同时为 - 翻译成英语

• be simultaneously
• while providing
• as well as
• at the same time as
• while serving
• for both
• are also
• as well
• while making

在 中文 中使用 同时为 的示例及其翻译为 英语

考虑到同时为欧洲联盟成员国的参与国家承诺将关于气候变化的欧洲立法落实到全部政策，.
Taking into consideration that participating countries that are also member States of the EU, are committed to implement European Legislation to all policies pertaining to Climate Change.

在三年以后的第二次马其顿期间的库诺斯法莱之战，克里特雇佣射手同时为罗马人和马其顿人作战。
In the Battle of Cynoscephalae during the Second Macedonian War three years later, Cretan mercenary archers fought for both the Romans and the Macedonians.

这些合作致力于解决具体的当地水资源挑战，同时为全球FreshWaterWatch研究收集数据。
These collaborations seek to address specific local water challenges as well as gather data for global FreshWater Watch research.

我们提供高额的搬迁费用，同时为教师及其家人提供综合医疗保险。
We offer substantial moving allowances, as well as comprehensive medical coverage to our teachers and their dependents.

我们同时为香港现有的两家经营地铁广告的户外媒体公司之一。
We are also one of two out-of-home media resources companies operating in the metro lines segment in Hong Kong.

他向外资开放了后者，同时为乡镇企业和地方企业的增长腾出空间。
He opened up the latter to foreign capital while making room for the growth of village and local enterprises.

联合国儿童基金会为流离失所的家庭提供庇护所和紧急粮食援助，同时为年幼的儿童提供适龄的营养品。
UNICEF is providing shelter and emergency food aid for displaced families, as well as age-appropriate nutrition for younger children.

他同时为审判日的一个迹象，在那时，他将重返大地，并且在世尽时杀死伪基督（假救世主）。
He is also a sign of the Day of Judgment, when he returns to the earth and slays the Anti-Christ in the End Times.

我们的专利方法能够让数字服务提供商同时为数百万客户提供服务，并精确、实时地处理数亿条客户互动数据。
Our patented approach makes it possible for Digital Service Providers to simultaneously serve millions of customers, and process billions of customer interactions precisely and instantly.

这些研究同时为学生在金融领域的大数据工作做好准备。
The studies simultaneously prepare students to work in big data in the finance field.

这样一个国家统计系统同时为政府和公众服务，并支持国家发展优先事项和国际数据要求。
Such a national statistical system would serve both the Government and the general public and support national development priorities and international data requirements.

我们帮助管理者了解设施运行的实际效率，同时为管理者提供工具和建议，改善设施的总体能耗状况。
We offer managers valuable knowledge on how efficient the operation of their facilities actually is, while providing tools and suggestions to improve their overall performance.

上诉分庭同时为前南斯拉夫问题国际法庭和卢旺达问题国际刑事法庭提供服务；.
The Appeals Chamber serves both the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda;

这些功能保障了更加安全的无分心驾驶，同时为车内用户带来更加愉悦的驾驶体验。
These features provide safer distraction-free driving whilst also making the in-car user experience far more enjoyable.

由于以上两个旋转均为对称操作，A'和B'必须同时为格点。
Since both rotations mentioned are symmetry operations, A' and B' must both be lattice points.

我们致力于不断改进服务和表现，让客人感受到希腊式的独特热情，同时为其他企业做出良好的示范。
We are committed to constantly improve our product and our performance, inspiring feelings of unique Greek hospitality, while setting the example for others to follow.

在项目管理中，您有机会领导团队和项目，同时为公司创造价值。
In Project Management you get the opportunity to lead teams and projects while delivering value to the business.

因此，各联合审查机构将集中管理国际工作人员，同时为当地工作人员在本地设立联合审查机构。
Accordingly, joint review bodies would be centralized for international staff, while for local staff they would be established locally.

两个boolean严格相等表示它们同时为true或者同时为false；.
Two Boolean operands are strictly equal if both are true or both are false.

联合国发展基金有一个监察员小组，同时为联合国人口基金提供服务。
The United Nations Development Fund(UNDP) has an Ombudsman Panel, which also serves the United Nations Population Fund(UNFPA).