RAJANYA - 翻译成中文

• 的君王
• 国王
• 王国
• 王者
• 的王交

在 印度尼西亚 中使用 Rajanya 的示例及其翻译为 中文

Spurgeon, Rajanya Para Pengkhobah, berkata, Kebohongan terbesar yang pernah Iblis katakan adalah bahwa gereja-gereja dapat memenangkan jiwa dengan pertunjukan( entertainment).
宣道士王子"司布真（Spurgeon）說,"撒旦所散佈的最大謊言是，教會能通過娛樂來得人。

TUHAN berkata kepada Yosua," Sekarang Aku serahkan kepadamu Yerikho dengan rajanya dan semua tentaranya yang berani-berani itu.
耶和華曉諭約書亞說、看哪、我已經把耶利哥、和耶利哥的王、並大能的勇士、都交在你手中.

Sesungguhnya, Aku akan menyerahkan masing-masing orang ke tangan sesamanya dan ke tangan rajanya.
必将这民交给各人的邻舍，和他们王的手中。

Anak-anak dan cucu-cucu baginda lahir dan mati seperti orang biasa, Cuma rajanya sahaja yang tidak mati-mati.
他的子孙生死和平常人一样，只有王不会死。

Kalau tidak salah, mereka masing-masing baru menjalankan dua pion waktu mendadak Alice menyentil rajanya sampai jatuh dan menyerah.
我认为他们会每个移动两个棋子,爱丽丝突然挥动她的王,投降了。

Sesungguhnya, Aku akan menyerahkan masing-masing orang ke tangan sesamanya dan ke tangan rajanya.
看哪！我把他們各人交在他的鄰舍和君王的手中。

Yesaya 7: 16= sebab sebelum anak itu tahu menolak yang jahat dan memilih yang baik, maka negeri yang kedua rajanya engkau takuti akan ditinggalkan kosong.
賽7:16因為在這孩子還不曉得棄惡擇善之先，你所憎惡的那二王之地必致見棄。

TUHAN berkata kepada Yosua," Sekarang Aku serahkan kepadamu Yerikho dengan rajanya dan semua 3 tentaranya yang berani-berani itu.
耶和華曉諭約書亞說：「看哪，我已經把耶利哥和耶利哥的王，並大能的勇士，都交在你手中。

Dan kambing randuk jantan itu, ia itu raja negeri Yunan, dan tanduk besar yang di antara kedua belah matanya itu, ia itu rajanya yang pertama.
那公山羊就是希臘⚓王；兩眼當中的大角就是第一個王。

Dan kambing randuk jantan itu, ia itu raja negeri Yunan, dan tanduk besar yang di antara kedua belah matanya itu, ia itu rajanya yang pertama.
那多毛的公山羊就是希腊王；那两眼之间的大角就是第一个王。

Kambing jantan itu melambangkan kerajaan Yunani, dan tanduk yang menyolok di antara kedua matanya itu ialah rajanya yang pertama.
那公山羊、就是希臘王．〔希臘原文作雅完下同〕兩眼當中的大角、就是頭一王.

Dengan gaya tarian mereka yang kuat dan penuh power, ditambah dengan penampilan panggung mereka yang imajinatif dan menawan, TVXQ telah benar-benar mendapatkan gelar mereka sebagai K-pop royalti atau rajanya K-pop.
兼具著強而有力的舞蹈風格，以及獨創且吸睛的舞台表演，TVXQ已經在日本真正地獲得「K-pop王者」的頭銜。

Hari itu Yosua menyerang Makeda, dan mengalahkan kota itu serta rajanya. Seluruh penduduk kota itu dibunuhnya; tidak seorang pun dibiarkan hidup. Yosua memperlakukan raja Makeda sama seperti ia memperlakukan raja Yerikho.
當日約書亞奪了瑪基大、用刀擊殺城中的人、和王．將其中一切人口盡行殺滅、沒有留下一個．他待瑪基大王像從前待耶利哥王一樣.

Aku bermeditasi di rajanya interior hidup sehat dengan, salah satu wajah dan dua tangan, dengan penampilan putih cerah, dalam rok harimau, bersandar seimbang pada kursi dengan salib yang berputar.
我在他的内部冥想健康生活之王,一张脸和两只手,一个明亮的白色的外观,在老虎裙子,休息平衡的座位与旋转的十字架。

Ada ungkapan yang lebih ekstrim mengatakan In the kingdom of the blind, a one eyed man is the king( dalam kerajaan orang buta, orang yang bermata satu adalah rajanya).
這是英文一句俗諺的上半段，全句是：“IntheLandoftheBlind,One-EyedisKing”（在盲目之人的國度裡，一隻眼睛的人就是國王）。

Kota Askelon dan Gaza akan melihatnya dan menjadi takut. Ekron akan melihatnya juga dan kehilangan segala harapannya. Gaza akan kehilangan rajanya, dan Askelon akan menjadi sepi tanpa penghuni.
亞實基倫看見必懼怕．迦薩看見甚痛苦．以革倫因失了盼望蒙羞．迦薩必不再有君王．亞實基倫也不再有居民.

Adoni-Zedek, raja Yerusalem, mendengar bahwa Yosua sudah merebut dan menghancurkan sama sekali kota Ai, serta membunuh rajanya seperti yang telah dilakukannya terhadap Yerikho dan rajanya. Ia mendengar juga bahwa orang Gibeon sudah mengadakan perjanjian persahabatan dengan orang-orang Israel dan tinggal di tengah-tengah mereka.
耶路撒冷王亞多尼洗德聽見約書亞奪了艾城、盡行毀滅．怎樣待耶利哥和耶利哥的王、也照樣待艾城和艾城的王．又聽見基遍的居民與以色列人立了和約、住在他們中間.

TUHAN memberi juga kemenangan kepada orang Israel atas kota ini dan rajanya. Tidak seorang pun yang dibiarkan hidup; semua orang di dalam kota itu dibunuh. Yosua memperlakukan raja kota itu seperti ia memperlakukan raja Yerikho.
耶和華將立拿、和立拿的王、也交在以色列人手裡．約書亞攻打這城、用刀擊殺了城中的一切人口、沒有留下一個、他待立拿王、像從前待耶利哥王一樣.

Hari itu Yosua menyerang Makeda, dan mengalahkan kota itu serta rajanya. Seluruh penduduk kota itu dibunuhnya; tidak seorang pun dibiarkan hidup. Yosua memperlakukan raja Makeda sama seperti ia memperlakukan raja Yerikho.
當日約書亞奪了瑪基大、用刀擊殺城中的人、和王．將其中一切人口盡行殺滅、沒有留下一個．他待瑪基大王像從前待耶利哥王一樣.

Adoni-Zedek, raja Yerusalem, mendengar bahwa Yosua sudah merebut dan menghancurkan sama sekali kota Ai, serta membunuh rajanya seperti yang telah dilakukannya terhadap Yerikho dan rajanya. Ia mendengar juga bahwa orang Gibeon sudah mengadakan perjanjian persahabatan dengan orang-orang Israel dan tinggal di tengah-tengah mereka.
耶路撒冷王亞多尼洗德聽見約書亞奪了艾城、盡行毀滅．怎樣待耶利哥和耶利哥的王、也照樣待艾城和艾城的王．又聽見基遍的居民與以色列人立了和約、住在他們中間.