可能導致 - 翻译成印度尼西亚

• dapat menyebabkan
• bisa menyebabkan
• mungkin menyebabkan
• dapat mengakibatkan
• bisa mengakibatkan
• boleh menyebabkan

在 中文 中使用 可能導致 的示例及其翻译为 印度尼西亚

另外還要注意的是，根據荷蘭和國際適用法律及法規，缺乏某些個人資料或所提供資料不準確可能導致乘客被拒絕登機或進入外國領土。
Ditetapkan juga bahwa sesuai undang-undang dan peraturan yang berlaku di Belanda dan internasional, kurangnya informasi pribadi atau ketidakakuratan informasi yang diberikan dapat mengakibatkan dikeluarkannya keputusan penolakan naik pesawat atau memasuki suatu wilayah.

這種藥物可能會干擾某些醫學/實驗室檢查（包括帕金森病的腦部掃描），可能導致錯誤的檢測結果。
Obat ini dapat mengganggu tes medis/ laboratorium tertentu( termasuk pemindaian otak untuk penyakit Parkinson), mungkin menyebabkan hasil tes palsu.

桑德勒表示，她相信增加的體重不是來自夜間吃零食等因素，因為分析會考慮其他可能導致體重增加的變量，如飲食，體力活動和睡眠時間。
Sandler mengatakan dia yakin bahwa penambahan berat itu bukan berasal dari hal-hal seperti ngemil di malam hari, karena analisis tersebut memperhitungkan variabel-variabel lain yang bisa menyebabkan kenaikan berat badan seperti diet, aktivitas fisik, dan durasi tidur.

如果您有一個4K屏幕，那么你最好選擇60Hz模式，但請注意增加的電壓也可能導致CPU變熱并且更容易節流。
Jika Anda memiliki layar 4 K, Anda pasti lebih baik menggunakan mode 60 Hz, tetapi perhatikan bahwa tegangan yang ditambahkan juga dapat menyebabkan CPU Anda menjadi panas dan melambat dengan lebih mudah.

看看你是否得到一個新的痣，因為一小部分是黑色素瘤，它們生氣，發紅，發炎並且可以出血-並且可能導致死亡。
Perhatikan apakah Anda mendapatkan tahi lalat baru karena minoritas kecil adalah melanoma, yang marah, merah, jengkel dan dapat mengeluarkan darah- dan dapat menyebabkan kematian.

他是一個嫉妒的上帝，不僅禁止崇拜奇怪的神，但使用的圖像，這可能導致濫用，在這個年齡段的幾乎是普遍的偶像崇拜。
Dia adalah Allah yang cemburu, tidak hanya melarang penyembahan dewa aneh/ asing, tapi penggunaan gambar yang mungkin menyebabkan pelanggaran dalam usia penyembahan berhala hampir universal.

IPhone4（GSM機型）上的「助聽器模式」會降低GSM1900MHz頻段的手機無線電傳輸電力，可能導致2G行動網路覆蓋範圍縮小。
Mode Alat Bantu Dengar pada iPhone 4( model GSM) mengurangi kekuatan transmisi radio seluler pada GSM 1900 MHz band, yang dapat menyebabkan berkurangnya cakupan seluler 2 G.

導致體重恢復的依從性的困難可能會鼓勵一些人嘗試另一種節食嘗試，這可能導致體重減輕和體重恢復的循環重複。
Kesulitan dalam kepatuhan yang mengakibatkan berat badan kembali dapat mendorong beberapa orang untuk mencoba upaya diet lain dan ini dapat menyebabkan siklus penurunan berat badan dan berat badan kembali diulang.

在少於15美國人生活在農村地區，當地學校的瓦解也可能導致關閉當地企業並加快人口流失.
Pada saat ketika kurang dari 1 di 5 Amerika tinggal di daerah pedesaan, runtuhnya sekolah lokal juga dapat menyebabkan penutupan bisnis lokal dan mempercepat kehilangan populasi.

一定要不要在同一餐中一起吃水果和蔬菜：它們的天然化學物質和能量彼此不一致並且可能導致疾病。
Pastikan untuk tidak makan buah dan sayuran bersama di makan sama: bahan kimia alami dan tenaga mereka tidak setuju satu sama lain dan dapat menyebabkan penyakit.

