变慢 - 翻译成印度尼西亚

• lambat
• melambat
• memperlambat
• menjadi

在 中文 中使用 变慢 的示例及其翻译为 印度尼西亚

除此之外，营养不良和年纪变大都会让新陈代谢变慢，让月牙变少甚至消失。
Selain itu, malnutrisi dan perubahan usia akan memperlambat metabolisme dan membuat bulan sabit berkurang atau bahkan menghilang.

当您添加到您的计算机上的文件和应用程序，或配置更改，您的注册表增长和您的系统变慢的波动。
Ketika Anda menambahkan file dan aplikasi ke komputer Anda, atau membuat perubahan konfigurasi, registri Anda tumbuh dan memperlambat sistem anda.

思维放慢，物质（生命）加速;观念变慢，调整速度加快。
Minda melambatkan, masalah( hidup) mempercepatkan; ideasi melambatkan, kelajuan penyesuaian.

请注意，这种方法会让你的组件变慢，因为它们必须渲染两次，所以谨慎使用它。
Perhatikan bahwa cara ini akan mengakibatkan komponen-komponen Anda lebih lambat karena mereka harus me-render dua kali, jadi gunakan dengan hati-hati.

没有OpenCL加速的老款PCMark7明显变慢，因为AMDAPU可与具有Corei5-4200U的笔记本电脑相媲美。
PCMark 7 yang lebih lama tanpa akselerasi OpenCL terasa lebih lambat karena AMD APU sebanding dengan notebook dengan Core i5-4200U.

由于你的孩子成长变慢，他现在不需要那么多食物了。
Tetapi karena dia tumbuh lebih lambat, dia benar-benar tidak membutuhkan banyak makanan.

这也意味着如果我们能保持核苷酸的合成，那么细胞的衰老可能会变慢。
Ini juga bermakna jika kita dapat menghalang sel-sel daripada kehilangan sintesis nukleotida, sel-sel mungkin menua secara lebih perlahan.

这也意味着如果我们能保持核苷酸的合成，那么细胞的衰老可能会变慢。
Ini juga berarti bahwa jika kita dapat mencegah sel-sel kehilangan sintesis nukleotida, sel-sel itu akan menua lebih lambat.

据美国研究人员试验，长时间呆在微波炉旁会引起心跳变慢。
Menurut hasil percobaan dari peneliti Amerika, bahwa dalam jangka lama berada di samping microwave dapat mengakibatkan denyut jantung menjadi lambat.

驾驶时分心是不好的行为，因为你无法把全部注意力放在路面上，反应也因此而变慢。
Mengalami jenuh saat mengemudi adalah ide buruk, selama Anda tidak dapat memberikan perhatian penuh di jalan dan reaksi Anda menjadi lebih lambat.

在路上疲劳会有许多喝醉酒相同的风险,包括意识减弱,反应时间变慢,频繁“开小差”,在车道上绕来绕去,等等。
Kelelahan di jalan dapat membawa banyak resiko yang setara dengan kondisi mabuk, termasuk penurunan kewaspadaan, lambat bereaksi, sering" bengong," keluar-masuk jalur pembatas, dan sebagainya.

在一项由牛津大学所进行的研究中，研究人员正在研发可以让时间感觉变慢的药物，使囚犯更加难熬，就像服刑千年。
Dalam sebuh penelitian terkait di University of Oxford, peneliti sedang mengembangkan suatu obat yang dapat membuat waktu seolah-olah terasa lambat, yang membuat tahanan semakin tersiksa bagaikan menjalani masa tahanan ribuan tahun lamanya.

专有外壳的接口不会变慢，因为它针对内置硬件进行了很好的优化，但设备仍然喜欢在启动应用程序和在它们之间切换时进行思考。
Antarmuka shell berpemilik tidak melambat, karena dioptimalkan dengan baik untuk perangkat keras bawaan, tetapi perangkat masih suka berpikir ketika meluncurkan aplikasi dan beralih di antara mereka.

这将大大增加注册表的大小，因此将让您的计算机变慢，因为Windows将需要更多的时间来加载，搜索和读取注册表数据。
Hal ini secara signifikan akan dapat meningkatkan ukuran Registry dan dapat memperlambat komputer kita, karena Windows akan membutuhkan lebih banyak waktu untuk dapat memuat, mencari, dan juga membaca data dari Registry.

浏览器也可能开始变慢或冻结，如果有Internet连接，浏览器无法连接到网络等，可能会出现大量加载项或扩展。
Peramban juga dapat mulai melambat atau membeku, sejumlah besar pengaya atau ekstensi dapat muncul, jika ada koneksi Internet, peramban tidak dapat terhubung ke jaringan, dll.

这将大大增加注册表的大小，因此将让您的计算机变慢，因为Windows将需要更多的时间来加载，搜索和读取注册表数据。
Hal ini secara signifikan akan meningkatkan ukuran Registry dan memperlambat komputer Anda, karena Windows akan membutuhkan lebih banyak waktu untuk memuat, mencari, dan membaca data dari Registry.

第一种模型（即弗利德曼找到的），宇宙膨胀得足够慢，以至于在不同星系之间的引力使膨胀变慢下来，并最终使之停止。
Model pertama( yang telah Friedman temukan), alam semesta mengembang cukup lambat sehingga tarikan gravitasi antar berbagai galaksi menyebabkan pengembangan melambat sampai akhirnya berhenti.

持续不断的嗡嗡声、手机的ping或beep会让你分心，让你无法完成重要的任务，让你的工作变慢，打断那些对创造力和解决问题至关重要的安静时刻。
Dengungan, ping atau bunyi bip yang terus-menerus dari ponsel cerdas Anda dapat mengalihkan perhatian Anda dari tugas-tugas penting, memperlambat pekerjaan Anda, dan menyela saat-saat tenang yang sangat penting bagi kreativitas dan penyelesaian masalah.

这些时间跨越时间，当赛车的头脑变慢时，让一个人，一个人，或一个活动的直接经验的心知道，摆脱过去的看法和快速的判断。
Ini adalah masa yang berlalu apabila minda perlumbaan melambatkan, yang membolehkan pengetahuinya, pengalaman langsung dari sesuatu, orang, atau aktiviti, untuk membebaskan dirinya daripada persepsi yang lalu dan penghakiman yang cepat.

间谍软件和病毒是计算机变慢的主要原因，因为可能有若干间谍Cookie或木马程序正在占用处理器时间来阅读、保存你的动作信息，并把它们报告给几个间谍数据库。
Spyware dan virus merupakan penyebab utama perlambatan komputer karena Anda mungkin memiliki beberapa cookie spyware atau trojan yang mengambil waktu prosesor Anda untuk membaca dan menyimpan dan melaporkan aktivitas Anda ke database beberapa mata-mata.