可预防 - 翻译成印度尼西亚

• dapat dicegah
• bisa dicegah
• bisa dihindari
• dapat mencegah

在 中文 中使用 可预防 的示例及其翻译为 印度尼西亚

打击疟疾的斗争的进展将意味着在多项可持续发展目标（全世界领导人在2015年达成一致的一系列联合国目标），如消灭贫困和五岁以下儿童的可预防死亡等。
Kemajuan dalam melawan malaria berarti kemajuan dalam mencapai beberapa Tujuan Pembangunan Berkelanjutan( target Persatuan Bangsa-Bangsa yang disetujui oleh para pemimpin dunia pada tahun 2015), yaitu untuk menghilangkan kemiskinan dan mengakhiri kematian yang dapat dicegah pada anak dibawah umur lima tahun.

措施：为了应对这个挑战，我们与卢旺达合作制定国家标准以应对蚊媒疾病，并通过社会行为改变(SBC)计划提高人们对疟疾以及可预防这种疾病的干预措施和行为的认识。
Tindakan: Untuk mengatasi tantangan ini, kami bekerja bersama mitra di Rwanda untuk mengembangkan standar nasional dalam menghadapi penyakit bawaan nyamuk, dan mendorong perubahan perilaku sosial( sosial behavior change atau SBC) untuk menciptakan kesadaran tentang malaria, intervensi, dan perilaku yang dapat mencegah penyakit tersebut.

所有这些都突显出接种在帮助减贫方面的重要作用。研究发现，接种的最大受益者是最贫困人群，这一事实不但表明最贫困人群更加脆弱、罹患可预防疾病的风险更高，也证明接种对他们的生活的影响有可能会更大。
Semua ini menyoroti peran penting vaksinasi dalam mengurangi kemiskinan. Faktanya adalah studi menemukan bahwa manfaat terbesar dari vaksinasi dirasakan oleh kelompok termiskin tidak hanya menunjukkan bahwa kelompok termiskin jauh lebih rentan dan mempunyai risiko lebih tinggi terkena penyakit yang dapat dicegah, namun dampak vaksinasi jauh lebih besar dalam hidup mereka.

平均而言，90%的南亚地区儿童现在可以获得破伤风、流感、白喉和百日咳等可预防疾病的疫苗，而获得乙肝疫苗接种的婴儿数量在过去十年增长了近60%。
Rata-rata, 90% anak di Asia selatan sekarang telah mendapatkan vaksinasi untuk penyakit-penyakit yang dapat dicegah seperti tetanus, influenza, difteri, batuk rejan( pertusis), dan jumlah bayi yang telah terlindungi dari Hepatitis B telah mingkat hampir 60% pada dekade yang lalu.

事实上，该研究发现接种疫苗的最大好处是最贫穷的人群，不仅表明较贫穷的人更容易受到伤害，而且患上可预防疾病的风险也更高，而且对他们生活的影响可能更大。
Faktanya adalah studi menemukan bahwa manfaat terbesar dari vaksinasi dirasakan oleh kelompok termiskin tidak hanya menunjukkan bahwa kelompok termiskin jauh lebih rentan dan mempunyai risiko lebih tinggi terkena penyakit yang dapat dicegah, namun dampak vaksinasi jauh lebih besar dalam hidup mereka.

全世界几乎所有国家都承诺致力于联合国可持续发展目标（SDG），它是一个改善人类福祉和人类所居住的地球的国际日程。在全球卫生方面，SDG旨在消灭可预防儿童死亡和主要传染病，以及实现全民医疗覆盖。
Hampir setiap negara di dunia telah berkomitmen terhadap Tujuan Pembangunan Berkelanjutan( SDGs) PBB, sebuah agenda internasional untuk meningkatkan kesejahteraan umat manusia dan planet tempat kita berada. Sehubungan dengan kesehatan global, SDGs bertujuan untuk menghapuskan kematian anak yang dapat dicegah dan epidemi besar, serta untuk mencapai jaminan kesehatan semesta( universal health coverage).

