KEHAUSAN - 翻译成中文

• 口渴
• 干渴
• 乾渴
• 的渴望
• 已渴
• 而渴死

在 印度尼西亚 中使用 Kehausan 的示例及其翻译为 中文

Binatang-binatang liar mulai mati kelaparan dan kehausan, karena sumber air dan makanan mereka terkontaminasi abu vulkanik.
農場中的動物開始因飢餓乾渴而死，因為水和食物來源遭到火山灰污染。

Jadi aku tak tahu apa yang membuat mereka berburu, apakah karena kelaparan atau kehausan atau hanya dorongan untuk membunuh.
所以我不知道是什么让他们打猎的，无论是饥饿还是口渴，还是仅仅是一种杀人欲望。

Sebab itu umat-Ku yang tak tahu apa-apa akan digiring pergi sebagai tawanan. Para pemimpin dan rakyat akan mati kelaparan dan kehausan.
所以我的百姓、因無知就被擄去．他們的尊貴人甚是飢餓、群眾極其乾渴.

Yesaya 49: 10 mengajar bahwa tidak akan ada kelaparan dan kehausan dalam Kerajaan Milenium.
以赛亚书49:10说，在千禧年的国度里，没有饥饿和干渴。

Jadi aku tak tahu apa yang membuat mereka berburu, apakah karena kelaparan atau kehausan atau hanya dorongan untuk membunuh.
所以我不知道是什么让他们打猎,是否饥饿或口渴或只是想杀死。

Pada hari itu bahkan orang-orang muda yang sehat-sehat pun akan pingsan karena kehausan.
當那日、美貌的處女、和少年的男子必因乾渴發昏.

Pada hari itu, anak-anak gadis yang cantik dan pemuda-pemuda yang kuat akan pingsan karena kehausan.
在那一天，连美丽的少女和强壮的青年也会因口渴而昏倒。

Yesaya 49: 10 mengajar bahwa tidak akan ada kelaparan dan kehausan dalam Kerajaan Milenium.
以賽亞書49:10說，在千禧年的國度裡，沒有飢餓和乾渴。

Pada hari itu, anak-anak gadis yang cantik dan pemuda-pemuda yang kuat akan pingsan karena kehausan.
在那一天，連美麗的少女和強壯的青年也會因口渴而昏倒。

Di kayu salib Yesus berseru, Aku haus, sama seperti kisah orang kaya yang kehausan di Neraka( Lukas 16: 24).
耶穌在十字架上呼喊說,"我渴了,"正如那位財主在陰間裡口渴一樣(路加16:24)。

Dari zaitun ia membuat minyak dan dari buah anggur, minuman, tetapi ia sendiri sangat kehausan.
在那些人的圍牆內造油、醡酒、自己還口渴.

Ini dibangun di atas prinsip-prinsip yang menekankan bahwa hewan tidak harus menderita apa pun seperti penyakit, cedera, rasa sakit, kelaparan, kehausan atau rasa takut.
它建立在强调动物不应该遭受疾病，伤害，疼痛，饥饿，口渴或恐惧等任何事情的原则之上。

Satu dari empat sekolah dasar tidak memiliki layanan air bersih dan pelajar menggunakan sumber air tercemar atau kehausan.
有四分之一的小学没有饮用水服务，学生使用无保护的水源或遭受口渴。

Pria itu awalnya mengatakan ia membawa air dari pesawat karena kehausan.
被拦下后，男子争辩道他只是因为口渴，从飞机上带水下来。

Mereka membuat minyak di antara tembok-tembok, mereka menginjak-injak anggur di tempat pemerasan, tetapi tetap kehausan.
他们在围墙内榨油，踹压酒池，自己却口渴。

Binatang-binatang liar mulai mati kelaparan dan kehausan, karena sumber air dan makanan mereka terkontaminasi abu vulkanik.
农场中的动物开始因饥饿干渴而死，因为水和食物来源遭到火山灰污染。

Ada seekor burung gagak yang kehausan, dia berputar putar di tempat rendah mencari air untuk minum.
一只烏鴉口渴了，他在低空盤旋著找水喝。

Untuk membatasi diri dan tidak pergi tentang kehausan mereka sendiri, menempatkan sebelah botol setengah liter air.
要限制自己，不要去對自己的渴望，把旁邊的一個半公升瓶裝水。

Ada seorang laki-laki yang memberi minum anjing yang kehausan kemudian Allah SWT mengampuni dosa dosanya.
他也说某个男人给一只很渴的猫饮水，因此真主原谅他的罪行。

Diapun menolak seraya berkata, Wahai putraku, minumlah sendiri, aku tidak kehausan.'.
孙子明忙摆手，道：“公子，你饶了小的吧，我做不来大盗的。