同一个地方 - 翻译成印度尼西亚

• tempat yang sama
• satu tempat
• lokasi yang sama

在 中文 中使用 同一个地方 的示例及其翻译为 印度尼西亚

其余的时间都是以深入的课程，在同一个地方，写论文，和/或完成一个商业为主的项目完成。
Jam sisanya diselesaikan dengan mengambil kursus mendalam di wilayah yang sama, menulis tesis, dan/ atau menyelesaikan proyek komersial yang berorientasi.

所有的路径，最终导致了同一个地方，为什么不享受旅行？?
Semua jalan pada akhirnya mengarah ke tempat yang sama, mengapa tidak menikmati perjalanan ini?

他们也经常注射到同一个地方，导致一个不愈合的洞（“好”），他们珍惜，不治愈。
Mereka juga sering menyuntikkan di tempat yang sama, menghasilkan lubang yang tidak dapat disembuhkan(" baik"), yang mereka hargai dan tidak menyembuhkan.

闪电不会击中同一个地方两次，但是伯南克在6月时候再度重申立场，使得这个市场动荡起来。
Petir tidak menyerang di tempat yang sama dua kali, tapi Bernanke mengulangi komentarnya pada bulan Juni dan itu menggoncang pasar.

你和我，来自同一个地方；你和我，也去往同一个方向。
Aku, kamu dan kita berasal dari tempat yang sama dan akan kembali ketempat yang sama pula.

许多人出生，长大，过着他们的整个生活，死在同一个地方。
Banyak orang dilahirkan, dibesarkan, menjalani seluruh hidup mereka dan mati di tempat yang sama.

内马尔很担心，因为这次受伤的又是同一只脚，右脚，和此前受伤的是同一个地方。
Cedera Neymar ini mengkhawatirkan bagi saya karena terjadi pada kaki yang sama yakni kaki kanan dan juga area yang sama dengan tahun lalu.

我对你只要您同时安装在同一个地方看到图片….
Saya lihat di pics yang Anda asalkan Anda memiliki keduanya dipasang pada tempat yang sama.

他似乎突然冒出来，并给出了所有的礼物，来自同一个地方，所以返回无处。
Dia muncul entah dari mana dan memberikan semua hadiah, diambil dari tempat yang sama, dan begitu kembali ke mana-mana.

我还走了两回，这两回我都是去同一个地方。
Bagi saya sendiri, saya sudah 2 kali ini pergi ke tempat yang sama.

从1987年开始，每5年他们拍一张照片，同一个地方，同一个动作。
Tiap 5 tahun sejak tahun 1982, mereka terus membuat foto dengan pose yang sama, di tempat yang sama,.

较新版本的谷歌Android应用程序播放（）列出安装的所有应用程序在同一个地方（我的应用程式），无论他们是免费或付费。
Versi yang lebih baru dari Google Play( aplikasi untuk Android) daftar semua aplikasi yang diinstal di tempat yang sama( aplikasi saya), apakah mereka dibayar atau gratis.

在你来之前，我在想我在同一个地方浪费了多少时间，当我的朋友们继续前行的时候，要么破产，要么做得比以前好。
Sebelum kamu datang, aku memikirkan betapa banyaknya waktu yang kusia-siakan di tempat yang sama ini, sementara teman-temanku telah pindah, entah mereka jatuh bangkrut atau menjadi lebih baik dari sebelumnya.

在无数世代居住在同一个地方的人民-也许是亚马逊人，或是北极人-拥有关于气候变化生活的宝贵知识，而且它一直在不断发展。
Orang-orang yang telah tinggal di tempat yang sama untuk generasi yang tidak terhitung banyaknya- Amazon, mungkin, atau Artik- mempunyai pengetahuan yang tidak ternilai tentang hidup dengan perubahan iklim, dan ia berubah sepanjang masa.

在无数世代居住在同一个地方的人民-也许是亚马逊人，或是北极人-拥有关于气候变化生活的宝贵知识，而且它一直在不断发展。
Orang-orang yang telah tinggal di tempat yang sama untuk generasi yang tak terhitung jumlahnya- Amazon, mungkin, atau Arktik- memiliki pengetahuan yang tak ternilai tentang hidup dengan perubahan iklim, dan ini terus berkembang setiap saat.

例如说，两个人也许在同一个地方做同样的事；双方也许拥有等量的金钱和声望--但其中之一也许很难过，另一个快乐。
Sebagai contoh, dua orang mungkin di tempat yang sama, melakukan hal yang sama, keduanya mungkin memiliki jumlah uang yang sama dan prestasi yang sama, namun yang satu merasa sengsara dan yang lainnya merasa bahagia.

例如，两个人也许在同一个地方做同样的事，双方也许拥有同样的金钱和声望，但其中之一也许很难过，另一个却很快乐。
Sebagai contoh, dua orang mungkin di tempat yang sama, melakukan hal yang sama, keduanya mungkin memiliki jumlah uang yang sama dan prestasi yang sama, namun yang satu merasa sengsara dan yang lainnya merasa bahagia.

这几乎就像一只时钟上有6只手按不同的速率移动，而当你碰巧抬头看时，它们都在同一个地方，”布朗说。
Ini hampir seperti memiliki enam jarum pada sebuah jam yang semuanya bergerak pada laju yang berbeda, dan ketika Anda melihatnya, mereka semua berada di tempat yang sama," kata Brown dalam siaran pers saat mengumumkan penemuan tersebut.

在第二辆公共汽车上，她开始感到紧张，她忍不住猜测，她身边的女人中哪一个会去同一个地方。
Di dalam bus kedua, ia mulai merasa gelisah, dan ia mulai menebak-nebak adakah di antara para wanita penumpang bus yang berniat untuk pergi ke tempat yang sama dengannya.

一天晚上，我在加利福尼亚州的一个岩石海滩上散步，记得当我大约十二岁的时候，我来到了同一个地方。
Suatu malam saya berjalan-jalan di pantai California yang berbatu-batu, teringat bahwa saya telah datang ke tempat yang sama ketika saya berusia sekitar dua belas tahun.