本周，阿布扎比将召开抵达最后一英里（ReachingtheLastMile）论坛，200多位疾病防治方面的领导者将齐聚一堂。我们希望借此可以进一步推动全球合作。这次会议的主旨是分享关于如何认识、控制和消灭可预防疾病的洞见和最佳实践，包括有望最终在全球范围内消灭疟疾的创新。
Kami berharap untuk mendorong kolaborasi global lebih lanjut pada minggu ini, seiring dengan peran Abu Dhabi sebagai tuan rumah 200 pemimpin upaya pemberantasan penyakit di forum yang dinamai Reaching the Last Mile. Pertemuan ini bertujuan untuk berbagi wawasan dan praktek terbaik mengenai cara untuk memetakan, mengendalikan, atau memberantas penyakit yang dapat dicegah, termasuk inovasi yang pada akhirnya dapat mengakhiri malaria secara global.

打击疟疾的斗争的进展将意味着在多项可持续发展目标（全世界领导人在2015年达成一致的一系列联合国目标），如消灭贫困和五岁以下儿童的可预防死亡等。如果我们想赢得这场战斗，就需要来自LLF等基金的更多的融资，特别是撒哈拉以南非洲。
Kemajuan dalam melawan malaria berarti kemajuan dalam mencapai beberapa Tujuan Pembangunan Berkelanjutan( target Persatuan Bangsa-Bangsa yang disetujui oleh para pemimpin dunia pada tahun 2015), yaitu untuk menghilangkan kemiskinan dan mengakhiri kematian yang dapat dicegah pada anak dibawah umur lima tahun. Jika kita ingin memenangkan perlawanan ini maka diperlukan lebih banyak dana seperti LLF, khususnya di Sub-Sahara Afrika.

如果一国像希腊那样放任家长选择不给孩子接种，它就无法实现群体免疫--从而无法最终根除可预防传染病。但一国也不能只是对不遵守规定的家长一罚了之，就像意大利一样。说到底，要想战胜传染病，我们必须重塑对专家的信心，重塑近几年来对当局越来越怀疑的社会的信任。
Tidak ada negara yang dapat mencapai imunitas kelompok- dan berhasil memberantas penyakit menular yang dapat dicegah- jika mereka membiarkan orang tua untuk tidak memvaksin anak mereka, seperti yang terjadi di Yunani. Namun, pemerintah tidak bisa hanya memberikan sanksi terhadap orang tua yang tidak memvaksin anak mereka, kita harus membangun kembali kepercayaan masyarakat terhadap para ahli, dan juga membangun kepercayaan di dalam komunitas yang beberapa tahun terakhir menjadi semakin curiga terhadap pemerintah.

政府应该要求孩子接种疫苗可预防的疾病？?
Haruskah pemerintah mewajibkan anak-anak divaksinasi untuk penyakit yang dapat dicegah?

如果你没有可预防的疾病，为什么不呢。?
Jika suatu penyakit dapat dicegah, kenapa tidak?

政府应该要求孩子接种疫苗可预防的疾病？统计讨论.
Haruskah pemerintah mewajibkan anak-anak divaksinasi untuk penyakit yang dapat dicegah? statistik membahas.

幸运的是，HDN是一种非常可预防的疾病。
Untungnya, HDN adalah penyakit yang dapat dicegah.

政府应该要求孩子接种疫苗可预防的疾病？了解更多?
Haruskah pemerintah mewajibkan anak-anak divaksinasi untuk penyakit yang dapat dicegah? statistik membahas?

每年超过1300万的超额死亡归因于可预防的环境因素。
Laporan tersebut juga memperkirakan bahwa lebih dari 13 juta kematian tiap tahun disebabkan faktor lingkungan yang dapat dicegah.

了解痴呆症，这是三分之一的病例可预防。
Pelajari tentang demensia, Yang dapat dicegah dalam sepertiga kasus.

事实5：疫苗可预防的疾病并不是“难免”的。
Fakta 5: Penyakit-penyakit yang dapat dicegah dengan imunisasi tidak harus menjadi takdir.

缺乏体育锻炼是全世界可预防死亡的主要原因之一。
Kurangnya latihan fisik adalah salah satu penyebab utama kematian yang dapat dicegah diseluruh dunia.

另一种说法是，在耳朵上穿孔可预防晕船。
Cerita lain menyebutkan bahwa tindik telinga akan mencegah mabuk laut.

在15岁以下儿童中，60%的听力损失归因于可预防的原因。
Dari gangguan pendengaran yang terjadi pada anak di bawah 15 tahun disebabkan oleh hal-hal yang sebenarnya dapat dicegah.