口渴 - 翻译成印度尼西亚

• haus
• dahaga
• kehausan

在 中文 中使用 口渴 的示例及其翻译为 印度尼西亚

困苦穷乏人寻水却没有，他们因口渴，舌头干燥。
Fakir miskin dan kaum duafa mencari air tetapi tidak ada, lidah mereka kering karena dahaga.

美国疾病预防控制中心（CDC）和食品与营养委员会（FNB）表示，口渴本身就足以指导大多数人多喝水。
Centers for Disease Control and Prevention( CDC) dan Food and Nutrition Board( FNB) mengatakan, haus saja sudah cukup untuk membimbing kebanyakan orang tentang berapa banyak minuman.

在那一天，連美麗的少女和強壯的青年也會因口渴而昏倒。
Pada hari itu, anak-anak gadis yang cantik dan pemuda-pemuda yang kuat akan pingsan karena kehausan.

但很快，拿點其他什麼東西的衝動再次襲來，就像口渴一樣。
Namun, tak lama kemudian dorongan untuk mengambil benda lainnya kembali datang seperti dahaga.

耶穌在十字架上呼喊說,"我渴了,"正如那位財主在陰間裡口渴一樣(路加16:24)。
Di kayu salib Yesus berseru, Aku haus, sama seperti kisah orang kaya yang kehausan di Neraka( Lukas 16: 24).

困苦穷乏人寻求水却没有，他们因口渴，舌头干燥。
Fakir miskin dan orang sesak mencari air tetapi tidak ada, lidah mereka kering kerana dahaga.

在那些人的圍牆內造油、醡酒、自己還口渴.
Dari zaitun ia membuat minyak dan dari buah anggur, minuman, tetapi ia sendiri sangat kehausan.

它建立在强调动物不应该遭受疾病，伤害，疼痛，饥饿，口渴或恐惧等任何事情的原则之上。
Ini dibangun di atas prinsip-prinsip yang menekankan bahwa hewan tidak harus menderita apa pun seperti penyakit, cedera, rasa sakit, kelaparan, kehausan atau rasa takut.

有四分之一的小学没有饮用水服务，学生使用无保护的水源或遭受口渴。
Satu dari empat sekolah dasar tidak memiliki layanan air bersih dan pelajar menggunakan sumber air tercemar atau kehausan.

被拦下后，男子争辩道他只是因为口渴，从飞机上带水下来。
Pria itu awalnya mengatakan ia membawa air dari pesawat karena kehausan.

他们在围墙内榨油，踹压酒池，自己却口渴。
Mereka membuat minyak di antara tembok-tembok, mereka menginjak-injak anggur di tempat pemerasan, tetapi tetap kehausan.

脱水的第一个症状包括口渴，尿液较深，尿量减少。
Gejala pertama dehidrasi meliputi rasa haus, urine yang lebih gelap, dan penurunan produksi urine.

但这本身可以放大到一种模式，直到只有思想必须做某事就足以引发口渴。
Tapi itu dengan sendirinya dapat memperbesar menjadi sebuah pola, sampai hanya itu pikir keharusan melakukan sesuatu sudah cukup untuk memicu rasa haus.

安吉拉表示，每日补水量因人而异，口渴是最好的补水信号。
Menurut Angela, jumlah air yang dibutuhkan seseorang berbeda-beda, rasa haus adalah indikator terbaik.

有好消息從遠方來，就如拿涼水給口渴的人喝。
( 25) Menerima berita yang baik dari negeri jauh seperti minum air sejuk ketika haus.

我求妈妈我太渴了我的口腔里都有白色的粘液妈妈的痛苦和口渴非常明显，特别是我对妈妈说了一句话，我知道这让她每天都哭。
Saya mohon ibu saya terlalu haus aku busa putih di sekitar mulut ibuku ditandai dengan rasa sakit dan haus dan di atas semua saya katakan kalimat untuk ibu, aku tahu itu membuat dia menangis setiap hari.

死亡代表一个人没有任何感受，不会感受到饥饿、口渴、恐惧或者受到伤害，不过这也代表着我们再也看不到他们，可是对他们的记忆，是可以永远保存在我们的脑袋里和心里的。
Kematian bisa berarti tidak merasakan apapun, seperti lapar, haus, takut atau terluka, kita tidak bisa berjumpa lagi tetapi masih tersimpan dalam ingatan dan kenangan.

我們每個人都是一個難忘的冒險，口渴有趣的旅遊與真正的朋友的熱情，告訴我們著名的卡通工作室夢工廠的“馬達加斯加”。
Setiap daripada kita adalah semangat untuk pengembaraan yang tidak dapat dilupakan, dahaga, perjalanan yang menarik dengan kawan-kawan yang benar, apa yang memberitahu kita kartun terkenal studio DreamWorks Madagascar.".

大多数专家倾向于认为，我们不需要担心每天应该喝多少水：当我们口渴时，身体会向我们发出信号，就像我们饿了或累了时一样。
Sebagian besar pakar cenderung setuju bahwa kita tidak perlu khawatir tentang minum air dalam jumlah seenaknya: tubuh memberi sinyal kepada kita ketika kita haus, sama seperti cara tubuh memberitahu kita jika lapar atau lelah.

我们每个人都是一个难忘的冒险，口渴有趣的旅游与真正的朋友的热情，告诉我们著名的卡通工作室梦工厂的“马达加斯加”。
Setiap daripada kita adalah semangat untuk pengembaraan yang tidak dapat dilupakan, dahaga, perjalanan yang menarik dengan kawan-kawan yang benar, apa yang memberitahu kita kartun terkenal studio DreamWorks Madagascar.".