在 英语 中使用 While providing 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The modular design scales down overall tool costs, while providing an inexpensive entry point.
The Cx process improves system operation while providing benchmarking data that can be used to maintain optimal performance.
调试(Cx)过程改进了系统操作，同时提供了可用于保持最佳性能的基准数据。While providing immediate assistance to areas in need, this activity further promotes and facilitates United Nations peacekeeping efforts in the Democratic Republic of the Congo.
This includes handling large quantities of data over extended time periods while providing efficient storage and retrieval of process data over extended periods of time.
它包括长时间地处理大量数据，同时提供在长时期中对过程数据的有效存储与检索。This avenue promotes strong ties among graduates while providing a vital link between the academy and active members of the industry.
这一途径促进了毕业生之间的强大联系，同时提供了学术界和行业活跃成员之间的重要联系。While providing classes for more than 38,000 students in the first half of 2003, the programme was suspended in the Gaza Strip due to funding shortfalls.
该方案于2003年上半年为38000多名学生开设了补课班，后因资金短缺而中断。And, while providing assurance is an essential role of internal auditors, we must guard against giving false assurance.
而且,虽然提供保证是内部审计人员的重要作用,但我们必须防止作出虚假的保证。However, Technopromexport, while providing lists of the employees evacuated, has failed to provide any evidence that it in fact incurred these costs.
然而，Technopromexport虽然提供了撤离雇员的名单，却没有提出任何实际上造成上述费用的证据。Most integrated circuit design and manufacturers are currently able to provide the required IBIS models while providing chips through a Web site or other means.
目前大多数集成电路设计和制造商都能够通过Web网站或其它方式在提供芯片的同时提供所需的IBIS模型。Access control systems are becoming increasingly popular because the system provides a higher level of security while providing time management and building automation systems integration.
门禁系统正变得越来越流行，因为它们提供时间管理和楼宇自动化系统集成的同时提供更高级别的安全保障。Open source software is crucial to modern scientific research, advancing biology and medicine while providing reproducibility and transparency.
开源软件对现代科研尤为重要，因其在推动生物和医药进步的同时提供了再现性和透明性。Furthermore, they also improve the quality and efficiency of customers' operations while providing the best overall value.
此外，它们还提高了客户运营的质量和效率，同时提供了最佳的整体价值。The Constitution allows extension of the currently serving administration for one year while providing for future multi-party elections.
该宪法规定现任行政当局可延长一年，同时规定未来举行多党选举。This course will show you how to use your Arduino to control a robot, while providing step-by-step instructions on the entire robot building process.
本书可以教会你如何用Arduino来控制各式各样的机器人，同时提供了每一步的详细指导。An open, three-story ring separates these two elements while providing a variety of formal and informal study areas for interactive learning.
一个开放式的三层环形建筑把这两个部分分隔开，同时提供了多种正式和非正式的学习空间，供交互式学习使用。Intuitive user interfaces make user adoption fast and easy while providing powerful features supporting the most complex workflows.
直观的用户界面使用户能够快速且便捷地掌握使用，同时它还提供支持最复杂工作流程的强大功能。The new infrastructure increased timeliness and made the investment processes robust, while providing a well-documented audit trail.
这一新的基础设施提高了及时性，实现了投资程序的稳健性，同时提供了一个记录齐全的审计线索。These specially trained PHCs reduce patient anxiety and uncertainty while providing unbiased disease and treatment knowledge.
这些经过特殊训练的PHC可减少患者的焦虑和不确定性，同时提供无偏见的疾病和治疗知识。The Office of Campus Safety is committed to protecting the rights of everyone on campus while providing a professional, respectful and safe campus environment.
在AG体育，我们致力于在校园保护每个人的权利和安全性，同时提供了一个专业，尊重，安全的校园环境。The program seeks to foster critical and independent thought while providing cohesive professional training.
该项目的目的是鼓励批判性和独立的推理和思考，同时提供不妥协的专业培训和支持。
