在 中文 中使用 同时提供 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
为了协助您的申请，签证中心同时提供各种附加服务。
Untuk membantu anda dalam proses aplikasi aplikasi, Pusat Permohonan Visa juga menyediakan banyak layanan bernilai tambah.研究工具和教学方法，这样的搭配代表研究生证书的附加值：同时提供在线学习的灵活性，它提供了欧盟的运作产生深刻和批判性的分析。
Campuran alat belajar dan metode pengajaran ini merupakan nilai tambah dari Sertifikat Pascasarjana: sambil memberikan fleksibilitas pembelajaran online, ini menawarkan analisis mendalam dan kritis terhadap fungsi Uni Eropa.因此，学费保持在最低水平，同时提供财政援助，以谁的学生交不起学费，并不会影响经济增长和卓越的学术交货的要求。
Oleh karena itu, biaya kuliah disimpan pada tingkat minimum, sambil memberikan bantuan keuangan kepada para siswa yang tidak bisa membayar uang sekolah, dan tanpa mengorbankan persyaratan untuk pertumbuhan dan keunggulan dalam pengiriman akademik.所有颜色测量均使用标准光源D65和10度观察者以及包括镜面反射组件（SCI）的条件进行，同时提供氙气灯光源，以延长使用寿命并获得更稳定的读数。
Semua pengukuran warna diambil dengan menggunakan kondisi D65 dan 10 derajat pengamat standard an Specular Component Included( SCI) sambil menawarkan cahaya lampu Xenon untuk masa pakai lebih lama dan bacaan yang lebih stabil.科尔曼大学的使命是帮助学生进行有意义的职业生涯在信息技术和业务，同时提供一个环境，让那些谁成为这个学术团体的一部分可以发挥自己的才能为人类。
Misi Coleman University adalah untuk mempersiapkan siswa untuk karir profesional yang berarti di bidang teknologi informasi dan bisnis, sambil memberikan sebuah lingkungan di mana orang-orang yang menjadi bagian dari komunitas akademik ini dapat mengembangkan potensi penuh mereka sebagai manusia.Willett说，将坚果作为主要蛋白质来源对于健康来说是“双重效果，因为坚果可以降低与红肉相关的疾病的风险，同时提供重要的营养素。
Membuat kacang menjadi sumber protein utama adalah keuntungan ganda untuk kesehatan, kata Willett, karena kacang mengurangi risiko penyakit yang terkait dengan daging merah sambil menawarkan nutrisi penting.根据计划，将为每个独立办公室和认可审计师分配一个单独的节点，这将有助于减轻政府的负担，同时提供一个可跟踪的分类帐本以记录每笔交易。
Perencanaan pemisahan setiap kantor dan auditor terakreditasi akan diberikan simpul terpisah, yang akan membantu mengurangi beban pada pemerintah, sambil menyediakan buku besar yang dapat dilacak yang akan mencatat setiap transaksi.首先，本课程为您提供了扎实的组织管理技能，使您能够深入了解创新管理的深层规律，同时提供一个强大的网络来分享来自多个不同角度的见解。
Pertama-tama, program ini melengkapi Anda dengan keterampilan manajemen organisasi 提供的英语硕士学位，国际商业语言，在国际商业将让学生自己定位走向国际的职业生涯，同时提供在市场营销，财务，物流，经济和法律打下坚实的基础。
Menawarkan gelar Master dalam bahasa Inggris, bahasa bisnis internasional, di Bisnis Internasional akan memungkinkan siswa untuk menyesuaikan diri terhadap karir internasional sambil memberikan dasar suara dalam pemasaran, keuangan, logistik, ekonomi dan hukum.该计划旨在帮助不同学科的毕业生在教育领域寻求职业发展，同时提供领导和管理专业，同时提供经认可的硕士学位。
Tujuan dari program ini adalah untuk membantu lulusan dari berbagai disiplin ilmu untuk mengejar karir di bidang Pendidikan, dengan fokus Kepemimpinan dan Manajemen, sambil menawarkan gelar Master yang terakreditasi.一项2014研究发现，圣约翰草的提取物，也称为贯叶连翘（HypericumperforatumL.）在减少更年期症状方面明显优于安慰剂，同时提供较少的副作用（29.
Sebuah studi 2014 menemukan bahwa ekstrak St John's Wort, juga dikenal sebagai Hypericum perforatum L., secara signifikan lebih unggul dari plasebo dalam mengurangi gejala menopause sambil memberikan efek samping yang lebih sedikit( 29).该计划由德比大学验证，旨在为学生提供扎实的机械工程背景，同时提供专业化和应用机械设计，建模和管理原则的机会。
Program ini divalidasi oleh University of Derby dan bertujuan untuk memberi siswa latar belakang yang solid dalam bidang Teknik Mesin sambil menawarkan kesempatan untuk mengambil spesialisasi dan menerapkan prinsip-prinsip perancangan, pemodelan dan manajemen mekanik.今晚，我也呼吁国会废除和取代奥巴马医改，改革扩大选择范围，增加机会，降低成本，同时提供更好的医疗保健。
Malam ini saya juga menyerukan kepada Kongres ini untuk mencabut dan mengganti Obamacare dengan reformasi Q国际学校是一个创新的，以学生为中心的教育机构，致力于激发学术卓越，同时提供对文化多样性的欣赏和个人成长的基础。
Q International School adalah lembaga pendidikan inovatif yang berpusat pada siswa yang didedikasikan untuk menginspirasi keunggulan akademik sambil memberikan apresiasi terhadap keanekaragaman budaya dan landasan untuk pertumbuhan pribadi.为此，我们要求运动员以每分钟约六次呼吸的速度调节呼吸速度，同时提供视觉反馈，从而对心脏产生影响。
Untuk ini, kami meminta atlet untuk mengatur kecepatan pernafasan mereka di sekitar enam napas per menit, sambil memberikan umpan balik visual dari efek ini terhadap jantung.这使您可以在适合您的时间和地点学习，同时提供机会，以网络与同龄人在国内和国际工作研究的相同的程序。
Hal ini memungkinkan Anda untuk belajar di waktu dan tempat yang cocok untuk Anda, sementara menyediakan kesempatan untuk jaringan dengan rekan-rekan kerja nasional dan internasional pada program studi yang sama.该计划ELLS旨在为学生提供英语学习的坚实基础，同时提供的机会，专注于三个领域之一，而：专业传播，文学研究，或英语教学。
Program Ells dirancang untuk memberikan para siswa dengan dasar 同时提供学生在不同的社会，公众，生态，技术和文化背景的工作，该计划还旨在鼓励学生进行复杂的社会问题。
Sementara menawarkan siswa untuk bekerja dalam konteks sosial, masyarakat, ekologi, teknologi dan budaya yang berbeda, program ini juga bertujuan untuk mendorong siswa untuk melakukan isu-isu sosial yang kompleks.它还担负着当代免疫学知识的所有重要领域，同时提供已建成现代免疫学的思想和对抗疾病的机制的基础的发现的历史观。
Hal ini juga melakukan semua bidang penting dari pengetahuan imunologi kontemporer dan sekaligus memberikan pandangan sejarah penemuan yang telah membangun dasar pemikiran imunologi modern dan mekanisme penyakit pertempuran.如今我们将能与Instagram团队更进一步合作，以同时提供根据个人喜好来与他人分享美丽手机照片的最佳经验。
Sekarang, kami akan dapat bekerja lebih cermat dengan tim Instagram untuk juga menawarkan pengalaman terbaik untuk berbagi foto ponsel yang indah dengan orang berdasarkan pada keinginan Anda.
