变得非常 - 翻译成印度尼西亚

• menjadi sangat
• menjadi begitu
• menjadi cukup
• jadi sangat

在 中文 中使用 变得非常 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这个角色最终变得非常讨厌，作家们把他变成了一个典型的孩子。
Karakter akhirnya menjadi terlalu menjengkelkan, dan para penulis mengubahnya menjadi anak yang khas.

最近，云存储变得非常流行，允许您存储大量个人信息并随时提供对其的访问。
Baru-baru ini, penyimpanan cloud telah menjadi sangat populer, memungkinkan Anda untuk menyimpan sejumlah besar informasi pribadi dan menyediakan akses ke sana kapan saja.

在核战争策略游戏的情况下，会变得非常复杂，其结果是相当明显的。
Dalam kes permainan strategi perang nuklear akan menjadi agak rumit, dan hasilnya adalah agak ketara.

在婴儿变得非常饥饿之前给婴儿喂食，以保持他们的平静.
Memberi makan bayi sebelum mereka menjadi sangat lapar, untuk membuat mereka tetap tenang.

由于这些房屋的生产变得非常时尚，公司FHS预制房屋专门开发这些梦想家园。
Karena produksi rumah-rumah ini telah menjadi sangat modis, rumah-rumah prefabrikasi FHS perusahaan memiliki spesialisasi dalam mengembangkan rumah impian ini.

对你而言，这些问题突然变得非常真实，而且直接关系到你的生命抉择。
Pertanyaan-pertanyaan ini tiba-tiba menjadi amat nyata bagimu, dan pertanyaan ini memiliki hubungan langsung dengan pilihan-pilihan yang kamu ambil dalam hidup.

十年前，我们就建立了一个系统来控制我们的出口，这已经变得非常有效。
Sepuluh tahun yang lalu kami menerapkan sistem untuk mengendalikan ekspor kami, yang menjadi sangat efisien.

在+15年时我很远的地方,他们变得非常的健康和绿色。
Di 15+ tahun saya adalah pergi, mereka telah menjadi sangat sadar kesehatan dan hijau.

这个概念作为对全球变暖问题的响应出现，现在变得非常流行。
Konsep ini muncul sebagai respon terhadap isu pemanasan global yang menjadi sangat populer hari ini.

但是当奥斯曼人自己感到受到威胁时，他们可能变得非常丑陋。
Tetapi ketika Ottoman merasa terancam, mereka bisa berubah menjadi sangat kejam.

Alch3mistoFeb08,2018我的观点是物理学在没有基础的情况下变得非常依赖理论。
Alch3misto Feb 08, 2018 Maksud saya adalah bahwa Fisika telah menjadi sangat bergantung pada teori tanpa landasan.

烹饪后，不希望用传统的餐具洗涤凝胶洗涤陶瓷罐，即使它们变得非常油腻。
Setelah memasak, tidak diinginkan untuk mencuci pot keramik dengan gel pencuci piring tradisional, bahkan jika mereka sudah menjadi sangat berminyak.

在学会了简单的秘密之后，你可以轻松地摆脱小骨头，鱼会变得非常美味，内部多汁，外面清脆。
Setelah mempelajari rahasia sederhana, Anda dapat dengan mudah menyingkirkan tulang-tulang kecil, dan ikan akan menjadi sangat lezat, berair di dalam dan dengan luar yang segar.

但是当他们走到门口时，兴奋的神采从卡梅伦的脸上褪了下去，他变得非常安静。
Namun ketika mereka melewati pintu masuk, mimik gembiranya telah lenyap dari wajah Cameron, ia berubah sangat pendiam.

但是，如果我们没有对我们的家庭和个人时间我们的承诺之间的平衡，我们的头脑变得非常激动。
Bagaimanapun, jika kita tidak mempunyai keseimbangan antara komitmen kita kepada keluarga dan masa peribadi kita, fikiran kita menjadi sangat gentar.

这种语言意味着我们的经济体系的某些事情已经变得非常糟糕-我们不能继续咀嚼活着的星球，而不会严重危害我们的安全和繁荣，以及我们物种未来的生存能力。
Bahasa ini memberi sinyal kesadaran bahwa sesuatu tentang sistem ekonomi kita telah menjadi sangat kacau- bahwa kita tidak dapat terus mengunyah melalui planet yang hidup tanpa membahayakan keamanan dan kemakmuran kita, dan memang kelayakan masa depan spesies kita.

事情很快就会变得非常非常超现实，因为看起来似乎并非如此，特别是不是Ethan和Sophie，他们在非常规的治疗中陷入纠结。
Hal-hal segera menjadi sangat, sangat tidak nyata ketika menjadi jelas bahwa segala sesuatu bukanlah apa yang tampak, terutama bukan Ethan dan Sophie, yang menjadi terjerat dalam sesi terapi mereka yang sangat tidak konvensional.

最终，“难度炸弹”迫使区块链进入一个被称为“冰河期(iceage)”的状态，在这个时期，挖矿难度将变得非常大，以至于交易无法被确认。
Akhirnya, bom memaksa blockchain ke negara yang dikenal sebagai zaman es, di mana saat itu kesulitan menjadi begitu tinggi sehingga transaksi tidak lagi dapat dikonfirmasi.

我变得非常精通操控，它成为我的默认设置，并且，在某种程度上，我决定满足我的需求的唯一方法是操纵别人并使它对他们也有益。
Saya menjadi sangat mahir dalam manipulasi sehingga menjadi pengaturan default saya, dan, pada tingkat tertentu, saya memutuskan satu-satunya cara untuk memenuhi kebutuhan saya adalah dengan memanipulasi orang lain dan menjadikannya bermanfaat bagi mereka juga.

过去，Debian被被描述成是一种对女性不友好的环境；而近来，将init换成systemd方面的争论变得非常激烈，结果好几个资深开发人员选择走人，而不是忍受虐待。
Di masa lalu, Debian telah digambarkan sebagai lingkungan yang tidak bersahabat bagi perempuan, dan, beberapa tahun yang lalu, perdebatan tentang mengganti init dengan systemd menjadi begitu kuat sehingga beberapa pengembang veteran mengundurkan diri lebih suka menahan kekerasan.