合作夥伴 - 翻译成印度尼西亚

• mitra
• partner

在 中文 中使用 合作夥伴 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年，FeedtheChildren分發了8860萬磅食品和必需品，通過與社區合作夥伴合作，為全球650萬人提供了幫助。
Pada 2018, Feed the Children mengedarkan bantuan makanan dan barang-barang kebutuhan senilai 88,6 juta, bekerja sama dengan mitra-mitra komunitas untuk mendukung 6,5 juta orang di dunia.

這筆貸款將為FECREDIT提供更多資金，讓公司繼續拓展業務，在越南的消費者金融行業保持市場領先地位，並成為數百萬越南人民信任的金融合作夥伴。
Pinjaman ini akan menjadi modal tambahan bagi FE CREDIT untuk melanjutkan pertumbuhan bisnis dan tetap menjadi pemimpin pasar dalam industri pembiayaan konsumer di Vietnam, serta mitra keuangan terpercaya bagi jutaan penduduk Vietnam.

其中包括與客戶及合作夥伴共同創新，開發低碳解決方案，包括我們與L&TTechnologyServices、ABB和江森自控在可持續智能樓宇解決方案上所做的合作，將能耗降低40%；.
Ini akan mencakup inovasi bersama dengan pelanggan dan mitra untuk mengembangkan solusi rendah karbon, seperti yang telah kami lakukan dengan Layanan Teknologi L T, ABB, dan Johnson Controls pada solusi smart building berkelanjutan yang mampu mengurangi konsumsi energi hingga 40 persen;

在災難及緊急救援時刻，這五位全球合作夥伴也是我們的主要受惠者，所以我們能夠在最迫切需要的關頭，迅速提供重要資源，也能在長程計畫中供應資源，協助社區重建。
Kelima mitra global ini juga akan berfungsi sebagai penerima manfaat utama kami saat terjadi bencana dan diperlukannya bantuan darurat sehingga kami mampu menyediakan sumber daya kritis secara cepat dan efisien ketika sangat dibutuhkan, serta pada proyek-proyek jangka panjang untuk membantu membangun kembali masyarakat.

利物浦球隊董事總經理及首席商業總監BillyHogan表示：「我們非常歡迎如此享有聲望和雄心的品牌加入球隊的大家庭，成為我們最新的全球合作夥伴和官方保險合作夥伴。
Billy Hogan, direktur manajemen dan chief commercial officier LFC, menyatakan:" Kami sangat senang menyambut brand prestisius dan ambisius itu bagi keluarga sepakbola kami sebagai partner global terbaru kami dan partner asuransi resmi kami.

業務合作夥伴，我們可能與這類人士聯合提供產品或服務，例如金融機構、信用卡服務、電信通訊提供商，或旅遊相關服務，以及相關的商店和零售商來提供獎勵和優惠。
Mitra bisnis dengan siapa kami mungkin bersama-sama menawarkan produk atau layanan, misalnya lembaga keuangan, layanan kartu kredit, penyedia telekomunikasi, atau layanan terkait perjalanan, serta toko dan retail komersial yang berkaitan dengan reward dan manfaat.

我們還可能從信任的合作夥伴處收集關於您的資料，其中包括向我們提供有關我們商業服務潛在客戶資料的營銷合作夥伴，以及向我們提供資料以防止濫用行為的安全合作夥伴。
Kami mungkin juga mengumpulkan informasi tentang Anda dari partner yang tepercaya, termasuk partner pemasaran yang memberikan informasi tentang calon pelanggan layanan bisnis kami, dan partner keamanan yang memberikan informasi kepada kami untuk melindungi dari penyalahgunaan.

在標准開發工作的同時，RDS論壇打算為RDS2確定“殺手級應用”，並確定有興趣開發硬件的芯片和接收器製造商合作夥伴，以支持這些升級到RDS系統。
Sejalan dengan pekerjaan pengembangan Standar, Forum RDS bermaksud untuk bekerja pada mengidentifikasi" aplikasi pembunuh" untuk RDS2, dan mengidentifikasi mitra produsen chip dan penerima yang tertarik dalam mengembangkan perangkat keras yang akan mendukung peningkatan ini ke sistem RDS.

