MEMATUHI - 翻译成中文

• 遵守
• 符合
• 坚持
• 服从
• 遵循
• 履行
• 遵从
• 遵行
• 恪守
• 遵守著
• 顺服
• 听从
• 合规
• 秉承
• 奉行
• 遵守本

在 印度尼西亚 中使用 Mematuhi 的示例及其翻译为 中文

Penggunaan senjata non-otonomi harus mematuhi hukum humaniter internasional beserta prinsip-prinsipnya, khususnya terkait perlindungan penduduk sipil saat situatsi konflik.'.
使用非自主武器系统必须符合国际人道法及其原则，尤其是有关冲突期间平民保护的规定。

Mematuhi kode hukum, etika dan perilaku profesional dalam ilmu laboratorium medis dan praktek menurut biologi, kimia dan keselamatan radiasi persyaratan dan peraturan.
坚持医学实验室科学行为的法律，道德和专业代码，并根据实践的生物，化学和辐射安全的要求和规定.

Pembuat handset dan peralatan telekomunikasi mengatakan mereka mematuhi semua undang-undang kontrol dan sanksi ekspor yang berlaku serta AS dan peraturan lainnya.
这家手机和电信设备制造商表示，它符合所有适用的出口管制和制裁法律以及美国和其他法规。

Dan seluruh gagasan mengenai budi pekerti ini benar-benar didasarkan pada kepatuhan, mematuhi hukum- baik hukum ilahiah maupun hukum sipil atau keduanya.
道德的全部概念真正以服从为基础，服从法律-神圣法或者公民法或者两者。

Tantangan dengan mematuhi semua peraturan ini bermuara pada fakta bahwa banyak proses yang membentuk rantai pasokan produk makanan sangat ketinggalan jaman.
同坚持所有这些法规的挑战归结为一个事实，即许多弥补食品供应链的过程是严重过时。

Jadi, kami telah menentukan bahwa oli dalam kotak VAZ 2110 harus mematuhi kelas API GL-4 atau GL-5 dan viskositas SAE 75 W90 atau 80 W90.
因此，我们确定VAZ2110包装盒中的油必须符合APIGL-4或GL-5等级和粘度SAE75W90或80W90。

Kami mematuhi standar bisnis etika tertinggi saat kami menciptakan teknologi dengan tujuan, kualitas, dan integritas sosial.
我們遵循最高的商業道德標準，因為我們創造具有社會目的、品質和誠信的技術。

Siapa yang mematuhi Muhammad Saw, dia benar-benar mematuhi Allah dan siapa yang mendurhakai Muhammad Saw, dia benar-benar mendurhakai Allah.
谁服从穆罕默德（愿主福安之），谁确已服从真主了；谁违背穆罕默德（愿主福安之），谁确已违背真主了。

Mari kita menempatkan cara ini: Jika Anda membeli steroid anabolik online, Anda ingin membeli dari seseorang yang mematuhi GMP.
让我们用这种方式:如果你在网上购买合成代谢类固醇,你想从一个坚持GMP的人那里购买.

Mengevaluasi Informasi untuk Menentukan Kepatuhan dengan Standar- Menggunakan informasi yang relevan dan penilaian individu untuk menentukan apakah peristiwa atau proses mematuhi undang-undang, peraturan, atau standar.
评估信息确定是否符合标准-利用相关信息和个人判断力确定事件或工艺符合法律、规章或标准的要求。

Kita melihat alam semesta diatur dengan sangat bagus dan mematuhi hukum tertentu, tetapi kita hanya sedikit memahami hukum tersebut.
我们看到宇宙很好地组织、排列着，并且遵循某种法则，但我们只是很模糊地理解这些法则。

Rice mengatakan Jumat kemarin, bahwa tanpa mematuhi kewajiban peta jalan, sangat sulit untuk mempertahankan proses perdamaian.
赖斯星期五说，如果不履行路线图规定的义务，很难维持和平进程。

Mereka mungkin memiliki beberapa metode untuk membuat monster-monster ini mematuhi perintah mereka, dan memaksa mereka untuk menyelesaikan beberapa tugas yang cukup bermasalah.".
他们可以通过某种手段来使这些怪物服从自己的命令，驱使它们完成一些较为棘手的任务？”.

Terlalu banyak vitamin D dapat menyebabkan keracunan, jadi sebaiknya berbicara dengan dokter atau ahli kesehatan sebelum mengambil suplemen baru dan mematuhi dosis yang mereka rekomendasikan.
过量的维生素D会引起毒性，所以最好在服用任何新的补充剂之前与医生或保健专家交谈，并坚持他们推荐的剂量。

Hukum alam mematuhi simetri, tetapi penyelesaian yang anda minati tidak.".
自然法则遵循对称性，但你感兴趣的解并不如此。

Saya tidak akan mematuhi perintah kaisar, saya tidak mematuhi pemerintah asing, saya adalah presiden dari negara yang bebas.
我不会服从帝国的命令，我不会服从任何外国政府，我是一个自由的总统。

IAEA diperkirakan akan segera mengumumkan dengan resmi apakah Iran telah mematuhi janjinya untuk mengurangi program nuklirnya, dan membuka jalan bagi pencabutan sanksi internasional.
外界預計，國際原子能機構會將正式宣布伊朗是否履行了承諾，縮減其核項目，為解除國際制裁鋪路。

Ekonomi Allah tidak membuat kita menjadi pemelihara hukum Taurat, mematuhi perintah-perintah dan ketetapan-ketetapan hukum Taurat yang diberikan hanya untuk tujuan sementara.
神的经纶不是使我们成为守律法的人，遵从律法的诫命和规条，这律法只是为暂时的目的所颁赐的。

Urban Outfitters yang menawarkan khaki kamuflase cetak berkerudung jaket, menunjukkan bahwa jaket ini juga dapat mematuhi tren saat ini untuk mencetak.
UrbanOutfitters公司提供卡其色迷彩印花连帽皮外套，这表明这些夹克还可以坚持目前的趋势进行打印。

Selanjutnya, GMO menegaskan kembali bahwa model B3 mematuhi semua layanan tambahan yang diimplementasikan dalam penambang transgenik B2.
此外，GMO重申，B3模型“遵循GMOminerB2中实现的所有附加服务”。