君王 - 翻译成印度尼西亚

• raja
• dari penguasa
• raja-raja
• kerajaan

在 中文 中使用 君王 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而，看到開羅博物館內收藏的大約30具古埃及歷代君王木乃伊時，卡特突然了解到一定仍有其他尚未發現的王墓。
Namun, untuk melihat sekitar 30 kuno koleksi mumi raja-raja Mesir di Museum Kairo, Carter tiba-tiba mengetahui bahwa pasti ada yang belum ditemukan makam lainnya.

但是有一点，我想重点强调：『对于所有人，这里包括为君王和所有当权者』。
Tetapi ada yang ingin saya tekankan: Untuk semua orang' dan dia menambahkan untuk raja-raja dan untuk semua pembesar.'.

年的宪法明确规定：君王统治国家，众大臣对君王负责。
Dalam undang-undang dasar Kerajaan tahun 1814 ditentukan bahwa Raja-lah yang memerintah dan bahwa para menteri bertanggungjawab kepada raja.

看哪！我把他們各人交在他的鄰舍和君王的手中。
Sesungguhnya, Aku akan menyerahkan masing-masing orang ke tangan sesamanya dan ke tangan rajanya.

除非你依靠耶稣，否则你没有把祂视为君王。
Kalau engkau menganggap Yesus sebagai Rajamu, maka engkau tidak akan menganggap Kaisar sebagai rajamu.

君王耶稣要在你里面建立祂的国，并要在你心里设立大卫的宝座。
Yesus, Sang Raja akan mendirikan Kerajaan-Nya di dalam Anda dan menyelenggarakan takhta Daud di dalam hati Anda.

君王耶稣要在你里面建立祂的国，并要在你心里设立戴维的宝座。
Yesus, Sang Raja akan mendirikan Kerajaan-Nya di dalam Anda dan menyelenggarakan takhta Daud di dalam hati Anda.

据说拿破仑睡觉时把一本《君王论》放在枕头下面，人们对希特勒和斯大林也有类似的传说。
Konon, Napoleon senantiasa tidur di bantal yang di bawahnya terselip buku The Prince, begitu pula orang bilang dilakukan oleh Hitler dan Stalin.

神膏君王的记号就是他们的困难、忧伤和苦痛。
Tanda kerajaan dari raja-raja yang telah diurapi Allah adalah kesusahan, penderitaan, dan kesedihan mereka.

君王和祭司这两个位份都包括在“基督”这称号之内。
Dua jabatan, yaitu raja dan imam, tercakup dalam pemakaian sebutan Kristus.

然而，假如以色列从来都不曾有君王制度，耶稣基督就不能以以色列的王、大卫之子、万王之王这样的身份降临。
Jika Israel tidak memiliki keberadaan sebagai kerajaan, Yesus Kristus takkan datang sebagai Raja Israel dan Anak Daud dan Raja atas segala raja..

要激励人指望成为上帝王国的人民，受君王耶稣基督统治。
Berupayalah menggugah keinginan orang-orang untuk menjadi rakyat Kerajaan itu, yang diperintah oleh Yesus Kristus sebagai Raja.

写下来:在我来当公义的审判官前,我先以慈悲君王之身降临。
Tulislah ini: Sebelum Aku datang sebagai hakim yang adil, Aku akan datang lebih dulu sebagai Raja Kerahiman".

耶穌也說，耶和華甚至可以讓石頭為彌賽亞君王喊叫起來。
Yesus berkata bahawa Yehuwa bahkan dapat menyebabkan batu-batu memberitahu orang tentang Raja Mesias.

今天，每个基督徒都有机会表明，自己可以受君王耶稣基督任用。
Setiap orang Kristen diberi kesempatan untuk mempertunjukkan bahwa ia dapat digunakan oleh sang Raja, Kristus Yesus.

務要尊敬眾人．親愛教中的弟兄．敬畏神．尊敬君王.
Hargailah semua orang, kasihilah saudara-saudaramu sesama Kristen. Takutlah kepada Allah, dan hormatilah Kaisar.

启示录18:2,8）然后，凡是不愿按照上帝的话语而生活的人，都会被君王耶稣基督除灭。
( Penyingkapan 18: 2, 8) Kemudian, orang-orang yang tidak mau hidup selaras dengan Firman Allah akan dihukum mati oleh sang Raja, Yesus Kristus.

有人能说出十二使徒、以色列十二支派、所有君王的名字，清楚圣经历史所有的时期以及其他圣经上的细节，但仍然不能从这些知识当中获得属灵的益处。
Orang dapat saja menyebut nama dua belas rasul atau semua suku bangsa Israel, semua raja, semua masa dalam sejarah Alkitab, dan juga semua fakta alkitabiah lainnya, tetapi secara rohani ia tidak mendapat keuntungan dari pengetahuan tersebut.

所以，这里的第二个要点是，信赖神是牧人、父亲与君王，这会带来一个强烈的冲动朝向简朴，而不是积累。
Jadi, poin kedua adalah bahwa memercayai Allah sebagai Gembala, Bapa, dan Raja membawa suatu dorongan yang kuat ke arah kesederhanaan ketimbang akumulasi.

這樣、他必洗淨許多國民．君王要向他閉口．因所未曾傳與他們的、他們必看見．未曾聽見的、他們要明白。
Demikian ia akan membuat tercengang banyak bangsa, raja-raja akan mengatupkan mulutnya melihat dia, sebab apa yang tidak diceritakan kepada mereka akan mereka lihat, dan apa yang tidak mereka dengar akan mereka pahami.