弱势群体比社会地位较高的人所患疾病更为严重并且死得更快，特别是因为他们面临着接触有害产品的更大风险，比如烟草或者不健康饮食，并且他们获得的医疗服务存有局限性。
Orang yang rentan dan kurang beruntung secara sosial menjadi lebih sakit dan mati lebih cepat daripada orang-orang dari posisi sosial yang lebih tinggi, terutama karena mereka berisiko lebih besar terpapar produk berbahaya, seperti tembakau, atau praktik diet yang tidak sehat, dan memiliki akses terbatas ke layanan kesehatan.

有时我访问了人们被害的现场，如维尔纽斯的电视塔和公墓，里加的公园──人们在那里被枪杀，义大利北部费拉拉的市中心──法西斯在那里成排枪杀抵抗份子，还有马那布罗的一个简陋的墓地──那里填满了死得太年青的男子的尸体。
Sesekali saya mengunjungi tempat-tempat seperti menara televisi dan tempat pemakaman di Vilnius, taman umum di Riga, tempat mereka menembaki rakyat; jantung kota Ferrara di Italia Utara, tempat penguasa fasis menjejerkan dan lalu menembaki para pembangkang dan pemakaman sederhana di Marterplaw, tempat jasad pemuda-pemuda yang terlalu muda untuk mati itu dikuburkan.

是想死得更快一點?
Apakah Anda ingin mati lebih cepat?

他们大多数人死得相当年轻。
Sebagian besar dari mereka mati muda.

他死得很好。
Dia meninggal dengan cara yang baik.

但是，好人通常死得快。
Orang baik biasanya cepat mati.

这样的人常常死得很快。
Orang baik itu sering kali cepat mati.

我要死得很有尊严。
Aku akan mati dengan terhormat.

这种人，往往死得很快。
Orang baik itu sering kali cepat mati.

抽煙一定會死得早嗎？?
Berarti yang merokok lebih cepat mati?

想不到他竟然死得这么快。
Tak bisa dipercaya dia meninggal dunia begitu cepat.

他不想要楊錚死得太快。
Dia tidak ingin Cindy mati dengan cepat.

如果真是这样，那他们只会死得更快！”!
Tanpamu, mereka hanya akan mati dengan cepat!

吸烟者不会变老；因为他们死得很年轻.
Perokok tidak menjadi tua; karena mereka mati muda.

好人为什么总是比坏人死得早?
Kenapa orang-orang baik itu selalu mati lebih cepat?

因为他们死得其所，死的有价值了。
Dan ketika mereka mati, kematian mereka haruslah memiliki nilai.

一些人认为耶稣死得像个殉道者。
Beberapa orang mengatakan Yesus mati sebagai korban.