叙利亚人民 - 翻译成印度尼西亚

• rakyat suriah
• rakyat syria
• warga suriah
• bangsa suriah

在 中文 中使用 叙利亚人民 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他说：「为了让叙利亚人民对抗十字军、什叶派与国际侵略，穆斯林－所有穆斯林－都必须挺身与他们并肩作战，支持他们，让他们获胜。
Agar rakyat Suriah dapat melawan tentara Salib, Syiah dan agresi internasional, umat Islam- seluruh Muslim- harus berdiri bersama mereka, mendukung mereka dan memberi mereka kemenangan, katanya.

他说：「为了让叙利亚人民对抗十字军、什叶派与国际侵略，穆斯林－所有穆斯林－都必须挺身与他们并肩作战，支持他们，让他们获胜。
Agar rakyat Suriah dapat melawan tentara Salib, Syi'ah dan agresi internasional, umat Islam- semua Muslim- harus berdiri bersama mereka, mendukung mereka dan memberi mereka kemenangan," katanya.

我认为我们应该准备好与任何人会面，如果它有可能帮助结束这场战争，这将导致叙利亚人民遭受如此多的痛苦。
Saya pikir kita harus siap untuk bertemu dengan siapa pun jika mungkin disana ada kesempatan bahwa itu dapat membantu membawa mengakhiri perang ini, yang menyebabkan begitu banyak penderitaan terhadap rakyat Suriah.

延续前两次捐助会议取得的结果，本次会议涉及人道援助、叙利亚人民与叙难民接收国要面临的挑战和如何适应问题。
Menyusul hasil dari dua konferensi sebelumnya, konferensi kali ini telah mengungkapkan masalah-masalah penting yang bersangkutan dengan bantuan kemanusiaan dan penyesuaian yang harus dihadapi oleh orang-orang Suriah dan komunitas-komunitas yang menerima kaum pengungsi Suriah..

更糟糕的是,,以美国为首的联军非法没有联合国授权，也没有叙利亚政府的许可经营与在同一个剧场的legallymandated叙利亚/俄罗斯/伊朗联盟的单独的议程，绝大多数是由叙利亚人民的支持的谁性命之忧。
Lebih buruk lagi,, Gabungan diketuai Amerika Syarikat secara haram yang beroperasi tanpa mandat PBB dan tiada kebenaran daripada kerajaan Syria beroperasi dengan agenda yang berasingan dalam teater yang sama dengan legallymandated Syria/ Russia/ Iran Gabungan yang amat sangat disokong oleh rakyat Syria yang ketakutan untuk kehidupan mereka.

联合国秘书长古特雷斯13日晚发表声明，强调密切关注美英法联合军事行动，敦促安理会成员团结起来，履行维护国际和平与安全责任，按照《联合国宪章》和国际法行事，避免任何可能导致叙利亚局势升级和给叙利亚人民带来更多苦难的行为。
Sekretaris Jenderal PBB Antonio Guterres dalam pernyataannya Jumat malam menegaskan akan cermat memperhatikan aksi militer AS, Inggris dan Prancis, dia mendesak para anggota Dewan Keamanan untuk bersatu padu, menerpakan kewajibannya untuk memelihara perdamaian dan keamanan internasional, bertindak sesuai dengan Piagam PBB dan hukum internasional, menghindari tindakan apapun yang mungkin mengakibatkan eskalasi situasi Suriah dan penderitaan yang lebih banyak bagi rakyat Suriah.

叙利亚人民的苦难.
Penderitaan Rakyat Suriah.

未来属于叙利亚人民。
Masa depan Suriah adalah milik rakyat Suriah.

减轻叙利亚人民的苦难。
Kami ingin meringankan penderitaan rakyat Suriah.

叙利亚人民正经受苦难.
Penduduk Syria hidup menderita.

叙利亚人民现在可以安居乐业。
Rakyat Suriah bisa hidup damai.

政府就是在向叙利亚人民报仇。
Pemerintah melancarkan balas dendam terhadap rakyat Suriah.

阿萨德的命运应该由叙利亚人民决定。
Nasib Assad harus diputuskan oleh rakyat Suriah.

叙利亚的前途命运要由叙利亚人民自己决定。
Masa depan Suriah harus ditentukan oleh rakyat Suriah sendiri.

迪玛批评国际媒体描述叙利亚人民的方式。
Dima adalah cara pandang kritis dari media internasional dalam memotret rakyat Suriah.

叙利亚民族的未来应该由叙利亚人民自己决定。
Masa depan Suriah harus ditentukan oleh rakyat Suriah sendiri.

他表示，任何解决方案都应当来自叙利亚人民。
Ia mengatakan setiap solusi harus datang dari rakyat Suriah.

Daesh不仅威胁叙利亚人民，也威胁土耳其，”他补充说。
Daesh tidak hanya mengancam rakyat Suriah tetapi juga Turki, tambahnya.

所以，说到底，叙利亚人民的苦难还远远没有结束。
Semua ini berarti penderitaan rakyat Suriah tidak akan segera berakhir.

古特雷斯对叙利亚人民蒙受的巨大损失和痛苦感到痛心。
Gutteres mengungkapkan dirinya sangat sedih oleh besarnya kehilangan dan penderitaan yang ditanggung rakyat Suriah.