听话 - 翻译成印度尼西亚

• taat
• patuh
• dengar
• penurut

在 中文 中使用 听话 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果他们似乎更紧张、不听话或恐慌，也许这对他来说是种伤害，而不是帮助。
Jika ia tampak lebih cemas, tidak patuh, atau panik, mungkin sesi itu lebih menyakitkan daripada membantu.

你们要听话还向以耶稣基督的使徒长老“（广告Trall。
Jadilah kamu taat juga ke pastoran untuk para Rasul Yesus Kristus"( Surat kepada 2 Trallians).

他们可能看起来不听话，但这并不意味着他们是故意这样做的。
Mereka mungkin terlihat tidak patuh, tetapi itu tidak berarti mereka bertindak dengan sengaja.

因为自从我年轻以来，我从未成为一个听话的孩子。
Karena sejak aku masih muda, aku tidak pernah menjadi seorang anak yang patuh.

我们却知道如果遵循电的法则，电就会成为我们听话的仆人。
Tetapi, kita tahu pasti bahwa dengan mengikuti ketentuan hukum yang mengatur, listrik akan menjadi pelayan kita yang patuh.

但是我们却知道如果遵循电的法则，电就会成为我们听话的仆人。
Tetapi, kita tahu pasti bahwa dengan mengikuti ketentuan hukum yang mengatur, listrik akan menjadi pelayan kita yang patuh.

作为一个结果,他经常发送到”凹室”,惩罚细胞保留给不听话的学生。
Sebagai akibatnya, ia kerap dikirim ke" alcove," sel hukuman untuk siswa yang tidak patuh.

所以，我们信仰战斗,但什么是听话,忠实的生活的样子?
Oleh itu, kita berjuang untuk iman, tetapi apa yang tidak taat, setia rupa kehidupan seperti?

世界每个人都试图塑造成一种商品，实用，高效，听话-从来没有叛逆，从来没有声称自己从来没有宣布自己的个性，但总是屈从，几乎像一个机器人。
Dunia cuba membentuk setiap orang menjadi komoditi: berguna, efisien, patuh- tidak pernah memberontak, tidak pernah menegaskan dirinya, tidak pernah mengisytiharkan keperibadiannya sendiri, tetapi selalu menjadi tunduk, hampir seperti robot.

世界每个人都试图塑造成一种商品，实用，高效，听话-从来没有叛逆，从来没有声称自己从来没有宣布自己的个性，但总是屈从，几乎像一个机器人。
Dunia mencoba untuk membentuk setiap orang menjadi komoditas: berguna, efisien, taat- tidak pernah memberontak, tidak pernah menyatakan dirinya, tidak pernah menyatakan individualitas sendiri, tetapi selalu menjadi tunduk, hampir seperti robot.

圣诞老人知道所有关于每个人带来的礼物只有听话，矮人和精灵拥有神奇的，并有机会与他们会面时，在树林里，静静地坐着，耐心等待。
Santa tahu semua tentang setiap orang dan membawa hadiah hanya taat, kurcaci dan elf memiliki sihir dan memiliki kesempatan untuk bertemu dengan mereka ketika duduk tenang di hutan dan bersabar.

丈夫们会用同样的方式表现出对妻子牺牲的、无条件的爱，就像耶稣爱我们--他的新娘--一样，即使我们不守规矩，不听话，也不可爱。
Para suami harus menunjukkan kasih yang berkorban, yang tidak berkondisi, bagi istri mereka; sama dengan cara Yesus mengasihi kita, mempelai-Nya, walaupun kita seringkali tidak taat, tidak patut dikasihi.

回答：从刚学会"不"字的幼童到大孩子表现出故意挑衅，所有的父母都会面临孩子不听话的挑战。
Jawaban: Dimulai dengan seorang anak baru belajar kata" tidak" sampai dengan anak yang beranjak dewasa yang sengaja membangkang terhadap orang tuanya, semua orang tua pernah mengalami tantangan anak yang tidak taat.

还有一个更为严重的问题，反腐败可能变成权利斗争的工具，抓你不抓你，可能不在于你是不是腐败，而在于你是听话还是不听话。
Masih ada yang lebih serius lagi, perang terhadap korupsi bisa menjadi alat perjuangan, ketangkap atau tidak ketangkap, tidak lagi karena kamu korupsi atau tidak korupsi, tapi justru pada masalah kamu taat atau tidak taat.

罗伯特·帕拉迪诺先是自信地说了一大段话，想要“指导”一下不听话的媒体们：“美国赞扬委内瑞拉人民为实现和平、民主过渡所采取的行动，并祝贺‘临时总统'胡安·瓜伊多在该地区的外交努力取得成功并安全返回委内瑞拉。
Robert Paladino pertama kali mengatakan banyak kata dengan percaya diri dan ingin membimbing media yang tidak patuh: Amerika Serikat memuji tindakan rakyat Venezuela untuk mencapai transisi yang damai dan demokratis dan mengucapkan selamat kepada' presiden sementara' Upaya diplomatik Juan Guaido di wilayah tersebut telah berhasil dan kembali dengan selamat ke Venezuela.

年他考入北京清华大学，大学期间还是很听话，一直担任团支部书记，1964年5月加入中国共產党，使他认识最初发生转变的是文化大革命。
Pada 1960 ia berhasil diterima di Universitas Qinghua di Beijing lewat ujian negara, sebagai seorang mahasiswa pun ia masih sangat penurut, ia selalu menjabat sebagai sekretariat partai, pada Mei 1965 ia bergabung dengan Partai Komunis China( PKC), yang membuatnya mengenal perubahan pertama yang terjadi yaitu Revolusi Kebudayaan.

狗比较听话的原因.
Anjing lebih patuh.

有些人就是不听话。
Beberapa dari mereka tidak taat.

你也是懂事听话的孩子吗?
Apakah kamu juga anak yang taat?

因为他们就是不听话啊！
Karena mereka tidak mematuhi.