否认他 - 翻译成印度尼西亚

• menyangkal
• membantah bahwa ia
• mendustakannya
• menolak

在 中文 中使用 否认他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

英国广播公司网站星期一刊登出的一篇采访中，贾拉勒丁·哈卡尼否认他的组织杀害了阿富汗和平特使拉巴尼。
Dalam wawancara yang ditampilkan di situs BBC hari Senin, Sirajuddin Haqqani membantah kelompoknya menewaskan utusan perdamaian Afghanistan Burhanuddin Rabbani.

该Apollinarists承认耶稣有一个普通的身体，但否认他一个人的灵魂;
The Apollinarists mengakui bahwa Yesus memiliki tubuh biasa, tetapi menyangkal Dia jiwa manusia;

近年来，舒尔茨一再否认他有政治野心，但上周他在接受CNN采访时似乎对从从政的想法更为开放。
Dalam beberapa tahun terakhir, Schultz telah berulang kali membantah bahwa ia memiliki ambisi politik, tetapi ia tampaknya lebih terbuka terhadap ide tersebut dalam wawancara dengan CNN pekan lalu.

例如，关于耶稣的任何教义否认他由童贞女所生的都是虚假教义，因为它与圣经的明确教义(马太福音1:18)相矛盾。
Sebagai contoh, ajaran apapun yang menolak kelahiran Yesus dari seorang perawan adalah doktrin palsu, karena bertentangan dengan ajaran Alkitab yang jelas( Matius 1: 18).

罗比尼奥还否认他痴迷于赢得CopaLibertadores，但承认有机会提升南美洲的顶级俱乐部奖金，这是回归巴西。
Robinho juga membantah ia terobsesi dengan memenangkan Copa Libertadores, tetapi mengakui kesempatan untuk mengangkat hadiah klub papan atas di Amerika Selatan adalah bagian dari motivasi di balik langkah kembali ke Brasil.

特朗普后来否认他假装是一个名叫约翰·米勒的公关人员，但在2016年，当他受到邮报记者的质疑时，他是否曾经雇用过一个名叫约翰·米勒的人，电话沉默，然后死了。
Trump kemudian menolak bahwa ia berpura-pura menjadi seorang humas bernama John Miller, namun pada tahun 2016, saat ditanyai oleh reporter Post tentang apakah dia pernah mempekerjakan seseorang bernama John Miller, teleponnya terdiam dan kemudian mati.

比拉尔否认他从事任何经营船运的活动，称他的公司有为一俄罗斯客户建“河道油轮”的合同，但公司自身并不经营这些船只。
Ia membantah ia punya kegiatan pengiriman, mengatakan perusahaannya memiliki kontrak untuk membangun" tanker sungai" untuk klien Rusia, tetapi tidak mengoperasikan kapal itu sendiri.

CAIR对逮捕JamilAl-Amin和给JamilAl-Amin(以前的H.RapBrown)定罪的事件所作出的回应是：称赞他，并且给他募集资金，然后否认他杀害亚特兰大警察的罪行。
CAIR menanggapi penangkapan dan hukuman atas Jamil Al-Amin( yang sebelumnya bernama H. Rap Brown) dengan memuja-mujinya, mencari dana untuknya kemudian menyangkal bahwa dia bersalah menyusul dijatuhkannya hukuman atasnya karena membunuh seorang polisi Atlanta.

他们没有抵挡神，也没有否认他们的血统。
Mereka itu tidak menisbatkan Allah secara mutlak dan juga tidak menafikannya secara mutlak.

主不否认他们作过这样的工作。
Tuhan tidak menyangkal bahwa mereka melakukan hal-hal itu.

雅加达-Facebook否认他们不销售用户数据。
Jakarta- Facebook menyangkal bahwa mereka tidak menjual data pengguna.

没有否认他们是灵魂伴侣。
Tidak ada keraguan bahwa mereka adalah belahan jiwa.

可是如果我否认他们的指控，你又不会相信我。
Sedangkan jika saya mengingkari tuduhan itu, kalian tetap tidak mempercayaiku.

但是过了几天，就不可能否认他们来到我们这里，为我们而来，而且他们对我也有强大的影响。
Tapi setelah beberapa hari, menjadi tidak mungkin menyangkal bahwa mereka datang kepada kita dan datang untuk kita- dan bahwa mereka memiliki pengaruh yang kuat terhadap saya.

但是Chevron公司否认他们以任何方式参与了这个视频的制作。
Chevron menyangkal bahwa mereka terkait dalam hal apa pun dalam pembuatan video tersebut.

上帝不会允许我们的星球充斥着数十亿人，但却否认他们有能力养活和庇护自己。
Tuhan tidak akan membiarkan planet kita dihuni dengan berbilion-bilion tetapi menafikan mereka kemampuan untuk memberi makan dan melindungi diri mereka..

边缘型人格障碍是高度可治疗的，但BPD患者常常避免接受治疗或否认他们有问题。
Gangguan kepribadian Borderline sangat dapat diobati, namun itu umum bagi orang dengan BPD untuk menghindari pengobatan atau menyangkal bahwa mereka memiliki masalah.

他们是缅甸人，他们世代居于缅甸已经超过100年，缅甸政府怎么能否认他们是缅甸公民呢？”?
Mereka milik Myanmar, selama 100 tahun atau lebih mereka tinggal di sana, bagaimana Myanmar bisa menyangkal bahwa mereka bukan warganya?

第二种形式的否定，是同意，适得其反性状突出你的个性妆容，但否认他们有一个对性能产生负面影响。
Bentuk kedua dari penolakan adalah menyetujui bahwa sifat-sifat produktif yang menonjol dalam riasan kepribadian Anda, tetapi menyangkal bahwa mereka memiliki dampak negatif pada kinerja Anda.

请注意，如今大多数摩门教徒将强烈否认他们相信耶稣和撒旦是兄弟。
Harap dipahami kalau kebanyakan penganut Mormon pada saat ini akan dengan tegas menyangkal jika mereka meyakini Yesus dan Setan bersaudara.