变得如此 - 翻译成印度尼西亚

• menjadi begitu
• menjadi sangat

在 中文 中使用 变得如此 的示例及其翻译为 印度尼西亚

争论变得如此激烈，皇帝君士坦丁本人出面干预，并召见了在现代土耳其的NICEA，以解决这个问题。
Kontroversi itu menjadi begitu memanas sehingga Kaisar Konstantin sendiri turun tangan dan mengimbau penyelenggaraan sebuah sinode di Nicaea, di kawasan Turki modern, Untuk membahas masalah ini.

但是对于一本变得如此重要的书来说，它很简单。
Tapi untuk sebuah buku yang menjadi sangat penting, itu dimulai dengan sangat sederhana.

但是现在的土地变得如此危险,一些可能流产,或没有比你快。
Tapi sekarang negeri-negeri sudah jadi begitu berbahaya, hingga beberapa pesan mungkin tidak akan sampai, atau sampai tidak lebih cepat daripada dirimu.

确实有一个大胆的野心，至少看起来Emery似乎是在温格后期变得如此不稳定的防御基础上开始的。
Ambisi yang berani memang dan Emery setidaknya tampaknya mulai dengan menempatkan di pertahanan yang telah menjadi sangat tidak stabil di tahun-tahun terakhir Wenger.

他们想参加他们所有的孩子们的比赛，但是他们开始错过了很多比赛，因为他们的赛程变得如此紧张。
Mereka ingin menghadiri semua permainan anak-anak mereka, tapi mereka mulai kehilangan banyak dari mereka karena jadwal mereka menjadi sangat sibuk.

秋天，我多想留住它，它让世界变得如此美丽多姿。
Dan pemandangan yang mengingatkanku pada musim gugur, membuat dunia ini menjadi begitu indah.

他可能是动机，连同他出色的击球潜力，板球变得如此受欢迎。
Dia mungkin adalah motifnya, mengenai kemampuan memukulnya yang luar biasa, kriket itu menjadi sangat populer.

预期的失败，成为一个点的收益，而不是损失时，生活变得如此压倒性的或混乱或坚持自己的路，我们放弃了试图控制它时。
Kegagalan harapan menjadi titik keuntungan dan tidak rugi ketika hidup menjadi begitu besar atau membingungkan atau ngotot atas caranya sendiri bahwa kita menyerah pada mencoba untuk mengontrolnya.

事实上，地球及其资源将变得如此枯竭，只有在第二个3和1/2年结束时基督的回归，地球上的任何人都希望仍然活着。
Bahkan, Bumi dan sumber dayanya akan menjadi begitu habis hanya dengan kembalinya Kristus pada akhir kedua 3 dan 1/ 2 tahun akan ada orang di bumi telah berharap untuk masih hidup.

你可以和富有的人一起出去，对他们变得如此有价值，并且如此戏剧性地影响他们的感情，即使你不是，他们也会认为你是亲戚。
Anda bisa bergaul dengan orang kaya dan menjadi sangat berharga bagi mereka dan mempengaruhi perasaan mereka secara dramatis sehingga mereka menganggap Anda seorang kerabat meskipun Anda sebenarnya tidak.

屏幕得到了应有的改善，电池寿命达到了物理极限，处理器变得如此之快，以至于开发人员已经在努力使用指尖的所有电力。
Layar punya sebagus yang mereka akan mendapatkan, baterai memukul batas fisika dan prosesor telah menjadi begitu cepat bahwa pengembang sudah berjuang untuk menggunakan semua kekuatan di ujung jari mereka.

漫画变得如此受欢迎，起初他脱下动画系列的基础上，然后一系列的影片，随着时间的推移继续，并产生巨额资金，它们的创造者。
Komik menjadi sangat populer sehingga pada awalnya ia melepas serial animasi berbasis, dan kemudian serangkaian film-film yang berlangsung secara terus menerus, dan menghasilkan uang dalam jumlah besar untuk penciptanya.

谁耐心地驱动了公交车的公交车司机终于变得如此生气，他生气地震动，迈克尔和他的朋友在路上扔的地方他们已经达到了他们停止之前。
Sopir bus yang dengan sabar telah didorong bus itu akhirnya menjadi begitu marah bahwa ia menggelengkan dalam kemarahan dan dilemparkan oleh Michael dan temannya di suatu tempat di jalan sebelum mereka telah mencapai berhenti mereka.

六十年后，相信吹骰子带来好运已经变得如此根深蒂固，以至于在大富翁的家庭游戏中看到它发生的情况并不少见，但与大多数迷信不同，它可能具有实用性的基础。
Enam puluh tahun kemudian, keyakinan bahwa meniup dadu Anda membawa keberuntungan telah menjadi sangat mendarah daging sehingga tidak jarang melihatnya terjadi dalam permainan Monopoli keluarga, tapi tidak seperti kebanyakan takhayul, hal itu mungkin memiliki dasar kepraktisan.

他会变得如此的爱，如此周到，对一个坚定的，长期的关系更感兴趣，你永远不会想要的东西回到他们的方式。
Dia akan menjadi sangat penuh kasih, perhatian, dan lebih tertarik pada hubungan jangka panjang yang berkomitmen, sehingga Anda tidak akan pernah ingin hal-hal kembali sesuai keinginan mereka.

火灾和烟雾迅速变得如此激烈，以至于人们被迫从高于地面1300英尺的破窗户逃出，作为拼命企图逃离酷热和烟雾来呼吸新鲜空气。
Api dan asap dengan cepat menjadi begitu kuat sehingga orang-orang dipaksa untuk menggantung keluar dari jendela yang rusak lebih dari 1.300 kaki di atas tanah sebagai upaya putus asa untuk melarikan diri dari panas yang kuat dan asap untuk menghirup udara segar.

这一事件变得如此紧张，以至于1月份，疾病预防控制中心发布了新的行为准则，警告市民在门口注意金属探测器并注意到椅子会因为破坏性行为而将其弹出。
Peristiwa itu menjadi sangat tegang sehingga pada bulan Januari, CDC mengeluarkan aturan perilaku baru, memperingatkan anggota masyarakat untuk mengharapkan detektor logam di pintu dan memberi tahu mereka bahwa kursi akan mengeluarkan mereka untuk perilaku mengganggu.

二元期权之所以变得如此受欢迎的原因之一是其流程的简洁性：仅需做出两种类型的预测：交易者仅需决定所选资产的价格会上涨还是下跌。
Salah satu alasan Opsi Biner menjadi begitu populer adalah pada kesederhanaan prosesnya: hanya ada dua jenis prediksi yang diperlukan: pedagang harus memutuskan apakah harga aset yang dipilih akan meningkat atau menurun.

他会变得如此的爱，如此周到，对一个坚定的，长期的关系更感兴趣，你永远不会想要的东西回到他们的方式。
Dia akan menjadi sangat penyayang, begitu perhatian, jauh lebih berminat dengan hubungan jangka panjang yang telah dilakukan, dan anda tidak akan menginginkan sesuatu untuk kembali kepada cara mereka.

没有进程已经超过我们的能力变得更加重要，或经常缺乏它，通过国际集体行动的问题，而在同一时间变得如此高度争议和政治化解决跨国决策参与。
Tidak ada proses telah menjadi lebih penting daripada kemampuan kita, atau sering kekurangan itu, untuk terlibat pada pembuatan kebijakan transnasional dengan memecahkan sementara pada saat yang sama menjadi begitu sangat ditentang dan dipolitisasi masalah tindakan kolektif internasional.