在 中文 中使用 吓到 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
可以有多种方式让你的帮忙的朋友突然走出来，吓到你的客人。
手表也是防水的，它不会吓到雨水或水坑，制造商建议避免长期佩戴。
Jam tangan ini juga tahan air, tidak takut hujan atau genangan air, pabrikan menyarankan untuk menghindari pemakaian jangka panjang.日全食可能会吓到那些不知道其天文解释的人，因为太阳似乎在白天消失，天空在几分钟内变暗。
Gerhana matahari total dapat menakutkan bagi orang-orang yang tidak menyadari penjelasan astronomisnya, karena dalam arti matahari tampaknya menghilang pada siang hari dan langit menjadi gelap dalam hitungan menit.监管机构无疑会在经济增长中引发一些问题，因为它们会吓到新兴但脆弱的市场。
Regulator tidak diragukan lagi akan menyebabkan beberapa masalah dalam pertumbuhan karena mereka menakut-nakuti pasar yang sedang berkembang namun rapuh.日全食可能会吓到那些不知道其天文解释的人，因为太阳似乎在白天消失，天空在几分钟内变暗。
Gerhana matahari total dapat menakutkan bagi orang-orang yang tidak menyadari penjelasan astronomisnya, karena Matahari tampaknya menghilang pada siang hari dan langit menjadi gelap dalam hitungan menit.如果他想要搂住你，别吓到，这说明他喜欢你。
Jika dia hendak merangkul Anda, jangan takut, itu artinya dia menyukai Anda.日全食可能会吓到那些不知道其天文解释的人，因为太阳似乎在白天消失，天空在几分钟内变暗。
Sebuah gerhana matahari total bisa menakutkan bagi orang yang tidak menyadari mereka astronomi penjelasan, saat Matahari tampaknya menghilang pada siang hari dan langit gelap dalam hitungan menit.有40%的人则会被能回应他们心情的智能手机吓到。
Kemudian 40 persen juga merasa takut dengan ponsel pintar yang bisa bereaksi terhadap suasana hati mereka.仁波切回答说，他的老师鼓励他去像墓地那样吓到他的地方，试着去接近他不喜欢的东西。
Rinpoche menjawab bahawa gurunya telah menggalakkannya pergi ke tempat-tempat seperti kubur yang menakutkan dia dan bereksperimen dengan menghampiri perkara yang tidak disukainya.好事降临到善良的人身上可能是件暖心的事，但不会吓到你的读者。
Sebuah cerita yang menggambarkan hal-hal baik yang terjadi pada orang-orang baik adalah cerita yang menyejukkan hati, tetapi tidak akan menakuti para pembaca Anda.中国低于官方目标的经济增长可能会再次吓到全球金融市场。
Pertumbuhan ekonomi Tiongkok di bawah target resmi lagi-lagi akan membuat guncangan bagi pasar keuangan global.像特朗普这样的老疯子的鲁莽言论决不会吓到我们，也不会阻止我们前进。
Ucapan yang sembrono oleh orang tua yang gila seperti Trump tidak akan pernah membuat kita gentar atau menghentikan kemajuan kita.促进演说者和前文身艺术家从明尼苏达州，他用他的纹身和整体的风范来吓到和停止欺凌的幽默观众。
Pembicara motivasi dan seniman tato bekas dari Minnesota, ia menggunakan tato dan sikap keseluruhan untuk menakut-nakuti dan humor penonton ke menghentikan bullying.如果你的召唤不具有邪恶角色的邪恶目的并且你会友好，那么黑桃皇后很可能会吓到你，或者你可能根本看不出你的眼睛。
Jika panggilan Anda tidak memiliki tujuan jahat dari karakter jahat dan Anda akan ramah, ratu sekop kemungkinan besar akan menakuti Anda atau Anda mungkin tidak tampak sama sekali di mata Anda.除此之外，你会看到越来越多的资金流入德国国债……这将吓到人们，因为他们在继续转移资金――去年年底有8万亿美元的负收益率资产。
Selain itu, Anda melihat semakin banyak uang masuk ke bundel Jerman, itu akan menakut-nakuti orang karena mereka terus memindahkan uang, pada akhir tahun lalu ada hasil negatif US$ 8 triliun.她就可以有意义，如果你是神经从一英里远，如果你紧张的，她一定会太紧张或是，你可能吓到她了。
Dia 从去年12月达到的20000美元的历史高位下跌了70%，BTC可能会吓到最资深的投资者。
Mengalami penurunan harga sebanyak 70 persen dari rekornya di harga tertinggi$ 20.000 yang dicapai pada bulan Desember, BTC dapat membuat takut para investor yang paling berpengalaman sekalipun jika masih seperti ini.许多人-就像开场故事中的保暖男子──可能没有意识到蛇是有益的，用一种危险的工具攻击它们，更不用说热水瓶了，增加了它们在自卫中被吓到和咬伤的可能性。
Banyak orang seperti pria yang memegang termos dalam cerita pembuka mungkin tidak menyadari bahwa ular itu bermanfaat dan bahwa menyerang mereka dengan alat berbahaya, apalagi termos, meningkatkan kemungkinan bahwa ia akan takut dan menggigit untuk membela diri.这会吓到机场工作人员。
Hal ini untuk mengelabui petugas bandara.噪音很可能会吓到罪犯。