皮膚科醫生也可能提供某些大囊腫的切口和引流，但強烈建議人們不要自己嘗試，因為它可能會加重皮膚問題，並可能導致嚴重的疤痕和更深的感染。
Ahli dermatologi juga dapat menawarkan sayatan dan drainase kista besar tertentu, namun sangat disarankan agar orang tidak mencoba sendiri karena hal itu akan memperburuk masalah kulit dan dapat menyebabkan jaringan parut dan infeksi serius.

這些新的理論式執行端通道弱點可能會用來讀取受信任邊界間的記憶體內容，並且若遭到利用，可能導致資訊洩漏。
Eksekusi spekulatif sisi-saluran kerentanan ini baru dapat digunakan untuk membaca isi memori di batas terpercaya dan, jika dieksploitasi, dapat menyebabkan pengungkapan informasi.

雖然這種涼爽大多是令人愉快的，但由於現有的細菌，也可能導致感染或過敏反應，這只會使情況變得更糟。
Meskipun dingin ini sebagian besar menyenangkan, tetapi juga dapat menyebabkan infeksi atau reaksi alergi karena bakteri yang ada, yang hanya membuat situasi menjadi lebih buruk.

開源新的資源和材料不僅影響我們的全球環境，還可能導致礦產資源耗盡及材料價格大幅提高。
Mendapatkan sumber daya dan material baru tidak hanya berdampak pada lingkungan global kita, tetapi juga dapat menyebabkan terkurasnya sumber daya mineral dan peningkatan tajam dalam harga material.

它們多senami悲傷，殘酷的場面和其他不愉快的事情，孩子的時間前，最好不要學習-可能導致心理創傷。
Mereka berlimpah Senami sedih, adegan kekejaman dan hal-hal menyenangkan lainnya bahwa sebelum saat anak lebih baik bukan untuk belajar- dapat menyebabkan trauma psikologis.

捕獲的AOL帳戶資訊可能導致網釣攻擊者濫用信用卡資訊，而且這些駭客認識到，攻擊在線支付系統是可行的。
Penangkapan informasi account AOL mungkin telah menyebabkan phisher untuk informasi penyalahgunaan kartu kredit, dan menyadari bahwa serangan terhadap sistem pembayaran online adalah layak.

即使使用USB3裝置（可能導致無線干擾），仍可在距離路由器225公尺或更遠處順暢串流，比沒有Wi-FiMaster的標準筆記型電腦遠65公尺！6!
Dan bahkan ketika Anda menggunakan perangkat USB 3 yang dapat menyebabkan interferensi nirkabel Anda masih dapat melakukan streaming dengan lancar ketika Anda berjarak 225 meter* atau lebih jauh dari router Anda, 65 meter lebih jauh dari pada laptop standar tanpa manfaat dari Wi-Fi Master!

減少花在交通上的時間是個好消息，因為其他原因：這可能導致健康的好處，從而降低了對碳密集型醫療產品和服務（例如醫院治療，全科醫生就診或藥物治療）的需求。
Lebih sedikit waktu yang dihabiskan dalam lalu lintas adalah berita baik karena alasan lain: itu dapat menyebabkan manfaat kesehatan, menurunkan permintaan akan produk dan layanan perawatan kesehatan intensif karbon seperti perawatan di rumah sakit, kunjungan ke dokter umum atau obat-obatan.

輕微的不安可能需要幾天時間才能記錄為頭痛或背痛;對某人的憤怒或仇恨的激烈爆發可能導致可怕的潰瘍或結腸炎病例，因為這種情緒正在衝擊你的身體。
Sebuah gangguan kecil dapat memakan waktu beberapa hari untuk mendaftar sebagai pusing atau sakit punggung, sebuah ledakan yang lebih keras dari kemarahan atau kebencian yang ditujukan pada seseorang bisa mengakibatkan kasus mengerikan ulkus atau kolitis, karena emosi yang berdebar tubuh Anda.

貓傳染性腹膜炎或FIP可能對貓造成類似流感的症狀，但對貓來說可能更嚴重，並可能導致器官衰竭，但它不會傳染，不會在動物之間或人與人之間傳播。
Peritonitis infeksi kucing, atau FIP, dapat menyebabkan gejala seperti flu untuk kucing, tetapi juga bisa lebih serius untuk kucing dan dapat menyebabkan kegagalan organ, tetapi tidak menular dan tidak akan menyebar dari hewan ke hewan atau orang ke orang.