使用AWS時，TraceLink可協助生命科學公司在符合GxP標準的環境中實現全球追蹤法規、擴展其資料交換網路以支援數十萬供應鏈合作夥伴，並協助公司節省數百萬美元。
Menggunakan AWS, TraceLink membantu perusahaan life science mencapai kepatuhan dengan regulasi track-and- trace global dalam lingkungan kepatuhan GxP, menyesuaikan skala jaringan pertukaran data mereka untuk mendukung ratusan ribu partner rantai pemasok, dan membantu perusahaan menghemat jutaan dolar.

在另一項研究中，閱讀約會廣告的參與者人們形容自己是利他主義者（“我在食物銀行做志願者”）被評為比那些沒有提及這些品質的人更具吸引力的短期約會和長期合作夥伴。
Dalam studi lain, peserta yang membaca iklan kencan di mana orang menggambarkan diri mereka sebagai orang yang altruistik(" Saya menjadi sukarelawan di bank makanan") dinilai sebagai kencan jangka pendek dan mitra jangka panjang yang lebih menarik daripada mereka yang tidak menyebutkan kualitas semacam itu.

東京(2018年10月18日)-國際帕拉林匹克委員會(IPC，國際帕運委會)與普利司通公司(Bridgestone)今日宣佈，全球最大的輪胎及橡膠製造商成為國際帕運委會第七個帕拉林匹克全球合作夥伴。
TOKYO( October 18, 2018)- Komite Paralimpik Internasional( IPC) dan Bridgestone Corporation( Bridgestone) mengumumkan bahwa produsen ban dan karet terbesar di dunia telah menjadi Mitra Paralimpik Dunia yang ketujuh.

來自第三方-我們會從第三方(包括與我們合作的廣告商和合作夥伴)收到有關您及您的活動的個人資料，以便為您提供Spotify服務(請參閱下方第7節「分享您的個人資料」)。
Dari pihak ketiga- kami akan menerima data pribadi mengenai Anda dan aktivitas Anda dari pihak ketiga, termasuk pengiklan dan mitra yang bekerja sama dengan kami agar dapat memberikan Layanan Spotify kepada Anda( harap lihat Pasal 7 Berbagi data pribadi Anda' di bawah ini).

亦可能包括使用您的個人資料去啟用或關閉服務、提供您更多的產品、服務和優惠（如促銷、客戶忠誠度計劃，或獎勵計劃），和管理（有時會和我們的首選合作夥伴一同進行）促銷活動、比賽，以及企業社會責任活動。
Juga mencakup penggunaan Data Pribadi yang berkaitan dengan diri Anda untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan, menyediakan produk, layanan, dan manfaat tambahan kepada Anda( seperti promosi, program loyalitas, atau program hadiah), dan mengelola( bersama dengan mitra pilihan kami) acara promosi, kontes, kompetisi, dan proyek tanggung jawab sosial perusahaan.

最大的客戶和合作夥伴社群.
Komunitas pelanggan dan mitra terbesar.

現在我看到他們可以成為合作夥伴。
Sekarang saya melihat bahwa mereka bisa menjadi mitra.

PDVSA將不會擔任股權合作夥伴角色。
Tidak akan ada peran PDVSA sebagai mitra ekuitas.

新唐成为AWSPartnerNetwork技术合作夥伴.
Indosat menjadi mitra teknologi dari AWS.

您們現時有多少個媒體合作夥伴？?
Berapa mitra media yang Anda miliki saat ini?

處理轉介付款和佣金給我們的外部合作夥伴；.
Memproses pembayaran rujukan dan biaya komisi kepada mitra eksternal kami;

請記住，您的偏好可能不符合您的合作夥伴。
Ingat bahwa preferensi Anda mungkin tidak sejalan dengan mitra Anda.