各个国家 - 翻译成印度尼西亚

• berbagai negara
• masing-masing negara
• setiap negara
• semua negara

在 中文 中使用 各个国家 的示例及其翻译为 印度尼西亚

来自包括印度尼西亚等各个国家的穆斯林每年都会通过特殊签证访问阿克萨清真寺。
Setiap tahun umat Muslim dari berbagai negara, termasuk Indonesia, mengunjungi Masjid Al-Aqsa dengan visa khusus.

各个国家/地区的本地网站管理员负责更新和/或发布本地信息。
Para webmaster lokal di setiap negara/ kawasan bertanggung jawab untuk memperbarui dan/ atau memposting informasi lokal khusus mereka.

短短一个半小时，来自各个国家的大厨们就烹饪出了各色各样特色美食。
Dalam waktu setengah jam saja, para koki dari berbagai negara sudah menghidangkan berbagai jenis makanan khas dari negara masing-masing.

他说：“全球范围内的基础设施投资是各个国家应携手合作的一个很好的例子。
Ia mengatakan: Investasi dalam pembangunan infrastruktur di seluruh dunia adalah salah satu contoh baik bagi kerja sama antar berbagai negara.

没有良好的关系，你就不会有良好的互联网连接到各个国家。
Tanpa adanya hubungan baik, anda tidak akan dapat mendapatakan koneksi internet yang baik di bebagai negara.

这些评估中至少有12项将于2014年4月完成，将作为各个国家制定能源投资计划的依据。
Setidaknya, 12 asesmen tersebut dijadwalkan selesai pada April 2014 yang akan menjadi basis prospektus investasi energi yang dikembangkan untuk setiap negara.

而如今，我们足不出户，却可以与来自各个国家的人说话。
Sekarang tinggal pencet, bahkan kita bisa bicara dengan orang dari berbagai negara secara langsung.

在久负盛名的咨询和美国大学华盛顿合作，该计划将加深各个国家的政治，经济，社会和文化现实。
Bekerja sama dengan konsultan bergengsi dan American University Washington DC, program akan memperdalam realitas politik, ekonomi, sosial dan budaya dari masing-masing negara.

具备如此高国际化程度的这样一门课程的优势是，你会学到很多关于其他文化的知识，甚至各个国家的专业标准。
Kelebihan dari program yang internasional adalah kita belajar banyak dari berbagai kebudayaan lain dan bahkan mengenal beragam standar profesional di berbagai negara.

当这个疾病在各个国家爆发时，地平线公司就宣布开发了一种疫苗，并将大规模生产疫苗，并被誉为救世主。
Ketika penyakit ini mulai menyerang di berbagai negara, Horizon Corporation akan mengumumkan bahwa mereka telah berhasil mengembangkan sebuah vaksin dan bersiap untuk memproduksinya dalam skala besar, dan dipuji sebagai penyelamat.

我们的多学科的程序允许你超越国家边界，你会发现什么是需要在不同的层面，从联合国到欧洲，从各个国家到地方层面。
Program multidisiplin kami memungkinkan Anda untuk melihat melampaui batas-batas negara dan Anda akan menemukan apa yang dibutuhkan pada tingkat yang berbeda, dari PBB untuk Eropa, dari masing-masing negara ke tingkat lokal.

仍然记得他是如何承诺一次又一次地专注于书籍的，只是宣布这个或那个分拆/前传/新项目，然后将飞机喷射到各个国家以防小弊。
Masih ingat bagaimana dia berjanji untuk fokus pada buku-buku dari waktu ke waktu hanya untuk mengumumkan ini atau itu spin-off/ prekuel/ proyek baru dan kemudian jet set ke berbagai negara untuk kontra kecil.

我们的多学科的程序允许你超越国家边界，你会发现什么是需要在不同的层面，从联合国到欧洲，从各个国家到地方层面。
Program multidisiplin kami memungkinkan Anda untuk melihat melampaui batas negara dan Anda akan menemukan apa yang dibutuhkan pada tingkat yang berbeda, dari Perserikatan Bangsa-Bangsa hingga Eropa, dari masing-masing negara ke tingkat lokal.

为了发挥工人阶级所具有的这种优势，无产阶级需要一个国际性的政党，团结工人阶级，超越国族和其它界限，协调在各个国家内的工人的互相依赖的斗争。
Agar supaya keunggulan dari kaum kapitalis tercapai, kaum proletar memerlukan sebuah partai internasional yang mampu mempersatukan kelas atas perbedaan bangsa dan perbedaan lainnya dan supaya koordinir perjuangan-perjuangan buruh yang saling tergantung di dalam setiap negara.

我们相信我们正在迎来一场导弹的复兴，”华盛顿国际战略研究中心(CenterforStrategicandInternationalStudies)副主任伊恩·威廉姆斯(IanWilliams)说，他一直在汇集整理各个国家的导弹计划数据。
Kami yakin, saat ini kita memasuki renaisans rudal, kata Ian Williams, direktur asosiasi Pusat Studi Strategis dan Internasional( CSIS), yang mengumpulkan data tentang program rudal di berbagai negara.

每一个明智的人都认识到，生产力的自由发展要求各个国家的经济通过一个共同的计划统一起来，这样的计划使得人们能够合理地利用我们星球的资源，满足所有社会成员的需要。
Setiap orang yang bisa berpikir tahu bahwa perkembangan kekuatan produksi secara bebas mensyaratkan unifikasi ekonomi dari semua negeri melalui sebuah rencana bersama, yang akan memungkinkan penggunaan sumber daya planet kita secara harmonis untuk kepentingan semua orang.

各个国家的社会党人都开始呼吁对女性劳动力实施特殊保护、为母亲和儿童提供保险、增加女性的政治权利、保护女性利益。
Kaum sosialis di setiap negara mulai menuntut perlindungan khusus untuk tenaga kerja perempuan, asuransi untuk ibu dan anak, hak-hak politik untuk perempuan dan pembelaan atas kepentingan perempuan.

大家看到了，全世界各个国家的主流媒体在这种情况下大多都没有报导大法弟子被迫害的情况，在罪恶中沉默着。
Kalian semua telah melihat, di bawah situasi yang demikian, media arus utama dari berbagai negara di seluruh dunia kebanyakan tidak melaporkan keadaan pengikut Dafa yang dianiaya, mereka diam di tengah dosa-dosa.

在以色列最重要的高等教育机构之一，我们的课程是以色列和世界上唯一的一个，允许来自全球各个国家的学生研究圣经中的考古学和历史。
Diajarkan di salah satu lembaga pendidikan tinggi terkemuka Israel, program kami adalah satu-satunya dari jenisnya di Israel dan di dunia, yang memungkinkan siswa dari berbagai negara di seluruh dunia untuk mempelajari arkeologi dan sejarah Tanah Alkitab dalam Tanah Alkitab.

哈佛商学院的访谈口述历史档案在最近的几十年中，出现了令人惊讶的证据，证明了甘地在引导各个国家的现代公司朝着更可持续的商业惯例发展方面所起的作用。
Wawancara dilakukan untuk Harvard Business School arsip sejarah lisan muncul bukti mengejutkan dalam beberapa dekade terakhir tentang peran Gandhi dalam membimbing perusahaan modern di berbagai negara menuju praktik bisnis yang lebih berkelanjutan.